Авторские права

1) Неимущ. Ап:

А) право авторства (право отцовства – paternite) - основанная на факте создания пр-я возможность лица признаваться его автором, создателем (ч.1 ст.15 ЗоАП). Практическая реализация права авторства обычно выражается в праве автора требовать указания его имени при использовании пр-я.

Лицо, нарушившее право авторства, как правило, одновременно нарушает и другие права автора, чаще всего право на использование пр-я. Пример: в 1944 г. К. послала рассказ в редакцию журнала «Новый мир», но рассказ не был опубликован. В 1977 г. К. случайно обнаружила, что ее рассказ напечатан в 1961 г. в сборнике рассказов одного покойного писателя. К. обратилась в суд с требованием признать ее автором рассказа и выплатить гонорар за его использование. Суд вынес решение в ее пользу.

Б) право на авторское имя – возможность автора использовать или разрешать использовать пр-е под своим подлинным именем, псевдонимом или анонимно (без обозначения имени). Право на имя является самост. личным правом автора, т.к. может быть нарушено независимо от нарушения права авторства (н-р, издатель, не отрицая авторства к-л лица на пр-е, не указывают его имени (псевдонима) либо в нарушение воли автора помещают на пр-ии его псевдоним вместо подлинного имени (или наоброт).

Пример:при переиздании книги «Каттон, Варрон, Колумелла, Плиний о сельском хозяйстве» (перевод пр-ий римских авторов) не были указаны авторы перевода. Суд обязал издательство опубликовать фамилии авторов перевода в газете. В этом случае следует говорить не о нарушении права авторства, поскольку оно издательством не отрицалось, а о нарушении только права на имя.

В) право на обнародование – возможность автора самому обнародовать или разрешить обнародовать пр-е в любой форме. В ЗоАП широкая трактовка понятия – доведение до всеобщего сведения любым способом.

2 момента: а) право определить окончательный вид, в котором будет опубликовано пр-ие, придание ему объективной формы и б) право определения способа, которым будет первый раз открыт доступ неопр-го круга лиц к пр-ию.

Вместе с тем, автору принадлежит право на отзыв – отказ от принятого решения об обнародовании. Осущ. права на отзыв допускается лишь при условии возмещения пользователю всех причиненных решением автора убытков, включая упущенную выгоду. Если пр-е уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные экземпляры пр-я. Право на отзыв не применяется в отношении СП. Право на отзыв позволяет автору избежать неблагоприятных последствий обнародования, т.к. обнародованные пр-я в опр. законом (ст.17-26 З-РФ) случаях могут свободно использоваться третьими лицами, в т.ч. без выплаты авторского вознаграждения. Вместе с тем, принудительное изъятие экземпляров пр-ия неизбежно вступит в противоречие с п.2 ст.235 ГК РФ (изъятие им-ва у собственника). Думается, что возможность безусловного изъятия экземпляров пр-ия существует только в отношении незаконченного пр-ия. Речь должна идти о праве выкупа имущ. прав на пр-ие, но не материального ностеля пр-ия.

Г) право на защиту деловой репутации (право на неприкосновенность) – в ст.480 ГК РСФСР это право обеспечивалось в 2 формах: а) запрет вносить изменения в пр-ие без согласия автора и б) запрет без согласия автора снабжать пр-ие иллюстрациями, послесловиями, комментариями и какими бы то ни было пояснениями. Т.е. выделялось право автора вносить изменения в пр-ие и право разрешать снабжать пр-ие любыми сопровождающими материалами.

Нарушение права на неприкосновенность пр-я воспринимается и как посягательство на репутацию автора. Автор вправе противодействовать всякому извращению, искажению или иному посягательству на пр-ие, способному нанести ущерб чести и репутации автора (ст.6 bis Бернской конвенции).

В ЗоАП речь идет о праве на защиту пр-ия, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора. Т.о. трактовка ЗоАП заставляет автора доказывать нанесение ущерба в случае любого изменения пр-ия (а не только иного использования – как в конвенции).

Никто, кроме автора, не вправе вносить изменения и дополнения в пр-е, снабжать его иллюстрациями, примечаниями, предисловием и послесловием, разрешать перевод, переделку, аранжировку или др. переработку пр-я. Редакторская или иная правка допускается только с согласия автора.

Право на защиту репутации автора пр-я не переходит по наследству. Однако ст.29 З-РФ дает наследникам право осущ. защиту этого права (т.е. право на осущ. защиты). Право на защиту осущ. по правилам ст.152 ГК. По требованию заинтересованных лиц допускается защита чести и достоинства гражданина после его смерти.

Автор не может к-л разрешить самостоятельно вносить изменения в пр-ие, отказаться от права на неприкосновенность или передать это право другому лицу. Зак-во зарубежных стран дает такую возможность в случаях, когда использование пр-ия ограничивается, н-р, единственным тиражом или публичным представлением.

Чаще всего серьезные изменения оригинального текста касаются драматических пр-ий, при экранизации пр-ия.

Практич. вопрос: использование классических пр-ий в качестве рекламы или для создания современных модификаций. В зарубежной практике ? о том, был ли нанесен ущерб чести и достоинству автора при использовании пр-ия, решается судом. Н-р, использование музыки романса Ю.Свендсена «Венецианская серенада» (1878-1880г. г.) путем записи в ритме современного танца и исполнения популярным певцом – суд оштрафовал виновников и предписал уничтожить тираж пластинок.

2) Имуществен. АП: - права автора на использование пр-я в любой форме и любым способом.

А) Право на воспроизведение – возможность изготовления одного или более экземпляров пр-я или его части в любой мат. форме, в т.ч. в форме звуко- и видеозаписи. Фиксация звуков и (или) изображений с помощью техн. средств, в т.ч. запись в память ЭВМ.

Б) Право на распространение – продажа экземпляров лит. пр-ий, сдача в прокат аудиовизуальных пр-ий.

В) Право на импорт – ввоз из-за границы пр-ий в целях их распротранения.

Г) Право на публичный показ – возможность демонстрации оригинала или копии пр-я непосредственно на экране с помощью пленки, диапозитива, ТВ кадра или иных техн. средств в месте, открытом для свободного посещения (н-р, картинная галерея), или в месте, где присутствует неопр. круг лиц. Показ – одновременно и форма обнародования, и форма использования пр-я.

Д) право на публичное исполнение – звуковое исполнение песни, музыки или декламация стихов в общедоступном месте или в месте нахождения неопр. круга лиц: киноконцертный зал, филармония, консерватория, эстрада.

Е) право на передачу в эфир – любая возможность сообщения пр-я (показ, исполнение или передача в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (н-р, через спутник: прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника).

Ж) право на сообщение пр-я для всеобщего сведения по кабелю – сообщение (показ, исполнение, передача в эфир) по кабелю, т.е. для абонентов, имеющих спец. приставки к своим радио- телеприемникам, проводам или с помощью иных средств.

З) право на перевод – автор лит. пр-я вправе сам менять его языковую форму либо разрешить делать это другим.

И) право на переработку – контроль над любой переделкой, аранжировкой или иной переработкой пр-я (н-р, создание из повествовательного пр-я драматического).

И-З – право на изменение формы пр-я.

К) право на вознаграждение (авторский гонорар) – выплачивается в рамках д-в об использовании пр-ий. Д-ром между автором и работодателем опр-ся выплата авторского вознаграждения за использование СП.

Пост. Правительства РФ № 218 от 21.03.1994 г. – утв. миним. ставки АВ за публичное исполнени драм., музыкальн. и т.п. пр-ий, воспроизведение пр-ий путем звукозаписи, сдачу экземпляров звукозаписей и аудиовизуальных пр-ий (видеофильмов) в прокат, а также воспроизведение пр-ий ИЗО и тиражирование в пром-сти пр-ий декоративно-прикладного искусства \\ СЗ. 1994, № 13.

Если экземпляры пр-ий введены в оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты АВ.

Ограничения АП (ст.17-26 З-РФ):

1) допущение свободного без согласия автора использование пр-я с выплатой или без выплаты АВ. Главное: оно не должно наносить неоправданного ущерба нормальному использованию пр-я и ущемлять необоснованным образом законные интересы автора.

2) пр-е ИЗО, перешедшего к 3-му лицу: у автора сохраняется лишь право на воспроизведение пр-я (в форме права доступа – снятие копии; от собственника нельзя требовать доставки пр-я автору), + право на вознаграждение в случае публичной перепродажи пр-я (право следования – первой перепродажей признается любой переход ПС на пр-е от автора к др. лицу). Публичная перепродажа – возмездное отчуждение пр-я через аукцион, галерею, магазин при условии, если цена превышает предыдущую не менее чем на 20 % (АВ=5 % от продажной цены).

3) право третьих лиц осущ. в различн. формах использование пр-ий без согласия авторов и без выплаты АВ. Общее правило: допускается свободное воспроизведение правомерно обнародованного пр-я без выплаты АВ исключительно в личных целях. Исключения: нельзя вообще воспроизводить пр-я архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений, репродуцировать книги (полностью) и нотные тексты.