8. Наклонение / mood

8.1 Общие сведения

Наклонение – это грамматическая категория, показывающая, как говорящий рассматривает определенное действие относительно действительности.

Реальные факты действительности выражаются глаголом в изъявительном наклонении (the Indicative Mood)

Например: He is a student of the first-University year. - Он студент первого курса Университета. (Реальный факт)

Совет, просьба или приказание (т.е. побуждение к действию) выражаются глаголом в повелительном наклонении (the Imperative Mood). Действия обращены ко 2-му лицу.

Например: Speak louder, please.- Говорите, пожалуйста, громче!

Don’t speak so loudly, please. - Не разговаривайте так громко, пожалуйста.

Обратите внимание!

Форма повелительного наклонения – это инфинитив без частицы to;

Отрицательная повелительная форма образуется при помощи вспомогательного глагола do + not = don’t;

В эмфатических предложениях иногда встречается подлежащее you. Например: Don’t you forget it! - Не забудьте об этом!

На нереальность описываемого действия или на его желательность / нежелательность указывают глаголы в сослагательном наклонении (the Subjunctive Mood)

Обратите внимание!

В русском языке в подобных случаях употребляется соответствующая форма глагола с частицей бы. (Если бы сейчас была зима! Я бы поехал в Санкт-Петербург летом!)

В английском языке сослагательное наклонение выражается различными формами:

I тип условных предложений нереального условия: условие и следствие, т.е. и главное и придаточное предложения относятся к настоящему или к будущему. В главном предложении употребляется should / would + Infinitive смыслового глагола

В придаточном предложении глагол ставится в форму сослагательного наклонения, которая совпадает с формой простого прошедшего (Past Indefinite) времени.

Например: If I had time, I would go the. - Если бы у меня было время, я бы поехал туда.

Обратите внимание!

Глагол to be во всех лицах в сослагательном направлении имеет форму were.

Например: If it were autumn now! - Если бы сейчас была осень!

If I were grown-up. - Если бы я была взрослой.

If he were at home now. - Если бы он был дома сейчас.

II тип условных предложений нереального условия: условие и следствие, т.е. главные и придаточные предложения, относятся к прошлому. В условном придаточном предложении употребляется форма совпадающая с Past Perfect изъявительного наклонения, а в главном предложении – should / would + перфектный инфинитив.

Например: If she had taken our advice it wouldn’t have happened to her. - Если бы она послушалась нашего совета, этого бы с ней не случилось.

Обратите внимание!

Встречаются условные предложения, в которых условие и следствие относятся к разным временам. Такой тип условных предложений называется смешанным.

Употребление форм наклонений зависит от того, к какому времени относятся следствие и условие.

Например: If she were in Moscow she would have visited you yesterday. - Если бы я была в Москве, я навестила бы тебя вчера.

If you had followed the doctor’s instructions, you would feel much better. - Если бы ты последовал указаниям доктора, ты бы чувствовал себя намного лучше.

It is important that… It is better that… It is necessary that… It is possible that… It is desirable that… It is demanded that… It is advisable that… It is ordered that… It is strange that… и др.

а также после глаголов:

to suggest to demand to insist to order to arrange to request и др.

Употребляется форма should для всех лиц + простой или перфектный Infinitive в зависимости от того, к какому времени относятся действие придаточного предложения.

Например: It is necessary that everybody should be present. - Необходимо, чтобы все присутствовали.

It is unbelievable that they should have not come. - Невероятно, что они не пришли.

I insist that you should leave the classroom immediately = I insist that you leave the classroom immediately. - Я настаиваю на том, чтобы ты немедленно покинул класс.

Бессоюзные условные придаточные без союза if.

Непременным условием придаточных предложений условия является наличие союзов if, unless, suppose, provided и некоторых других.

Запомните!

Союз if может быть опущен в придаточном нереального условия, если в нем имеются глагольные формы were, had, could, should.

Бессоюзные условные придаточные предложения соединяются в главным предложением посредством инверсии сказуемого, что делает предложение более эмфатичным. Такие предложения переводятся на русский язык обычно с помощью инверсии.

Например: Were it warmer I should bathe in the sea. - Будь сейчас теплее, я искупался бы в море.

Had I known about it then I shouldn’t have done it. - Знай я об этом тогда, я поступил бы иначе.

Согласительное наклонение после глаголов со значением fear.

Сослагательное наклонение в формах настоящего и прошедшего времени употребляется в придаточных дополнительных, зависящих от слов, выражающих опасение и вводимых союзом least в значении «как бы не». Формы настоящего времени служат для выражения одновременного или будущего действия по отношению к действию главного предложения, формы прошедшего времени – предшествующего действия.

Например: I fear least it should rain. - Боюсь как бы не пошел дождь.

Обратите внимание!

Если придаточные предложения вводятся союзом that, то вместо сослагательного наклонения употребляется модальный оборот may / might и инфинитив смыслового глагола в соответствующей контексту форме: Indefinite Infinitive или Perfect Infinitive.

Например: We fear that it may be raining. - Мы боимся, что может быть дождь.

Sally fears that they might have come too late. - Сэли опасается, что они могут прийти слишком поздно.