Правопис прізвищ та імен по батькові

Укр. прізвища вимовляються і пишуться за правилами вимови та за загальними нормами укр. правопису: Марченко, Муляр, Юрчук.

Ряд прізвищ словянського походження в укр. мові мають деякі особливості:

ё-йо на початку слова та в середені після головних, а також після твердих приголосних, якщо ё у вимові відповідає сполученню йо: Йотов, Майоров, Соловйов.

якщо ё означає звук о після мякого приголосного, то пишеться ьо: Синьов, Треньов, Пушкарьов.

під наголосом після шиплячих ж,ч,ш,щ,ц завжди пишеться о: Чижов, Лихачов; у ненаголошеній позиції пишеться е: Лещев, Плющев, Коришев.

рос. е після приголосних передається е: Мельник, Гашек, Сапек. Але рос. е, що відповідає укр. і, перадається є: Бєлкін, Бєляєв, Сєдіна.

рос. и в основах прізвищ на початку та після приголосних передається літерою і: Ісаєв, Ісаченко, Лісний, Ліненко.

Після ж,ч,ш,щ завжди пишеться и: Жиловенко, Шишацкий, Щиглов.

рос. и у середені слів після голосних, апострофа та мякого знака передається через ї: Воїнович, Ільїн, Руїн.

рос. ы завжди передається литерою и: Фортали, Черниш, Цимбал.

літера и завжди пишеться в прізвищах, утворених від імен та коренів, спільних для укр. і рос. мов: Мироненко, Сидоров, Тихонов.

рос. суфікс –ев, -еев передається через є після приголосних (за винятком шиплячих, р та ц): Матвєєв, Пахарєв, Хомічєв.

у префіксі при- завжди пишеться и: Примаков, Прийденко, Придорожній.

у суфіксах –ич, ик пишеться и: Пашкевич, Антосик, Бендрик.

словянські прізвища, незалежно від походження, пишуться з ь у суфіксах –ськ, -цьк, -зьк: Новицький, Гронський, Петровський.

При творенні чоловічих імен по батькові вживаються суфікси –ович, -йович: Русланович, Васильович, Семенович.

При творенні жіночих імен по батькові вживається суфікс –івн(а), після голосних –ївн(а): Миколаївна, Іванівна, Юліанівна.

Винятки:

Григорій – Григорович, Григорівна.

Сава – Савич (-ович), Савівна.

Ілля – Ілліч, Іллівна.

Микита – Микитович, Микитівна.

Яків – Якович (-левич), Яківна (-лівна).

Лука – Лукич, Луківна.

У родовому відмінку жіночі імена по батькові мають лише закінчення –івн(и), -ївн(и), у давальному – івн(і), -ївн(і): (Р.в.)Людмили Тимофіївни, (Д.в.) Людмилі Тимофіївні.

Сполучення числівників з іменниками 1. Числівник один (одна, одне) узгоджується з іменником у роді й відмінку: один секретар, одного секретаря.., одна проблема, однієї проблеми... 2. При числівниках два, три. чотири іменники вживаються у формі Н. відмінка множини: два депутати, три сини, чотири плани. При сполученні з цими числівниками іменників із суфіксом –ин, який зникає у формі множини, останні набувають форми родового однини: два громадянина, три киянина, чотири селянина, але: два (три, чотири) грузини. 3. Числівник півтора керує іменником у Р. відмінку однини: півтора відсотка, півтора року, півтора місяця, півтора раза. !4. Числівник півтораста вимагає від іменника Р. відмінка множини: півтораста кілометрів, півтораста гектарів, півтораста процентів. 5. У мішаних дробах, що включають у себе елемент з половиною, з чвертю, характер керування визначається числівником, який виражає цілу частину: два з половиною відсотки, сім з половиною метрів. У мішаних дробах керує іменником дробова частина, якщо вона приєднується сполучником і: два і половина відсотка, сім і половина метра. 6. У датах назви місяців уживаються в Р. відмінку і відмінюється тільки перша частина: перше вересня, першого вересня, першому вересня, з першим вересня.

Складні випадки керування в службових документах Відмінності слововживання дієслівних форм

бажати зичити	виступити (прагнути, хотіти) успіху, щастя, здоров’я (бажати)
вибирати обирати	з багатьох на посаду
розрізняти відрізняти	обриси берега гривню від долара
вносити вводити, включати	до порядку денного, гроші до складу комісії
дати подати надати	доручення, пораду, їсти думку, звістку, ініціативу допомогу, інформацію
телефонувати дзвонити	до міністерства у дзвони, у двері
дістати набути здобути одержати, отримати	освіту, високу оцінку, інформацію навичок, досвіду перемогу платню, листа, книжки
додержувати додержуватися	слова, обіцянки курсу, поглядів
наносити завдавати робити	бруду, снігу збитків, удару візит
працювати трудитися робити	на посаді інженера на благо, на ниві просвіти справу, висновки
приймати брати (узяти) ужити набувати	зі столу, з дороги, пропозицію участь, із собою, до себе заходів певної форми
розповсюджувати поширювати	речі, газети (окремі предмети) інформацію, досвід
триває продовжується	засідання, конкурс, перерва у зв'язку з, до 21 вересня, дорога
являється являє собою є	мені твій образ складний процес, густу рідину діловий лист є обличчям фірми

Мовні формули ділового листування

На підтвердження отримання листа Ми отримали ваш лист від (дата) Із вдячністю підтверджуємо отримання замовлення... На підтвердження домовленості, досягнутої на попередній зустрічі, повідомляємо...

Мета повідомлення З метою якнайшвидшого вирішення питання... Для узгодження питань участі...

Посилання Посилаючись на Ваш лист від (дата)... Відповідно до раніше досягнутої домовленості... Відповідаючи на Ваш запит від (дата)... Згідно з постановою уряду... Узявши до уваги Ваш запит від (дата), повідомляємо... Очікування відповіді Просимо дати відповідь у двотижневий термін... Сподіваємося швидкої відповіді... Будемо вдячні, якщо Ви дасте відповідь протягом трьох днів від дня отримання цього листа... Сподівання

Щиро сподіваємося, що це не останній наш спільний проект.

Сподіваємося, що цей проект зацікавить Вас... Розраховуємо на такі ж цікаві пропозиції.. Плекаємо надію на встановлення більш тісних контактів...

Вибачення за турботи Просимо вибачення за затримку... Ще раз перепрошуємо за завдані незручності...

Дозвольте ще раз попросити вибачення...

Побажання на співпрацю Із задоволенням чекаємо від Вас нових пропозицій... Із задоволенням розглянемо інші Ваші проекти...

Подяка Ще раз дякуємо за Ваш благодійний внесок...

Дозвольте ще раз подякувати Вам... Хочемо ще раз висловити вдячність за сприяння у...

Завершальні вирази З повагою... З найкращими побажаннями... З належною до Вас пошаною... Залишаємося з повагою... Щиро Ваш...

Бажаємо успіхів... Ще раз перепрошуємо за завдані незручності... Дозвольте ще раз попросити вибачення...