Ueg 1. 8. 7 Разделительный генитив (Partitivus Genitiv)

В немецком языке после числительных einer (один), eine (одна), eines (одно), а также после некоторых местоимений, как например, jeder (каждый), einige, mehrere (некоторые, несколько), viele (многие) или после превосходной степени прилагательных может стоять существительное в родительном падеже множественного числа. На русский язык существительное переводится с предлогом «из». Например:

einer der Studenten – один из студентов; jede der Frauen – каждая из женщин; das größte der Kraftwerke – крупнейшая из электростанций.

Примечание: В немецком языке после перечисленнх выше слов может употребляться существительное с предлогом von, на русский язык это сочетание переводится также с предлогом «из»: einer von den Studenten – один из студентов.

Ueg 9 Союзы (Die Konjunktionen) ueg 1. 9. 1 Общие сведения (Allgemeines)

Союз (die Konjunktion) служит для связи отдельных слов, однородных групп и отдельных предложений внутри предложения. Союзы подразделяются на сочинительные и подчинительные.

Сочинительные союзы употребляются внутри предложения, а также соединяют независимые предложения в сложносочинённые или однородные придаточные предложения.

Подчинительные союзы соединяют придаточное предложение с главным в одно сложноподчинённое предложение.

Союзы по структуре бывают: 1. Простые

2. Производные

3. Сложные

4. Составные

5. Парные

Простые Производные

da так как, потому что folglich следовательно

bis пока не freilich конечно

das которое besonders особенно

oder или bevor прежде чем

Сложные Составные

obwohl хотя als ob как будто

außerdem кроме того so dass так что

dafür для этого ohne dass но однако

seitdem с тех пор    

Парные

bald... bald то... то

nicht nur... sondern auch не только... но и

weder... noch ни... ни

sowohl... als auch как...так и

je... desto чем... тем

Ueg 1. 9. 2 Сочинительные союзы (Anreiehende Konjunktionen)

und, aber, oder, denn, deshalb и др.

Auf dem Tisch lagen Bücher und На столе лежали книги и карандаши.

Bleistifte.

Er hat seine Arbeit beendet und ging Он закончил свою работу и пошёл в

ins Kino. кино.

Die Studenten arbeiteten lange in der Студенты долго работали в библиотеке,

Bibliothek, dann gingen sie im Park затем они пошли гулять в парк.

spazieren.

В сложносочинённом предложении (Satzreihe) на порядок слов:

не влияют: влияют: возможны оба варианта:

und (и) bald... bald (то - то) doch (однако)

aber (но) halb... halb (то - то) jedoch (однако)

denn (поскольку) teils... teils (то - то) entweder... oder (или - или)

oder (или) und zwar (и притом) weder.. noch (ни - ни)

sowohl... als auch

(как - так и) sonst (иначе) also (итак, значит)

sondern (а, но –

после отрицания) außerdem (кроме того)  

nicht nur... sondern

auch

(не только - но и) dann (тогда), darum, deshalb, deswegen (поэтому)  

allein (однако) ferner (кроме того), folglich (следоватеьно)   

nämlich (а именно, ведь) trotzdem (несмотря на то что)

Например:

Nicht ich, sondern du. Не я, а ты.

Sie lehnte sich an die Wand, Она прислонилась к стене – иначе

sonst wäre sie gefallen oна упала бы.