Ueg 1. 5. 2 Производные глаголы с приставками (Verben mit Präfix)

1. С отделяемыми приставками: префикс (Präfix) + корень.

Präfix abgeleitete Verben Präteritun Partizip II

an- ankommen (приезжать) kam an angekommen

auf- aufstehen (вставать) stand auf aufgestanden

aus- auszeichnen (награждать) zeichnete aus ausgezeichnet

bei- beiwohnen (присутствовать) wohnte bei beigewohnt

ein- einnehmen (принимать) nahm ein eingenommen

fort- fortgehen (уходить) ging fort fortgegangen

her- herstellen (изготовлять) stellte her hergestellt

heraus- herausschreiben (выписывать) schrieb heraus herausgeschrieben

mit- mitnehmen (взять с собой) nahm mit mitgenommen

nach- nachsehen (смотреть вслед) sah nach nachgesehen

vor- vorlesen (читать вслух) las vor vorgelesen

vorbei- vorbeigehen (проходить мимо) ging vorbei vorbeigegangen

zu- zumachen (закрывать) machte zu zugemacht

Приставка ein исторически происходит от предлога in (в), остальные отделяемые приставки тоже передают значение созвучных предлогов или наречий.

Встречаются также редкие приставки, имеющиеся в единичных словах. Например, в глаголе darstellen (изображать) dar- является отделяемой приставкой.

2. С неотделяемыми приставками: приставка (Präfix) + простой глагол.

bе- suchen искать besuchen посещать

gе- hören слушать gehören принадлежать

er- zählen считать erzählen рассказать

zer- reißen рвать zerreißen разрывать

ver- stehen стоять verstehen понимать

ent- kommen приходить entkommen убегать

emp- fangen поймать empfangen принимать

miss- trauen доверять misstrauen недоверять

3. С колеблющимися префиксами: durch-, hinter-, über-, um-, unter-, voll, wider-, wieder- ударными отделяемыми и безударными неотделяемыми.

Если приставка отделяемая, то она в словаре обозначается ударением.

wiederholen wiederholte wiederholt повторять

wiederholen holte wieder wiedergeholt снова приносить

übersetzen übersetzte übersetzt переводить (текст)

übersetzen setzte über übergesetzt переводить с одного места

umschreiben umschrieb umschrieben описывать

umschreiben schrieb um umgeschrieben переписывать

4. Глаголы с двумя отделяемыми приставками. Приставки hin-, her- (туда/сюда) пишутся слитно со всеми последующими отделяемыми приставками, а вот приставка wieder+auf и др. пишутся раздельно в Imperfekt

heranholen holte heran herangeholt принести сюда

hinabgehen ging hinab hinabgegangen спускаться туда

wiederaufstellen stellte wieder auf wiederaufgestellt восстанавливать

5. Обратите внимание на слово einander (друг друга) - заданный глаголом предлог присоединяется прямо к этому слову (denken an A - думать о).

Wir kennen einander gut. Мы знаем друг друга хорошо.

Wir denken aneinander. Мы думаем друг о друге.

Или, как с отделяемой приставкой (zusammenstellen - сопоставлять).

zusammeneinanderstellen – stellte zusammeneinander – zusammeneinandergestellt.

6. Для глаголов с отделяемыми и неотделяемыми приставками одновременно:

anerziehen erzog an anerzogen прививать

anerkennen erkannte an anerkannt признавать, ценить

Ueg 1. 5. 3 Типы спряжения глаголов (Konjugation von Verben)

1. Сильные (таких в немецком языке существует около 200)

Infinitiv Präsens Präterutum Partizip II

singen (петь) (singt) sang gesungen

werfen (бросать) (werft) warf geworfen

lesen (читать) (liest) las gelesen

fahren (ездить) (fährt) fuhr gefahren

schreiben (писать) (schreibt) schrieb geschrieben

fliegen (летать) (fliegt) flog geflogen

2. Слабые

Infinitiv Präteritum Partizip II

machen (делать) machte gemacht

arbeiten (работать) arbeitete gearbeitet

Неправильные глаголы подразделяются на 4 группы:

a) kennen (знать), brennen (гореть) и др., всего восемь таких особых глаголов;

б) модальные глаголы и глагол wissen (знать).

в) вспомогательные глаголы haben (иметь), sein (быть), werden (становиться):

г) ещё несколько сильных глаголов типа gehen (идти), stehen (стоять) относят к неправильным.

Запомните сильные глаголы, имеющие ß в основных формах после долгой гласной или дифтонга.

essen isst aß gegessen есть

fressen frisst fraß gefressen есть (о животных)

heißen -t hieß geheißen зваться

lassen lässt ließ gelassen позволять

messen misst maß gemessen мерить

sitzen -t saß gesessen сидеть

stoßen -t stieß gestoßen толкать

vergessen vergisst vergaß vergessen забывать

Другие глаголы теряют удвоенный согласный после долгого гласного

kommen kommt kam gekommen приходить