Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ВВЕДЕНИЕ В РЕФЕРИРОВАНИЕ И АННОТИРОВАНИЕ.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
103.42 Кб
Скачать

Основные свойства и жанровые черты реферата:

  1. отсутствие избыточной информации

  2. краткость изложения, простой лаконичный язык

  3. констатация фактов, перечисление основных положений оригинала

  4. отсутствие рассуждений и аргументации

  5. исключение всякого рода иллюстративного материала (примеров, пояснений, ссылок на первоисточник)

  6. возможность цитирования первоисточника

  7. преобладание в языке реферата существительных и именных словосочетаний – сущ. + левое определение.

Типы рефератов

Реферат – конспект Реферат резюме

Особенности:

1. Сохранение структуры первоисточника 1. Более сжатое изложение

(главы, разделы) первоисточника

2. Возможность цитирования 2. Перестройка структуры

3. Отражение более мелких, второросте- 3. Большая степень

пенных фактов, положений обобщения

4. Значительный объём 4. Только самые важные факты

5. Сохранение языка оригинала 5. редкая потребность в

/например,англ.язык/ цитировании

6. полная замена первоисточника 6. невозможность замены

На основе анализа вышеназванных особенностей можно сделать вывод, что для составления рефератов-резюме требуется более высокая квалификация, чем для рефератов-конспектов.

Памятка для составления реферата

  1. Запишите заголовок реферируемой работы, перечислите все выходные данные реферата.

  2. Пронумеруйте абзацы текста

  3. Просмотрите текст и ответьте: о чём он? Определите тему текста.

  4. Внимательно читайте абзац за абзацем, анализируйте связи в самом абзаце и меду ними.

  5. Определите тему и подтему каждого абзаца, запишите их, пронумеруйте. Получится план текста.

  6. выберите в каждом абзаце ключевую фразу, выражение, слово и впишите в соответствующий пункт плана.

  7. Обдумайте последовательность пунктов плана, если надо, перегруппируйте их.

  8. На основе плана и ключевых моментов составьте реферат в соответствии с полученным заданием.

  9. Прочитайте текст реферата, отредактируйте его.

Титульный лист реферата или аннотации Тип реферата/ аннотации Название реферата/аннотации

Библиографическое описание материала: автор, название работы, изд-во, год издания.

Дополнительные сведения: кол-во стр., объём / в печ.знаках/, кол-во рисунков, схем, таблиц.

Сведения о референте: Фамилия Имя Отчество, квалификация.

Дата подачи материала.

Составление аннотаций служит хорошей школой для реферирования. Аннотация используется двояко: как средство информации и как сырой материал для рефератов. В последнем случае аннотирование может составлять часть подготовки к реферированию.

Аннотация – самое краткое сообщение о тематике первичного документа.

Она не может заменить ознакомления с самим первоисточником.

Аннотации м.б. двух видов: описательные и реферативные.

В описательной аннотации приводится лишь общая характеристика, т.е. фиксируется, о чём говорится в данной статье /книге/, без конкретного раскрытия её содержания. Описательная аннотация часто пишется на каталожной карточке, что уже само по себе ограничивает её размеры.

В реферативной аннотации дается общее представление о содержании материала, которое излагается в предельно сжатой форме. Она требует очень высокой степени обобщения.