3. Выполнение заданий:

а) Поставить нужные окончания:

1.Recipe: Tinctur... Belladonn... 10 ml

2.Recipe: Tinctur... Convallari....

3.Recipe: Tinctur... Valerian... ana 10 ml

4.Recipe: Speci…pectoral…10,0

5.Recipe: Tabulett… Sulfademizin…numer… 12

6.Recipe: Solution… Iodi spirituos... 5% gutt… VI

7.Recipe: Suppositori… cum Ichthyol… numer…10

8.Recipe: Spirit… aethylic… 95%-20 ml

9.Recipe: Aqu… purificat… 10 ml

10.Recipe: Pulver… cum Oxytetracyclin… pro suspension… 30,0.

б) Перевести рецепты, §§ 196, 199

Рекомендуемая литература:

Основная: М.Н. Чернявский. Латинский язык и основы медицинской терминологии. Москва, “Медицина”, 2007.

Занятие № 34

Тема: Общая рецептура. Структура латинской части рецепта.

Цель занятия: Грамотно оформлять латинскую часть рецепта.

Задачи: Изучить основные правила оформления латинской части рецепта. Сформировать навык грамотного оформления латинской части рецепта.

Студент должен знать:

- до изучения темы:

1. Основные сведения о латинском глаголе.

2. Рецептурные глагольные формулировки.

- после изучения темы:

1. Структуру рецептурной строки.

2. Правила оформления латинской части рецепта.

3. Способы выражения количества ЛС.

4. Правила прописывания таблеток и свечей.

Студент должен уметь:

1. Грамотно оформить латинскую часть рецепта без сокращений.

Содержание занятия:

1. Вводный контроль: Проверка домашнего задания.

2. Беседа по теме занятия: Простой и развернутый способы прописывания рецептов. Правила прописи рецепта на латинском языке. Структура рецептурной строки. Обозначение количества лекарственного вещества. Пропись комбинированных лекарственных препаратов. Правила прописывания таблеток и свечей. § 176 - 180.

3. Выполнение заданий: Контрольная работа.

Перевести на латинский язык:

мазь, кора, ландыш, белый

Возьми: Таблетки «Цитрамон»

Спирта этилового

Кислоты ацетилсалициловой

Выдай в ампулах

Выдай. Обозначь.

Смешай, пусть образуется порошок

Суточная доза (на день)

Переведите на латинский язык:

свеча, цветок, мята перечная,

концентрированный

Возьми: Таблетки Мономицина

Экстракта боярышника жидкого

Кислоты аскорбиновой

Выдай в таблетках

Выдать. Обозначить.

Смешай, пусть образуется мазь

Для инъекций

Переведите на латинский язык:

порошок, лист, шалфей, очищенный

Возьми: Свечи с новокаином

Раствора нитроглицерина

Кислоты бензойной

Выдай в капсулах

Смешай. Выдай. Обозначь.

Смешай, пусть образуется линимент

Для детей

Переведите на латинский язык:

таблетка, плод, валериана, разведенный

Возьми: Свечи с промедолом

Настойки ландыша

Кислоты фолиевой

Выдай в желатиновых капсулах

Смешать. Выдать. Обозначить.

Смешай, пусть образуется паста

Для наркоза

Рекомендуемая литература:

Основная: М.Н. Чернявский. Латинский язык и основы медицинской терминологии. Москва, “Медицина”, 2007.

Дополнительная: В.Н. Оболенская. Л.Н. Тюрикова, Н.С. Патрикеева. Практикум для подготовки к занятиям по латинскому языку: учеб. пособие. Кировская ГМА, Киров, 2009.