Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Латинская медицинская терминология.Глоссарий. Л...doc

Скачиваний:

Добавлен:

12.11.2019

Размер:

599.55 Кб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 34 / 44

Латинские афоризмы, специальные выражения

Audiatur et altera pars - Следует выслушать и другую (или противную) сторону.
Jurare in verba magistri – Клясться словами учителя, т.е. ссылаться на чужое мнение как на мнение бесспорно авторитетное, принимаемое на веру, без всяких доказательств. (Гораций)
A prima facie - На первый взгляд; по первому впечатлению.
Ab altero exspectes, alteri quod feceris – Жди от другого того, что сам ты сделал другому. (Публилий Сир)
Ab equis ad asinos – «Из коней в ослы».

(Эразм Роттердамский).

Ab imo pectore – Из самой глубины души, от всего сердца.

(Лукреций).

Ab initio – С начала; с самого начала.
Abominatio desolationis – Мерзость запустения.

(Евангелие от Матфея)

Absente aegroto - В отсутствии больного
Absolvo te – «Отпускаю тебя», т.е. отпускаю тебе все грехи.
Abusus non tollit usum – Юр. Злоупотребление не отменяет употребления.
Acu rem tetigisti – «Попал иглою», т.е. Попал в точку (не в бровь, а прямо в глаз)
Ad disputandum - Для обсуждения
Ad libita librarii – «По произволу переписчика» - искажение первоначального текста при последующей его переписке или перепечатке.
Ad libitum – По желанию; по (своему) усмотрению; как захочется или сколько угодно.
Ad meliora tempora – До лучших времен.
Ad usum externum - Для наружного употребления
Ademptus leto - Спасенный от смерти
Adversus hominem – Против человека. (К.Маркс)
Alea jacta est - «Жребий брошен» - о бесповоротном решении, о шаге, не допускающем отступления, возраста к прошлому.
Aliis inserviendo consumor – Служа другим, расточаю себя.
Alma mater – «Питающая мать». Традиционное образное название учебных заведений (чаще высших) по отношению к их питомцам.
Alter frenis eget, alter calcaribus - Один нуждается в узде, другой в шпорах
Amicitia nisi inter bonos esse non potest – Дружба возможна только между хорошими людьми. (Цицерон)
Amicus Plato, sed magis amica veritas – Платон мне друг, но истина еще больший друг. (Аристотель)
Amor non est medicabilis herbis - Любовь травами не лечится; нет лекарства от любви. (Овидий)
Anamnesis morbi - Сведения о болезни
Anamnesis vitae - Сведения о жизни
Aquila non captat muscas – Орел не ловит мух.

(Латинская пословица)

Argumenta ponderantur non numerantur - Сила аргументов не в числе, а в весомости. (Положение формальной логики)

Argumentum (тж. Demonstratio) ad oculos – Наглядное доказательство.
Argumentum argentarium – Денежный довод; взятка, подкуп.
Ars longa, vita brevis – Искусство огромно, жизнь коротка.
Asylum ignorantiae – Прибежище незнания; прибежище невежества.
Aurea mediocritas – Золотая середина. (Гораций)
Auri sacra fames – Проклятая жажда золота. (Вергилий)
Auribus teneo lupum – «Держу волка за уши», нахожусь в безвыходном положении. (Латинская поговорка)
Aut bene, aut nihil– Или хорошо, или ничего. (см. De mortuis aut bene, aut nihil – о мертвых или хорошо, или ничего)
Ave, Maria – «Радуйся, Мария». Начальные слова вечерней католической молитвы.
Bene dignoscitur, bene curatur - То, что хорошо распознается, хорошо лечится
Bene placito – По доброй воле.
Bis vincit, qui se vincit in victoria - Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя. (Публилий Сир)
Bona fides – Добросовестность. (Термин римского права)
Brevi manu – «Короткой рукой», быстро, без проволочек.
Cacatum non est pictum – Нагажено – не нарисовано.

Cantus cycneus – Лебединая песня. (Цицерон)
Carpe diem – «Лови день», т.е. пользуйся сегодняшним днем, лови мгновение. (Гораций)
Casta est quam nemo rogavit – Целомудренна та, которой никто не домогался. (Овидий)
Casus extraordinarius - Необычный случай
Casus ordinarius - Обычный случай
Censor morum – Блюститель нравов – о цензорах.
Ceteris paribus – При прочих равных (условиях).
Charta non erubescit – Бумага не краснеет.
Circulus vitiosus - Порочный круг, приведение в качестве доказательства того, что нужно доказать
Citius, altius, fortius! – Быстрее, выше, сильнее! Девиз Олимпийских игр, принятый в 1913г.
Cito! - Быстро, срочно!
Clavum clavo – Кол колом.
Cogito, ergo sum – Я мыслю, следовательно я существую.

(Рене Декарт)

/Condicio/ sine qua non – «Условие, без которого нет», т.е. условие, без которого невозможно что-либо, необходимое условие
Conscientia mille testes – Совесть – тысяча свидетелей.

(Латинская поговорка)

Consuetudo est altera natura – Привычка – вторая натура.

(Цицерон)

Copia ciborum subtilitas animi impeditur – Избыток пищи мешает тонкости ума. (Сенека)
Cornu copiae – Рог изобилия. (Плавт)
Credo experto – Верь опытному. (Овидий)
Damnant quod non intellegunt – Осуждают то, чего не понимают.

(Квинтилиан)

De facto – Фактически, на деле.
De gustibus non est disputandum – О вкусах не спорят.
De jure – По праву.
Debes, ergo potes - Ты должен, значит можешь.
Decorum – Приличие, благопристойность.
Diagnosis bona - curatio bona - Хороший диагноз - хорошее лечение
Diagnosis ex juvantibus - Диагноз на основании вспомогательных средств
Dictum – factum - Сказано - сделано
Docendo discimus – Обучая, мы учимся сами. (Сенека)

Doctrina multiplex, veritas una - Учения разнообразны, истина одна.
Donum exitiale Minervae – Пагубный дар Минервы – о деревянном коне, якобы оставленном греками в дар Минерве.

(Вергилий)

Dubia plus torquent mala – Неизвестные беды больше тревожат.

(Сенека)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt – Желающего идти судьба ведет, не желающего – влачит. (Клеанф)
Dulce est socios habuisse malorum – Утешительно иметь товарищей по несчастью.
Dulcis fumus patriae – Сладкий дым отечества. (Вергилий)
Dum aegrotus spirat, medicus sperat - Пока больной дышит, врач надеется
Dum spiro, spero – Пока дышу, надеюсь. (Цицерон)
Dura lex, sed lex – «Суров закон, но закон», т.е. каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.
Dura necessitas – Жестокая необходимость. (К.Маркс)
Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus - Мы едим для того, чтобы жить, а не живем для того, чтобы есть.
Errare humanum est - Человеку свойственно ошибаться.

(Сенека старший)

Eruditio aspera optima est - Строгое обучение – наилучшее.
Et cetera – (сокр. etc.) – и прочее, и так далее.
Et multa alia – И многое другое.
Et sic in infinitum – И так до бесконечности.
Ex abrupto – Внезапно; сразу; без предварительной подготовки.
Ex aequo – Поровну.
Ex amino – « От души», чистосердечно.
Ex officio – По обязанности.
Ex primis inter pares – Из первых среди равных.
Ex proposito – Намеренно, с заранее обдуманной целью.
Excitare fluctus in simpulo – Поднять бурю в стакане воды, т.е. поднять шум из-за пустяков. ( Цицерон)
Exercitium est mater studiorum – Упражнение мать учения.
Exitus acta probat – Исход – суть деяний. О работе судят по её

результатам. (Овидий)

Exitus letalis - Смертельный исход
Experientia - magistra rerum - Опыт - учитель жизни
Faber est suae quisque fortunae - Каждый сам кузнец своей

судьбы. (Саллюстий)

Factum est factum – Что сделано, то сделано.
Factum notorium – юр. Общеизвестный факт.
Feci, quod potui, faciant meliora potentes - Я сделал, что мог, кто

может, пусть сделает лучше.

Ferro et igni – «Железом и огнем», огнем и мечом.
Festina lente – «Спеши медленно», все делай не спеша.
Finis coronat opus – Конец венчает дело; конец - делу венец.
Frangas, non flectes – Сломишь, но не согнешь. (В.И.Ленин)
Fugit irreparabile tempus – Бежит невозвратимое время.

(Вергилий)

Functio laesa - Нарушенная функция
Gens una sumus – «Мы – одно племя».

(Девиз международной шахматной организации)

Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo - Капля долбит

камень не силой, а частым падением. (Латимер/Овидий)

Habitus aegroti - Внешний вид больного
Hic et nunc – «Здесь и сейчас»; тут же, немедленно.
Historia magistra vitae – История – учительница жизни.

(Цицерон)

Hodie Caesar, cras nihil – Сегодня Цезарь, завтра ничто.

(Библия)

Homo ornat locum, non locus hominem - Человек украшает

место, а не место человека.

Homo sum, nihil humani a me alienum puto - Я человек и

считаю, что ничто человеческое мне не чуждо.

Homo totiens moritur quotiens amittit suos – Человек умирает

столько раз, сколько раз он теряет близких. (Публилий Сир)

Honores mutant mores – Почести изменяют нравы. (Плутарх)
Horror vacui – Боязнь пустоты.
Hostis generis humani – Враг рода человеческого. (Плиний)
Ibi bene, ubi patria – Там хорошо, где отечество.
Ignoramus – Мы не знаем.
Ignorantia non est argumentum – Незнание – не довод.

(Спиноза)

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi – Другим прощай часто,

себе-никогда. (Публилий Сир)

Ignoti nulla curatio morbi - Нельзя лечить непознанную болезнь.
Imperare sibi maximum imperium est – Власть над собой –

высшая власть. (Сенека)

In aqua scribere – Писать на воде. (Катулл)
In articulo mortis – При смерти, на смертном одре.
Incidenter – Кстати, к слову.
In imo pectore – В глубине души.
In infinitum – До бесконечности.
In loco delicti – юр. На месте преступления.
In perpetuum – На вечные времена.
In pleno – В полном составе.
In propria persona – Собственной персоной, самолично.
In recto virtus – В правде добродетель.
In saecula saeculorum – «Во веки веков».
In situ - На месте нахождения.
In vitro – «В стекле», т.е. в пробирке – о химико-биологичеких

опытах.

In vivo – На живом организме – о биологических опытах.
Invia est in medicina via sine lingua Latina - Непроходим путь в

медицине без латинского языка.

Is fecit cui prodest – юр. Сделал тот, кому выгодно.
Jus abutendi – юр. Право использования.
Jus gladii - юр. «Право меча» - право на применение

вооруженной силы.

Lapsus linguae – Обмолвка, оговорка. (Библия)
Lege artis – «По закону искусства», по всем правилам искусства.
Locus minoris resistentiae – Место меньшего сопротивления.

(Томас Манн)

Lucida intervalla (momenta) – Светлые промежутки; как

медицинский термин – промежутки, в которые у

душевнобольных восстанавливается нормальное мышление.

Lumen mundi – Светоч мира. (Евангелие от Матфея)
Lusus naturae – Игра природы.
Lux in tenebris – Свет во тьме. (Евангелие от Иоанна)
Lux veritatis – Свет истины.
Majori cede – Уступай старшему. (Катон)
Mala fama – Дурная слава.
Mania grandiosa - Мания величия.
Manibus puris – С чистыми руками.
Manus manum lavat – Рука руку моет. (Эпихарм)
Margaritas ante porcos – (Метать) бисер перед свиньями.

(Евангелие от Матфея)

Medice, cura aegrotum, sed non morbum - Врач, лечи больного, а

не болезнь

Medice, cura te ipsum! Врач, исцелись сам!

(Евангелие от Луки)

Mens sana in corpore sano – Здоровый дух в здоровом теле.

(Ювенал)

Modus operandi – Способ действий, методы кого-либо или

механизм действия чего-либо.

Morbi non eloquentia, sed remediis curantur - Болезни лечатся не

красноречием, а лекарствами

More majorum – По обычаю предков, как делалось в старину.

(Вальтер Скотт)

Multi multa sciunt, nemo omnia - Многие знают многое, всё –

никто.

Multitudo remediorum est filia ignorantiae - Множество лекарств –

дочь незнания.

Natura abhorret vacuum – Природа боится пустоты, природа не

терпит пустоты.

Natura sanat, medicus curat morbos - Лечит болезни врач, но

излечивает природа. (Гиппократ)

Naturalia non sunt turpia – Что естественно, то не постыдно.

(Сенека)

Ne cede malis – Не отступай перед невзгодами.
Nec pluribus impar – «Не уступающий и множеству».

(Девиз французского короля Людовика XIV)

Ne inducas in tentationem – Не введи в искушение.
Nec sibi, nec alteri – Ни себе, не другим. (Цицерон)
Necessitas frangit legem – Необходимость ломает закон.
Neminem laede (laedere) – Никому не вреди (вредить).
Nemo judex in causa sua - Никто не судья в своем собственном

деле.

Nescit vox missa reverti – Сказанное слово не может вернуться.

(Гораций)

Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra

mutatio - Ничто так не мешает здоровью, как частая смена

лекарств/

Nihil habeo, nihil timeo (или curo) – Ничего не имею – ничего не

боюсь (или ни о чем не забочусь).

Nil de nihilo fit – Ничто не возникает из ничего. (Лукреций)
Nil desperandum - Никогда не отчаивайся.
Nimia fiducia calamitati solet esse - Излишняя уверенность

обыкновенно ведет к беде.

Nolens volens – «Волей или волей», волей-неволей; хочешь-не –

хочешь.

Noli nocere - Не навреди.
Non dubitandum est – Не приходится сомневаться, нет сомнения.
Non est medicina sine lingua Latina - Нет медицины без

латинского языка

Non numeranda, sed ponderanda argumenta - Доказательства

ценятся по качеству, а не по количеству.

Non omnis error stultitia est - Не всякая ошибка глупость.
Non sum qualis eram – Я не тот, каким был прежде. (Гораций)
Nosce te ipsum – Познай самого себя. (Фалес)
Nota bene - Хорошо заметь! Обрати внимание!
Nusquam est qui ubique est – Кто везде, тот нигде. (Сенека)
O tempora! O mores! – О времена! О нравы! (Цицерон)
O, sancta simplicitas! – О, святая простота! (Ян Гус)
Odor specificus – Специфический запах.
Oleum addere camino – Подливать масла в печь. (Гораций)
Omnia mea mecum porto – Все мое ношу с собой. (Цицерон)
Omnia vincit amor – Любовь побеждает все. (Вергилий)
Omnium artium medicina nobilissima - Из всех искусств медицина

- самое благородное (искусство).

Optimum medicamentum quies est - Наилучшее лекарство –

покой. (Авл Корнелий Цельс)

Panem et circenses – «Хлеба и зрелищ». (Ювенал)
Parva leves capiunt animos – Мелочи прельщают

легкомысленных. (Овидий)

Patria potestas – Отцовская власть.
Pauca verba – В немногих словах; без лишних слов, без

многословия; короче говоря.

Per argumentum baculinum – При помощи палочного аргумента.
Per aspera ad astra - Через тернии к звездам.
Per usum – На практике.
Per vias naturales - (Роды) естественным путем.
Periculum in mora - Промедление опасно.
Persona non grata – Нежелательная личность.
Pia desideria – Благие желания, благие намерения.
Pia fraus – Благочестивый обман; «святая ложь». (Овидий)
Pietas erga praeceptores – Уважение к наставникам.

(Н.И.Пирогов)

Poetae nascuntur, oratores fiunt – Поэтами рождаются,

ораторами становятся.

Potius sero quam nunguam – Лучше поздно, чем никогда.

(Тит Ливий)

Primitiae studiorum – «Начатки изучений», начатки знаний.
Pro bono publico – Ради общего блага. (Вальтер Скотт)
Profanum vulgus – Непосвященная толпа.
Quaerite et invenietis – Ищите и обрящете.

(Евангелие от Матфея)

Quem Deus perdere vult, dementat prius – Кого бог хочет

погубить, того он прежде всего лишает разума.

Quem medicamenta non sanant, natura sanat – Кого не

излечивают лекарства, излечивает природа.

Qui non laborat, non manducet - Кто не работает, тот да не ест.

(Послание Павла к фессалоникийцам)

Quod capita, tot sensus - Сколько голов, столько умов
Quod erat demonstrandum – Что и требовалось доказать.
Quod licet Jovi, non licet bovi – Что дозволено Юпитеру, то не

дозволено быку. (Латинская поговорка)

Repetitio est mater studiorum – Повторение – мать учение.

(латинская пословица)

Scientia est potentia – Знание – сила. (Бэкон)
Scripta manent – Написанное остается.
Senatus auctoritas – Мнение сената; рекомендации, советы,

которые нельзя игнорировать.

Sensu stricto – В узком смысле.
Si ferrum non sanat, ignis sanat – Если не излечивает железо,

излечивает огонь.

Si vis pacem, para bellum – Если хочешь мира, готовься в войне.

(Вегетий)

Similia similibus curantur – Подобное излечивается подобным.

(Эпиграф к сочинению основоположника гомеопатии С.Ганемана)

Sine ira et studio – Без гнева и пристрастия. (Тацит)
Solamen miseris socios habuisse malorum – Утешение для

несчастных – иметь товарищей по несчастью. (Эзоп)

Status praesens – Настоящее положение вещей.
Summum bonum – Высшее благо. (Цицерон)
Summum nec metuas diem, nec optes – Не бойся последнего дня,

но и не призывай его. (Марциал)

Super omnia veritas – Превыше всего истина.
Sus Minervam docet – «Свинья учит Минерву», т.е. невежда

поучает сведущего.

Suum cuique – Каждому свое, т.е. каждому то, что ему

принадлежит по праву, каждому по заслугам.

(Положение римского права)

Tabula rasa – «Выскобленная доска», т.е. чистая доска, на

которой еще ничего не написано и можно писать все, что угодно.

(Аристотель)

Tarde venientibus ossa – Кто поздно приходит – тому кости.

(Латинская поговорка)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis – Времена меняются, и

мы меняемся вместе с ними.

Tempus fugit – Время бежит. (Вергилий)
Terra incognita – Неизвестная земля; неизведанная страна.
Tertium non datur – Третье не дано; третьего нет.
Tibi et igni – «Тебе и огню», т.е. прочти и сожги.
Timor est emendator asperrimus – Страх – суровевший

исправитель. (Плиний младший)

Totus mundus agit histrionem – Весь мир играет (комедию), весь

мир – актеры. Надпись на фронтоне театра «Глобус», в котором

играл Шекспир.

Ubi pus, ibi incisio - Где гной, там разрез.
Ultima ratio - Последний решительный довод.
Una hirundo non facit ver - Одна ласточка весны не делает.
Unum et idem - Одно и то же
Vanitas vanitatum et omnia vanitas – Суета сует и всё – суета.

(Библия. Экклезиаст)

Venena «Яды». Аптечная надпись.
Vir eruditus – Образованный человек. (Демокрит)

Анатомическая номенклатура

Glandulae endocrinae

Эндокринные железы

Endocrine glands

Hypophysis;

Glandula pituitaria

Adenohypophysis;

Lobus anterior

Pars tuberalis

Pars intermedia

Parsdistalis

Neurohypophysis;

Lobus posterior

Infundibulum

Lobus nervosus; Pars nervosa

Glandula pinealis; Соrpus pineale

Glandula thyroidea

Lobus

Isthmus glandulae thyroideae

(Lobus pyramidalis)

Glandulae thyroideae accessoriae

Capsula fibrosa

Stroma

Parenchyma

Lobuli

Glandula parathyroidea

Glandula parathyroidea superior

Glandula parathyroidea inferior

Glandulae parathyroideae accessoriae

Гипофиз

Аденогипофиз;

передняя доля

Бугорная часть

Промежуточная часть

Дистальная часть

Нейрогипофиз;

задняя доля

Воронка

Нервная доля; нервная часть

Шишковидная железа; шишковидное тело

Щитовидная железа

Доля

Перешеек щитовидной железы

(Пирамидальная доля)

Добавочные щитовидные

железы

Фиброзная капсула

Строма

Паренхима

Дольки

Околощитовидная железа

Верхняя околощитовидная железа

Нижняя околощитовидная железа

Добавочные околощитовидные железы

Pituitary gland

Adenohypophysis;

Anterior lobe

Pars tuberalis

Pars intermedia

Pars distalis; Pars anterior

Neurohypophysis; Posterior lobe

Infundibulum

Neural lobe; Pars nervosa.

Pineal gland; Pineal body

Thyroid gland

Lobe

Isthmus

(Pyramidal lobe)

Accessory thyroid glands

Fibrous capsule

Stroma

Parenchyma

Lobules

Parathyroid gland

Superior parathyroid gland

Inferior parathyroid gland

Accessory parathyroid glands

Glandula suprarenalis

Facies anterior

Facies posterior

Facies renaiis

Margo superior

Margo medialis

Cortex

Medulla

Hilum

V. centralis

Glandulae suprarenales accessoriae

Надпочечник

Передняя поверхность

Задняя поверхность

Почечная поверхность

Верхний край

Медиальный край

Корковое вещество

Мозговое вещество

Ворота

Центральная вена

Добавочные надпочечники

Suprarenal gland

Adrenal gland

Anterior surface

Posterior surface

Renal surface

Superior border

Medial border

Cortex

Medulla

Hilum

Central vein

Accessory suprarenal glands

Insulae pancreaticae

Панкреатические островки

Pancreatic islets

Systema cardiovasculare

Сердечно-сосудистая система

Cardiovascular system

Nomina generalia

Vas sanguineum

Anastomosis arteriolovenularis; Anastomosis arteriovenosa

Arteria

A. nutncia; A. nutnens

Arteriola

Circulus arteriosus

Circulus vasculosus

Cisterna

Haema; Sanguis

Plexus vasculosus

Plexus venosus

Rete arteriosum

Rete mirabile

Rete vasculosum articulare

Rete venosum

Sinus venosus

Tunica externa

Tunica intima

Tunica media .

Valva

Valvula

Cuspis

Valvula venosa

Vas anastomoticum

Vas capillare

Vas collaterale

Vas sinusoideum

Vasa vasorum

Vasa nervorum

Vena

V. comitans

V. cutanea

V. emissaria

V. nutricia.V.nutriens

V. profunda

V. superficialis

Venula

Vas lymphaticum

Vas lymphaticum superficiale

Vas lymphaticum profundum

Plexus lymphaticus

Valvula limphatica

Lympha

Vas lymphocapillary

Общие термины

Кровеносный сосуд

Артериоловенулярный

анастомоз; артериовенозный анастомоз

Артерия

Питающая артерия

Артериола

Артериальный круг

Сосудистый круг

Цистерна

Кровь

Сосудистое сплетение

Венозное сплетение

Артериальная сеть

Чудесная сеть

Суставная сосудистая сеть

Венозная сеть

Венозный синус.

Наружная оболочка

Внутренняя оболочка

Средняя оболочка

Клапан

Заслонка

Створка

Венозный клапан

Анастомотический сосуд

Капилляр

Коллатеральный сосуд

Синусоидальный сосуд

Сосуды сосудов

Сосуды нервов

Вена

Прилежашая вена

Кожная вена

Эмиссарная вена

Питающая вена

Глубокая вена

поверхностная вена

Венула

лимфатический сосуд

Поверхностный лимфатическнй сосуд

Глубокий лимфатический

сосуд

Лимфатическое сплетение

лимфатический клапан

Лимфа

лимфатический капилляр

General terms

Blood vessel

Arteriolovenular anastomosis; Arteriovenous anastomosis

Artery

Nutrient artery

Arteriole

Arterial circle

Vascular circle

Cistern

Blood

Vascular plexus

Venous plexus

Arterial plexus

Rete mirabile

Articular vascular plexus

Venous plexus

Sinus venosus

Tunica externa

Tunica intima

Tunica media

Valve

Cusp

Venous valve

Anastomotic vesse

Capillary

Collateral vessel

Sinusoid

Vasa vasorum

Vessels of nerves

Vein

Vena comitaft

Cutaneous vein

Emissary vein

Nutrient vein

Deep vein

Superficial vein

Venule

Lymphatic vessel

Superficial lymph vessel

Deep lymph vessel

Lymphatic plexus

Lymphatic valvule

Lymph

Lymphatic capillary

Rete lymphocapil

Сеть лимфатических капилляров

Lymphatic rete

Cor

Сердце

Heart

Basis соrdis

Facies stemocostalis; Facies anterior

Facies diaphragmatica; Facies inferior

Facies pulmonalis dextra/sinistra

Margo dexter

Apex cordis;

Incisura apicis cordis

Sulcus interventricularis anterior

Sulcus interventricularis posterior

Sulcus coronarius

Ventriculus cordis dexter/sinister

Septum interventriculare

Pars muscularis

Pars membranacea

Septum atrioventriculare

Atrium cordis dextrum/sirustrum

Auricula atrii

Septum interatriale

Trabeculae carneae

Vortex cordis

Mm. papillaris

Chordae tendineae

Chordae tendineae falsae;

Chordae tendineae spuriae

Trigonum fibrosum dextrum

Trigonum fibrosum sinistrum

Anulus fibrosus dexter/sinister

Tendo infundibuli

Tendo valvulae venae cavae

inferioris

Trigonum nodi atrioventricularis

Основание сердца

Грудино-реберная поверхность; передняя поверхность

Диафрагмальная поверхность; нижняя поверхность

Легочная поверхность правая/ левая

Правый край

Верхушка сердца

Вырезка верхушки сердца

Передняя межжелудочковая борозда

Задняя межжелудочковая

борозда

Венечная борозда

Желудочек сердца правый/ левый

Межжелудочковая

перегородка

Мышечная часть

Перепончатая часть

Предсердно-желудочковая

перегородка

Предсердие сердца правое/ левое

Ушко предсердия

Межпредсердная перегородка

Мясистые трабекулы

Завиток сердца

Сосочковые мышцы

Сухожильные хорды

Ложные сухожильные хорды

Правый фиброзный треугольник

Левый фиброзный треугольник

Фиброзное кольцо правое/ левое

Сухожилие воронки

Сухожилие заслонки нижней полой вены

Треугольник предсердножелудочкового узла

Base of heart

Anterior surface; Sternocostal surface

Diaphragmatic surface; Inferior surface

Right/left pulmonary surface

Right border

Apex of heart

Notch of cardiac apex

Anterior interventricular sulcus

Posterior interventricular sulcus

Coronary sulcus

Right/left ventricle

Interventricular septum

Muscular part

Membranous part

Atrioventricular septum

Right/ left atrium

Auricle

Interatrial septum

Trabeculae carneae

Vortex of heart

Рарillагу muscles

Chordae tendineae;

Tendinous cords

False chordae tendineae

Right fibrous trigone

Left fibrous trigone

Right/left fibrous ring

Tendon of inrundibulum

Tendon of valve of inferior vena cava

Triangle of atrioventricular node

Atrium dextrum

Auricula dextra

Crista terminalis

Foramina venarum minimarum

Fossa ovalis

Правое предсердие

Правое ушко

Пограничный гребень

Отверстия наименьших вен

Овальная ямка

Right atrium

Right auricle

Crista terminalis

Openings of smallest cardiac veins

Fossa ovalis; Oval fossa

Limbus fossae ovalis

(Foramen ovale cordis)

Mm. pectinati

Ostium sinus coronarii

Ostium venae cavae inferioris

Ostium venae cavae superioris

Sinus venarum cayarum

Sulcus terminalis cordis

Tuberculum intervenosum

Valvula venae cavae inferioris

Valvula sinus coronarii

Ventriculus dexter

Ostium atrioventriculare dextrum

Valva atrioventricularis dextra;

Valva tricuspidalis

Cuspis anterior

Cuspis posterior

Cuspis septilis

Crista supraventricularis

Conus arteriosus

Ostium trunci pulmonalis

Valva trunci pulmonale

Valvula semilunaris dextra

Valyula semilunaris sinistra

Valvula semilunaris anterior

Noduli valvularum

semilunarium

Lunulae valvularum

semilunarium

Commissurae valvularum

semilunanur

M. papillaris anterior

M. papillaris posterior

M. papillaris septalis

Trabecula septomarginalis

Trabeculae carneae

Atrium sinistrum

Auricula sinistra

Mm. pectinati

Ostia venarum pulmonalium

Valvula foraminis ovalis

Край овальной ямки

(Овальное отверстие сердца)

Гребенчатые мышцы

Отверстие венечного синуса

Отверстие нижней полой вены

Отверстие верхней полой вены

Синус полых вен

Пограничная борозда сердца

Межвенозный бугорок

Заслонка нижней полой вены

Заслонка венечного синуса

Правый желудочек

Правое предсердно-желудочховое отверстие

Правый предсердно-желудочковый клапан; трехстворчатый клапан

Передняя створка

Задняя створка

Перегородочная створка

Наджелудочковый гребень

Артериальный конус

Отверстие легочного ствола

Клапан легочного ствола

Правая полулунная заслонка

Левая полулунная заслонка

Передняя полулунная

заслонка

Узелки полулунных заслонок

Луночки полулунньгх

заслонок

Спайки полулунных заслонок

Передняя сосочковая мышца

Задняя сосочковая мышца

Перегородочная сосочковая мышца

Перегородочно-краевая трабекула

Мясистые трабекулы

Левое предсердие

Левое ушко

Гребенчатые мышцы

Отверстия легочных вен

Заслонка овального отверстия

Limbus fossae ovalis; Border of oval fossa

(Foramen ovale)

Musculi pectinati; Pectinate muscles

Opening of coronary sinus

Opening of inferior vena cava

Opening of superior vena cava

Sinus of venae cavae

Sulcus terminalis cordis

Intervenous tubercle

Valve of inferior

Vena cava

Valve of coronary sinus

Right ventricle

Right atrioventricular orifice

Tricuspid valve; Right atrioventricular valve

Anterior cusp

Posterior cusp

Septal cusp

Supraventricular crest

Conus arteriosus; Infundibulum

Opening of pulmonary trunk

Pulmonary valve

Right semilunar cusp

Left semilunar cusp

Anterior semilunar cusp

nodules of semilunar cusps

Lunules of semilunar cusps

Commissures of semilunar cusps

Anterior papillary muscle.

Posterior papillary muscle

Septal papillary muscle

Septomarginal trabecula;

Moderator band

Trabeculae cameae

Left atrium

Left auricle

Musculi pectinati; Pectinate muscles

Openings of pulmonary veins

Valve of foramen ovale

Ventriculus sinister

Ostium atrioventriculare

sinistrum

Valva atrioventricularis sinistra;

Valva mitralis

Cuspis anterior.

Cuspis posterior

Cuspides commissi

M. papillaris anterior

M. papillaris posterior

Vestibulum aortae

Ostium aortae

Trabeculae cameae

Valva aortae

Valvula semilunaris dextra;

Valvula coronaria dextra

Valvula semilimaris sinistra;

Talyula coronaria sinistra

Valvula semilunaris posterior; Valvula non coronaria

Noduli valvularum semilunarium

Lunulae valvularum semilunarium

Commissurae valvularum semilunarium

Endocardium

Myocardium

Complexus stimulans cordis;

Systema conducente cordis

Nodus sinuatrialis

Nodus atrioventricularis

Fasciculus atrioventricularis

Crus dextrum

Crus sinistrum

Rr. subendocardiales

Cavitas pericardiaca

Sinus transversus pericardii

Sinus obliquus pericardii

Pericardium

Pericardium fibrosum

Ligg. sternopericardiaca

Membrana bronchopericardiaca

Левый желудочек

Левое предсердно-желудочковое отверстие

Левый предсердно-желудочковый клапан; митральный клапан

Передняя створка

Задняя створка

Комиссуральные створки

Передняя сосочковая мышца

Задняя сосочковая мышца

Преддверие аорты

Отверстие аорты

Мясистые трабекулы

Клапан аорты

Правая полулунная заслонка; правая венечная заслонка

Левая полулунная заслонка;

левая венечная заслонка

Задняя полулунная заслонка; невенечная заслонка

Узелки полулунных заслонок

Луночки подулунных заслонок

Спайки полулунных заслонок

Эндокард

Миокард

Проводящая система сердца

Синусно-предсердный узел

Предсердно-желудочковый узел

Предсердно-желудочковый

пучек

Правая ножка

Левая ножка

Субэндокардиалъные ветви

Перикарднальная полость

Поперечная пазуха перикарда

Косая пазуха перикарда

Перикард

Фиброзный перикард

Грудино-перикардиальные связки

Бронхоперикардиальная мембрана

Left ventricle

Left atrioventricular orifice

Mitral valve; Left atrioventricular valve

Anterior cusp

Posterior cusp

Commissural cusps

Anterior papillary muscle

Posterior papillary muscle

Aortic vestibule

Aortic orifice

Trabeculae cameae

Aortic valve

Right semilunar cusp; Right coronary cusp

Left semilunar cusp; Left

coronary cusp

Posterior semilunar cusp: Noncoronary cusp

Nodules of semilunar cusps

Lunules of semilunar cusps

Commissures of semilunar cusps

Endocardium

Myocardium

Conducting system of hear

Sinu-atrial node

Atrioventricular node

Atrioventricular bundle

Right bundle

Left bundle

Subendocardial branches

Pericardial cavity

Transverse pericardial sinus

Oblique pericardial sinus

Pericardium

Fibrous pericardium

Sternopericardial ligaments

Bronchopericardial membrane

TRUNCUS PULMONALIS

Sinus trunci pulmonalis

Crista supravalvularis

ЛЕГОЧНЫЙ СТВОЛ

Синус лёгочного ствола

Над клапанный гребень

PULMONARY TRUNK

Sinus of pulmonary trunk

Supravalvular ridge

Bifurcatio trunci pulmonalis

Arteria pulmonalis dextra

Aa. lobares superiores

A. segmentals apicalis

A. segmentalis anterior

R. ascendens

R. descendens

Бифуркация легочного ствола

Правая легочная артерия

Верхние долевые артерии

Верхушечная сегментарная артерия

Передняя сегментарная артерия

Восходящая ветвь

Нисходящая ветвь

Bifurcation of pulmonary trunk

Right pulmonary artery

Superior lobar arteries

Apical segmental artery

Anterior segmental artery

Ascending branch

Descending branch

AORTA

АОРТА

AORTA

Pars ascendens aortae; Aorta ascendens

Sinus aortae

Crista supravalvularis

Bulbus aortae

Arteria coronaria dextra

Rr. atrioventriculares

R. corn arteriosi

R. nodi sinuatrialis

Rr. atriales

R. marginalis dexter

R. atrialis intermedius

R. interventricularis posterior

Rr. interventriculares septales

R. nodi atrioventricularis

(R. posterolateralis dexter)

Arteria coronaria sinistra

R. interventricularis anterior

R. coni arteriosi

R. lateralis

Rr. interventriculares septales

R. circumflexus

R. atrialis anastomoticus

Rr. atrioventriculares

R. .marginalis sinister

R. atrialis intermedius

R. posterior ventriculi sinistri

Восходящая часть аорты; восходящая аорта

Синусы аорты

Надклапанный гребень

Луковица аорты

Правая венечная артерия

Предсердно-желудочковые ветви

Ветвь артериального конуса

Ветвь синуснопредсердного узла

Предсердные ветви

Правая краевая ветвь

Промежуточная предсердная ветвь

Задняя межжелудочковая ветвь

Перегородочные межжелудочковые ветви

Ветвь предсердно-

желудочкового узла

(Правая зад нелатеральная ветвь)

Левая венечная артерия

Передняя межжелудочковая ветвь

Ветвь артериального конуса

Латеральная ветвь

Перегородочные межжелудочковые ветви

Огибающая ветвь

Анастомотическая предсердная ветвь

Предсердно-желудочковые ветви

Левая краевая ветвь

Промежуточная предсердная ветвь

Задняя ветвь левого желудочка

Ascending aorta

Aortic sinus

Supravalvular ridge

Aortic bulb

Right coronary artery

Atrioventricular branches

Conus branch

Sinu-atrial nodal branch

Atrial branches

Right marginal branch

Intermediate atrial branch

Posterior interventricular

Interventricular septal branches

Atrioventricular nodal branch

(Right posterolateral branch)

Left coronary artery

Anterior interventricular branch

Conus branch

Lateral branch

Interventricular septal branches

Circumflex branch

Atrial anastomotic branch

Atrioventricular branches

Left marginal artery.

Intermediate atrial branch

Posterior left ventricular branch

Arteria carotis interna

Pars cervicalis

Sinus caroticus

Pars petrosa

Aa. caroticotympanicae

A. canalis pterygoidei

Pars cavernosa

R. basalis tentorii

R. maiginalis tentorii

R. meningeus

R. sinus cavernosi

A. hypophysialis inferior

Rr. ganglionares tngeminales

Rr. nervorum

Pars cerebralis

A. ophthalmica

A. hypophysialis superior

A. communicans posterior

A. choroidea anterior

A. uncalis

Rr.clivales

R. meningeus

Siphon caroticum

Arteria ophthalmica

A. centralis retinae

Pars extraocular

Pars intraocularis

A. lacrimalis

R. anastomoticus cum

a. meningea media

Aa. palpebrales laterals

R. meningeus recurrens

Aa. ciliares posteriores breves

Aa. ciliares posteriores longae

Aa. musculares

Aa. ciliares antenores

Aa. conjunctivales antenores

Aa. episelerales

Внутренняя сонная

Шейная часть

Сонный синус

Каменистая часть

Сонно-барабанные артерии

Артерия крыловидного канала

Пещеристая часть

Базальная ветвь к намету

Краевая ветвь к намету

Менингеальная ветвь

Ветвь к пещеристому синусу

Нижняя гипофизарная артерия

Ветви к тройничному узлу

Ветви к нервам

Мозговая часть

Глазная артерия

Верхняя гипофизарная артерия

Задняя соединительная

артерия

Передняя ворсинчатая артерия

Артерия крючка

Ветви к скату

Менингеальная ветвь

Сонный сифон

Глазная артерия

Центральная артерия сетчатки

Внеглазная часть

Внутриглазная часть

Слезная артерия

Анастомотическая ветвь со средней менингеальной артерией

Латеральные артерии век

Возвратная менингеальная ветвь

Короткие задние ресничные

артерии

Длинные задние ресничные

артерии

Мышечные артерии

Передние ресничные артерии

Передние конъюнктивальные артерии

Эписклеральные артерии

Internal carotid artery

Cervical part

Carotid sinus

Petrous part

Caroticotympanic artenes

Artery of pterygoid canal

Cavernous part

Tentorial basal branch

Tentorial marginal branch.

Meningeal branch

Cavernous branch

Inferior hypophysial artery

Вranches to trigeminal ganglion

Branches to nerves

Cerebral part

Ophthalmic artery

Superior hypophysial artery

Posterior communicating artery

Anterior choroidal artery

Uncal artery

Cliyus branches

Meningeal branch

Carotid syphon

Ophthalmic artery

Central retinal artery

Extraocular part

Intraocular part

Lacrimal artery

Anastomotic branch with middle meningeal artery

Lateral palpebral arteries

Recurrent meningeal branch

Short posterior ciliary arteries

Long jjostenor ciliary arteries

Muscular arteries

Anterior ciliary arteries

Anterior conjunctival arteries

Episcleral arteries

R. medialis

A. vermis superior

R. lateralis

A. cerebri posterior

Arteria thoracica interna

Rr. Mediastinales

Rr. thymici

(Rr. bronchiales)

(Rr. tracheales)

A. pericardiacophrenica

Rr. sternales

Rr. perforantes

Rr. mammarii mediales

(R. costalis lateralis)

Rr. intercostales anteriores

A. musculophrenica

A. epigastrica superior

Truncus thyrocervicalis

A. thyroidea inferior

A. laryngea inferior

Rr. glandulares

Rr. pharyngeales

Rr. oesophageales

Rr. tracheales

A. cervicalis ascendens

Rr. spinales

A. suprascapularis

R. acromialis

A. transversa colli; A. transversa cervicis

R. superficiaiis

R. ascendens

R. descendens

R. profundus; A. dorsalis

scapulae

(A. dorsalis scapulae)

Truncus costocervicalis

A. cervicalis profunda

A. intercostalis suprema

A. intercostalis posterior prima

A. intercostalis posterior secunda

Rr. dorsales

Rr. spinales

Медиальная ветвь

Верхняя артерия червя

Латеральная ветвь

Задняя мозговая артерия

Внутренняя грудная артерия

Медиастинальные ветви

Тимус ные ветви

(Бронхиальные ветви)

(Трахеальные ветви)

Перикардодиафрагмальная

артерия

Грудинные ветви

Прободающие ветви

Медиальные ветви к

молочной железе

(Латеральная реберная ветвь)

Передние межреберные ветви

Мышечно-диафрагмальная артерия

Верхняя надчревная артерия

Щитошейный ствол

Нижняя щитовидная артерия

Нижняя гортанная артерия

Железистые ветви

Глоточные ветви

Пищеводные ветви

Трахеальные ветви

Восходящая шейная артерия

Спинномозговые ветви

Надлопаточная артерия

Акромиальная ветвь

Поперечная артерия шеи

Поверхностная ветвь

Восходящая ветвь

Нисходящая ветвь

Глубокая ветвь; дорсальная артерия лопатки

(Дорсальная артерия лопатки)

Реберно-шейпый ствол

Глубокая шейная артерия

Наивысшая межреберная артерия

Первая задняя межреберная артерия

Вторая задняя межреберная

артерия

Дорсальные ветви

Спинномозговые ветви

Medial branch; Medial superior cerebellar artery

Superior vermian branch

Lateral branch; Lateral superiorcerebellar artery

Posterior cerebral artery

Internal thoracic artery

Mediastinal branches

Thymic branches

(Bronchial branches

(Tracheal branches)

Pericardiacophrenic artery

Sternal branches

Perforating branches

Medial mammary branches

(Lateral costal branch)

Anterior intercostal branches

Musculophrenic artery

Superior epigastric artery

Thyrocervical trunk

Inferior thyroid artery

Inferior laryngeal artery

Glandular branches

Pharyngeal branches

Oesophageal branches

Tracheal branches

Ascending cervical artery

Spinal branches

Suprascapular artery

Acromial branch

Transverse cervical artery

Superficial cervical artery

Ascending branch

Descending branch

Deep branch; Dorsal scapular artery

(Dorsal scapular artery)

Costocervical trunk

Deep cervical artery

Supreme intercostal artery

First posterior intercostal artery

Second posterior intercostal artery

Dorsal branches

Spinal branches

ARTERIAE MEMBRI SUPERIORIS

АРТЕРИИ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ

ARTERIES OF UPPER LIMB

Arteria axillaris

Rr. subscapulares

Подмышечная артерия

Подлопаточные ветви

Axillary artery

Subscapular branches

Nutrient artery of ulna^

Common interosseous artery

Anterior interosseous artery

Median artery

Posterior interosseous artery

Perforating branch

Recurrent interosseous artery

Dorsal carpal branch

Palmar carpal branch

Deep palmar brabch

Superficial palmar arch

Common palmar digital arteries

Proper palmar digital arteries

Descending aorta

Thoracic aorta

Bronchial branches

Oesophageal branches

Pericardial branches

Mediastinal branches

Superior, phrenic arteries

Posterior intercostal arteries

Dorsal branch

Medial cutaneous branch

Lateral cutaneous branchy.

Spinal branches

Postcentral branch

Prelaniinar branch

Posterior radicular artery

Anterior radicular artery

Segmental medullaryartery

Collateral branch

Lateral cutaneous branch.

Lateral mammary branches

Subcostal artery

Dorsal branch

Spinal branch

Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis

Брюшная часть аорты; брюшная аорта

Abdominal aorta

A. phrenica inferior

Aa. suprarcnales superiores

Aa. lumbales

R. dorsalis

R. spinalis

A. medullaris segmentate

A. sacralis mediana

Aa. lumbales imae

Rr. sacrales laterales

Glomus coccygeum

Truncus coeliacus

A. gastrica sinistra

Rr. oesophageales

A. hepatica communis

A. gastroduodenalis

(A. supraduodenalis)

A. pancreaticoduodenalis superior posterior

Rr. pancreatici

Rr. duodenales

Aa. retroduodenales

A. gastroomentalis dextra

Rr. gastrici

Rr. Omentales

A. pancreaticoduodenalis superior anterior

Rr. pancreatici

Rr. duodenales

A. gastrica dextra

A. hepatica propria

R. dexter

A. cystica

A. lobi caudati

A. segmenti anterioris

A. segmenti posterioris

R. sinister

A. lobi caudati

A. segmenti medialis

A. segmenti lateralis

R. intermedius

A. splenica; A. lienalis

Rr. pancreatici

A. pancreatica dorsalis

Нижняя диафрагмальная артерия

Верхние надпочечниковые

артерии

Поясничные артерии

Дорсальная ветвь

Спинномозговая ветвь

Сегментарная мозговая артерия

Срединная крестцовая артерия

Низшие поясничные артерии

Латеральные крестцовые ветви

Копчиковый гломус

Чревный ствол

Левая желудочная артерия

Пишеводные ветви

Общая печеночная артерия

Гастродуоденальная артерия

(Наддуоденальная артерия)

Задняя верхняя панкреатодуоденальная артерия

Панкреатические ветви

Дуоденальные ветви

Позадидуоденальные артерии

Правая желудочно-сальниковая артерия

Желудочные ветви

Сальниковые ветви

Передняя верхняя панкреато дуоденальная артерия

Панкреатические ветви

Дуоденальные ветви

Правая желудочная артерия

Собственная печеночная артерия

Правая ветвь

Желчно-пузырная артерия

Артерия хвостатой доли

Артерия переднего сегмента

Артерия заднего сегмента

Левая ветвь

Артерия хвостатой доли

Артерия медиального сегмента

Артерия латерального сегмента

Промежуточная ветвь

Селезеночная артерия

Панкреатические ветви

Дорсальная

панкреатическая артерия

Inferior phrenic artery

Superior suprarenal arteries

Lumbar arteries

Dorsal branch

Spinal branch

Segmental medullary artery

Median sacral artery

Arteriae lumbales imae

Lateral sacral branches

Coccygeal body

Coetiac trunk

Left gastric artery

Oesophageal branches

Common hepatic artery

Gastroduodenal artery

(Supraduodenal artery)

Posterior superior

pancreaticoduodenal artery

Pancreatic branches

Duodenal branches

Retroduodenal arteries

Right gastro-omentai artery; Right gastro-epiploic artery

Gastric branches

Omental branches

Anterior superior pancreaticoduodenal artery

Pancreatic branches

Duodenal branches

Right gastric artery

Hepatic artery proper

Right branch

Cystic artery

Artery of caudate lobe

Anterior segmental artery

Posterior segmental artery

Left branch

Artery of caudate lobe

Medial segmental artery

Lateral segmental artery

Intermediate branch

Splenic artery

Pancreatic branches

Dorsal pancreatic artery

A. pancreatica inferior

A. prepancreatica

A. pancreatica magna

A. caudae pancreatis

A. gastroomentalis sinistra

Rr. gastrici

Rr. omentalcs

Aa. gastricae breves

Rr. splenici; Rf. lienales

A. gastrica posterior

Arteria mesenterica superior

A. pancreaticoduodenalis inferior

R. anterior

R. posterior

Aa. jejunales

Aa. ileales

A. ileocolica

A. caecalis anterior

A. caecalis posterior

A. appendicularis

R. ilealis

R. colicus

A. colica dextra

A. flexurae dextrae

A. colica media

A. marginalis coli; A. juxtacolica;

Arcus marginalis coli

A. mesenterica inferior

A. ascendens

A. colica sinistra

Aa. sigmoideae

A. rectalis superior

A. suprarenalis media

A. renalis

Rr. capsulares

A. suprarenalis inferior

R. anterior

A. segmenti superioris

A. segmenti anterioris superioris

Нижняя панкреатическая артерия

Предпанкреатическая артерия

Большая панкреатическая артерия

Хвостовая панкреатическая артерия

Левая желудочно-сальниковая артерия

Желудочные ветви

Сальниковые ветви

Короткие желудочные артерии

Селезеночные ветви

Задняя желудочная артерия

Верхняя брыжеечная

артерия

Нижняя

панкреатодуоденальная

артерия

Передняя ветвь

Задняя ветвь

Тошекишечные артерии

Подвздошно-кишечные

артерии

Подвздошно-ободочная артерия

Передняя слепокишечная артерия

Задняя слепокишечная артерия

Артерия червеобразного отростка

Подвздошно-кишечная ветвь

Ободочная ветвь

Правая ободочная артерия

Артерия правого изгиба

Средняя ободочная артерия

Краевая артерия ободочной кишки; околоободочная артерия; краевая дуга ободочной кишки

Нижняя брыжеечная артерия

Восходящая артерия

Левая ободочная артерия

Сигмовидные артерии

Верхняя прямокишечная

артерия

Средняя надпочечниковая артерия

Почечная артерия

Капсульные ветви

Нижняя надпочечниковая артерия

Передняя ветвь

Артерия верхнего сегмента

Артерия верхнего переднего сегмента

Inferior pancreatic artery

Prepancreatic artery

Greater pancreatic artery

Artery to tail of pancreas

Left gastro-omental artery; Left gastro-epip artery

Gastric branches

Omental branches

Short gastric arteries

Splenic branches

Posterior gastric artery

Superior mesenteric artery

Inferior pancreaticoduodenal artery

Anterior branch

Posterior branch

Jejunal arteries

Ileal arteries

Ileocolic artery

Anterior caecal artery

Posterior caecal artery

Appendicular artery

Ileal branch

Colic branch

Right colic artery

Right flexural artery

Middle colic artery

Marginal artery; Juxtacolic artery Marginal arcade

Inferior mesenteric artery

Ascending artery

Left colic artery

Sigmoid arteries

Superior rectal artery

Middle suprarenal artery

Renal artery

Capsular branches

Inferior suprarenal artery

Anterior branch

Superior segmental artery

Anterior superior segmental artery

A. segmenti anterioris inferioris

A. segmenti inferioris

R. posterior

A. segmenti posterioris

Rr. ureterici

Aa. intrarenales

A. ovarica

Rr. ureterici

Rr. tubarii

A. testicularis

Rr. ureterici

Rr. epididymales

Bifurcatio aortae

Arteria iliaca communis

Arteria iliaca interna

A. iliolumbalis

R. lumbalis

R. spinalis

R. iliacus

Aa. sacrales laterales

Rr. spinales

A. obturatoria

R. pubtcus

R. acetabularis

R anterior

R. posterior

A. glutea superior

R. superficialis

R. profundus

R. superior

R. inferior

A. glutea inferior

A. comitans nervi ischiadici

A. umbilicalis

Pars patens

A. ductus deferentis

Rr. ureterici

Aa. vesicales superiores

Pars occlusa

Chorda a. umbilicalis

A. vesicalis inferior

Rr. prostatici

A. uterina

Rr. helicini

Артерия нижнего переднего сегмента

Артерия нижнего сегмента

Задняя ветвь

Артерия заднего сегмента

Мочеточниковые ветви

Внутрипочечные артерии

Яичниковая артерия

Мочеточниковые ветви

Трубные ветви

Яичковая артерия

Мочеточниковые ветви

Ветви придатка

Бифуркация аорты

Общая подвздошная артерия

Внутренняя подвздошная

артерия

Подвздошно-поясничная артерия

Поясничная ветвь

Спинномозговая ветвь

Подвздошнаяветвь

Латеральные крестцовые артерии

Спинномозговые ветви

Запирательная артерия

Лобковая ветвь

Вертлужная ветвь

Передняя ветвь

Задняя ветвь

Верхняя ягодичная артерия

Поверхностная ветвь

Глубокая ветвь

Верхняя ветвь

Нижняя ветвь

Нижняя ягодичная артерия

Артерия, сопровождающая

седалищный нерв

Пупочная артерия

Открытая часть

Артерия семявыносящего

протока

Мочеточниковые ветви

Верхние мочепузьгрные артерии

Закрытая часть

Связка пупочной артерии

Нижняя мочепузырная артерия

Простатические ветви

Маточная артерия

Спиральные ветви

Anterior inferior segmental artery

Inferior segmental artery

Posterior branch

Posterior segmental artery

Ureteric branches

Intraxenal arteries

Ovarian artery

Ureteric branches

Tubal branches

Testicular artery

Ureteric branches

Epidftlymal branches

Aortic bifurcation

Common iliac artery

Internal iliac artery

Iliolumbar artery

Lumbar branch

Spinal branch

Iliacus branch

Lateral sacral arteries

Spinal branches

Obturator artery

Pubic branch

Acetabular branch

Anterior branch

Posterior branch

Superior gluteal artery

Superficial branch

Deep branch

Superior branch

Inferior branch

Inferior gluteal artery

Artery to sciatic nerve

Umbilical artery

Patent part

Artery to ductus deferens

Artery to vas deferens

Ureteric branches

Superior vesical arteries

Occluded part

Cord of umbilical artery

Inferior vesical artery

Prostatic branches

Uterine artery

Helicuie branches

Rr. vaginales

(A. azygos vaginae)

R. ovaricus

R. tubarius

A. vaginalis

A. rectalis media

Rr. Vaginales

Rr. prostatic

A. pudenda interna

A. rectalis inferior

A. perinealis

Rr. labiates posteriores

Rr. scrotales posteriores

A. urethralis

A. bulbi vestibuli

A. bulbi penis

A. dorsalis clitoridis

A. dorsalis penis

A. profunda clitoridis

A. profunda penis

Aa. perforarites penis

ARTERIAE MEMBRI INFERIORIS

Arteria iliaca externa

A. epigastrica inferior

R. pubicus

R. obturatorius

(A. obturatoria accessoria)

A. cremasterica

A. ligamenti teretis uteri

A. circumflexa ilium profunda

R. ascendens

Arteria femoralis

A epigastrica superficialis

A. circumflexa ilium superficialis

A. pudenda externa superficialis

A. pudenda externa profunda

Rr. labiates antenores

Влагалищные ветви

(Непарная артерия

влагалища)

Яичниковая ветвь

Трубная ветвь

Влагалищная артерия

Средняя прямокишечная артерия

Влагалищные ветви

Простатические ветви

Внутренняя половая артерия

Нижняя прямокишечная артерия

Промежностная артерия

Задние губные ветви

Задние мошоночные ветви

Уретральная артерия

Артерия луковицы преддверия

Артерия луковицы полового члена

Дорсальная артерия клитора

Дорсальная артерия полового члена

Глубокая артерия клитора

Глубокая артерия полового члена

Прободающие артерии полового члена

АРТЕРИИ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ

Наружная подвздошная артерия

Нижняя надчревная артерия

Лобковая ветвь

Запирательная ветвь .

(Добавочная запирательная

артерия)

Кремастерная артерия

Артерия круглой, связки матки

Глубокая артерия, огибающая подвздошную кость

Восходящая ветвь

Бедренная артерия

Поверхностная надчревная артерия

Поверхностная артерия, огибающая подвздошную кость

Поверхностная наружная половая артерия

Глубокая наружная половая артерия

Передние губные ветви

Vaginal branches

(Azygos artery of vagina)

Ovarian branches

Tubal branch

Vaginal artery

Middle rectal artery

Vaginal branches

Prostatic branches

Internal pudendal artery

Inferior rectal artery

Perineal artery

Posterior labial branches

Posterior scrotal branches

Urethral artery

Artery of bulb of vestibule

Artery of bulb of penis

Dorsal artery of clitoris

Dorsal artery of penis

Deep artery of clitoris

Deep artery of penis

Perforating arteries of penis

ARTERIES OF LOWER LIMB

External iliac artery

Inferior epigastric artery

Pubic branch

Obturator branch

(Accessory obturator artery)

Cremasteric artery

Artery of round ligament of uterus

Deep circumflex iliac artery

Ascending branch

Femoral artery

Superficial epigastric artery

Superficial circumflex iliac artery

Superficial external pudendal artery

Deep external pudendal artery Anterior labial branches

Rr. scrotales anteriores

Rr. inguinales

A. descendens genus

R. saphenus

Rr. articulares

Arteria profunda femoris

A. circumflexa femoris medialis

R. superficialis

R. profundus

R. acetabularis

R. ascendens

R. descendens

A. circumflexa femoris lateralis

R. ascendens

R. descendens

R. transversus

Aa. perfbrantes,

Aa. nutriciae femoris;

A. nutrientes femoris

Arteria poplitea

A. superior lateralis genus

A. superior medialis genus

A. media genus

Aa. surales

A. inferior lateralis genus

A. inferior medialis genus

Rete articulare genus

Rete patellare

Arteria tibialis anterior

A. recurrens tibialis anterior

(A. recurrens. tibialis posterior)

A. malleolaris anterior lateralis

A. malleolaris anterior medialis

Rete malleolare laterale

Arteria dorsalis pedis

A. tarsalis lateralis.

Aa. tarsales mediales

(A. arcuata)

Aa. metatarsales dorsales

Aa. digitales dorsales

A. plantaris profunda

Передние мошоночные ветви

Паховые ветви

Нисходящая коленная артерия

Подкожная ветвь

Суставные ветви

Глубокая артерия бедра

Медиальная артерия, огибающая бедренную кость

Поверхностная ветвь

Глубокая ветвь

Ветвь вертлужной впадины

Восходящая ветвь

Нисходящая ветвь

Латеральная артерия, огибающая бедренную кость

Восходящая.ветвь

Нисходящая ветвь

Поперечная ретвь

Прободающие артерии

Артерии, питающие

бедренную кость

Подколенная артерия

Латеральная верхняя коленная артерия

Медиальная верхняя коленная артерия

Средняя коленная артерия

икроножные артерии

Латеральная нижняя коленная артерия

Медиальная нижняя коленная артерия

Коленная суставная сеть

Сеть надколенника

Передняя большеберцовая артерия

Передняя большеберцовая возвратная артерия

(Задняя большеберцовая возвратная артерия) Латеральная передняя лодыжковая артерия Медиальная передняя лодыжковая артерия Латеральная лодыжковая сеть

Тыльная артерия стопы

Латеральная предплюсневая

артерия

Медиальные предплюсневые артерии

(Дугообразная артерия)

Тыльные плюсневые артерии

Тыльные пальцевые артерии

Глубокая подошвенная ветвь

Anterior scrotal branches

Inguinal branches

Descending genicular artery

Saphenous branch

Articular branches

Deep artery of thigh

Medial circumflex femoral artery

Superficial branch

Deep branch

Acetabular branch

Ascending branch

Descending branch

Lateral circumflex femoral artery

Ascending branch

Descending branch

Transverse branch

Perforating arteries

Femoral nutrient arteries

Popliteal artery

Superior lateral genicular artery

Superior medial genicular artery

Middle genicular artery

Sural arteries

Inferior lateral genicular artery

Inferior medial genicular artery

Genicular anastomosis

Patellar anastomosis

Anterior tibial artery

Anterior tibial recurrent artery

(Posterior tibial recurrent artery)

Anterior lateral malleolar artery

Anterior medial malleolar artery

Lateral malleolar network

Dorsalis pedis artery;

Dorsal artery of foot

Lateral tarsal artery

Medial tarsal arteries

(Arcuate artery)

Dorsal metatarsal arteries

Dorsal digital arteries

Deep plantar artery

Arteria tibialis posterior

R. circumflexus fibularis; R. ciroumflexus peronealis

Rr. malleolares mediates

Rete malleolare mediale

Rr. calcanei

A. nutricia tibiae; A. nutriens

tibiae

Arteria plantaris medialis

R. profundus

R. superficialis

Arteria plantaris lateralis

Arcus plantaris profundus

Aa. metatarsals plantares

Rr. perforantes

Aa. digitales plantares

communes

Aa. digitales plantares propriае

(Arcus plantaris supe rficialis)

Arteria fibularis; Arteria peronea

R. perforans

R. communicans

Rr. malleolares laterates

Rr. calcanei

Rete calcaneum

A. nutricia fibulae; A. nutriens fibulae

Задняя большеберцовая артерия

Ветвь, огибающая малоберцовую кость

Медиальные лодыжковые

ветви

Медиальная лодыжковая сеть

Пяточные ветви

Артерия, питающая

большеберцовую кость

Медиальная подошвенная артерия

Глубокая ветвь

Поверхностная ветвь

Латеральная подошвенная артерия

Глубокая подошвенная дуга

Подошвенные плюсневые артерии

Прободающие ветви

Общие подошвенные пальцевые артерии

Собственные подошвенные пальцевые артерии

(Поверхностная подошвенная дуга)

Малоберцовая артерия

Прободающая ветвь

Соединительная ветвь

Латеральные лодыжковые ветви

Пяточные ветви

Пяточная сеть

Артерия, питающая малоберцовую кость

Posterior tibial artery

Circumflex fibular branch; Circumflex peroneal branch

Medial malleolar branches

Medial malleolar network

Calcaneal branches

Tibial nutrient artery

Medial plantar artery

Deep branch

Superficial branch

Lateral plantar artery

Deep plantar arch

Plantar metatarsal arteries

Perforating branches

Common plantar digital arteries

Plantar digital arteries proper

(Superficial plantar arch)

Fibular artery; Peroneal artery

Perforating branch

Communicating branch

Lateral malleolar branch

Calcaneal branches

Calcaneal anastomosis

Fibular nutrient artery

Venae

Вены

Veins

Venae cordis

Sinus coronarius

V. cardiaca magna; V. cordis magna

V. interventricularis anterior

V. marginalis sinistra

V(v). ventriculi sinistri posterior(es)

V. obliqua atrii sinistri

Lig. venae cavae sinistrae

V. cardiaca media; V. cordis media; V. interventricularis posterior

V. cardiaca parva; V.cordis parva

V. marginalis dextra

V(v). ventriculi dextri anterior(es); Vv, cardiacae anteriores; Vv. cordis anteriores

Вены сердца

Венечный синус

Большая вена сердца

Передняя межжелудочковая вена

Левая краевая вена

Задние вены левого желудочка

Косая вена левого предсердия

Связка левой полой вены

Средняя вена сердца; задняя межжелудочковая вена

Малая вена сердца

Правая краевая вена

Передняя(ие) вена(ы) правого желудочка; передние сердечные вены; передние вены сердца

Veins of heart

Coronary sinus

Great cardiac vein

Anterior interventricular vein

Left marginal vein

Posterior vein (s) of left ventricle

Oblique vein of left atrium

Ligament of left vena cava

Middle cardiac vein; Posterior interventricular vein

Small, cardiac vein

Right marginal vein

Anterior yein(s) of right ventricle; Anterior cardiac veins

Vv. cardiacae minimae;

Vv. cordis minimae

Vv, atriales dextrae

Vv. ventriculares dextrae

(Vv. atriales sinistrae)

(Vv. ventriculares sinistrae)

Наименьшие вены сердца

Вены правого предсердия

Вены правого желудочка

(Вены левого предсердия)

(Вены левого желудочка)

Small cardiac veins

Right atrial veins

Right ventricular veins

(Left atrial veins)

(Left ventricular veins)

Venae pulmonales

Легочные вены

Pulmonary veins

Vena pulmonalis dextra superior

V. apicalis; R. apicalis

Pars intrasegmentalis

Pars intersegmentalis

V. anterior; R. anterior

Pars intrasegmentalis

Pars intersegmentalis

V. posterior; R. posterior

Pars infralobaris

Pars intralobaris (intersegmentalis)

V. lobi medii; R. iobi medii

Pars lateralis

Pars medialis

Правая верхняя легочная вена

Верхушечная вена;

верхушечная ветвь

Внутрисегментарная часть

Межсегментарная часть

Передняя вена; передняя ветвь

Внутрисегментарная часть

Межсегментарная часть

Задняя вена; задняя ветвь

Поддолевая часть

Внутридолевая

(межсегментарная) часть

Вена средней доли; ветвь средней доли

Латеральная часть

Медиальная часть

Right superior pulmonary vein

Apical vein;

Apical branch

Intrasegmental part

Intersegmental part

Anterior vein; Anterior branch

Intrasegmental part

Intersegmental part

Posterior vein; Posterior branch

Infralobar part

Intralobar part

Middle lobe vein; Middle

lobe branch

Lateral part

Medial part

Vena pulmonaiis dextra inferior

V. superior; R. superior

Pars intrasegmentalis

Pars intersegmentalis

V. basalis communis

V. basalis superior

V. basalis anterior;

R. basalis anterior

Pars intrasegmentalis

Pars intersegmentalis

V. basalis inferior

Vena pulmonalis sinistra superior

V. apicoposterior;

R. apicoposterior

Pars intrasegmentalis

Pars intersegmental

V. anterior; R. anterior

Pars intrasegrnentalis

Pars intersegmental

V. Ungularis; R lingularis

Pars superior

Pars inferior

Vena pulmonalis sinistra inferio

V. superior; R. superior

Pars intrasegmentalis

Pars intersegmentalis

Правая нижняя легочная вена

Верхняя вена; верхняя ветвь

Внутрисегментарная часть

Межсегментарная часть

Общая базальная вена

Верхняя базальная вена

Передняя базальная вена;

передняя базальная ветвь

Внутрисегментарная часть

Межсегментарная часть

Нижняя базальная вена

Левая верхняя легочная вена

Задневерхушечная вена;

задневерхушечная ветвь

Внутрисегментарная часть

Межсегментарная часть

Передняя вена; передняя ветвь

Внутрисегментарная часть

Межсегментарная часть

Язычковая вена; язычковая

ветвь

Верхняя часть

Нижняя часть

левая нижняя легочная вена

Верхняя вена; верхняя ветвь

Внутрисегментарная часть

Межсегментарная часть

Right inferior pulmonary vein

Superior vein; Superior branch

Intrasegmental part

Intersegmental part

Common basal vein

Superior basal vein

Anterior basal vein; Anterior basal branch

Intrasegmental part

Intersegmental part

Inferior basal vein

Left superior pulmonary vein

Apicoposterior vein; Apicoposterior branch

Intrasegmental part

Intersegmental part

Anterior vein; Anterior branch

Intrasegmental part

Intersegmental part

lingular vein; Lingular branch

Superior part

Inferior part

Left inferior pulmonary vein

Superior vein; Superior branch

Intrasegmental part

Intersegmental part

V. basalis communis

V. basalis superior

V. basalis anterior;

R. basalis anterior

Pars intrasegmentalis

Pars intersegmental

V. basalis inferior

VENA CAVA SUPERIOR

Vena bracniocephalica

V. thyroidea inferior

Plexus thyroideus impar

V. laryngea inferior

Vv. thymicae

Vv. pericardiacae

Vv. pericardiacophrenicae

Vv. mediastinales

Vv. bronchiales

Vv. tracheales

Vv. oesophageales

V. vertebralis

V. occipitalis

V. vertebralis anterior

(V. vertebralis accessoria)

Plexus venosus suboccipitalis

V. cervicalis profunda; V. colli profunda

Vv. thoracicae internae

Vv. epigastricae superiores

Vv. subcutaneae abdominis

Vv. musculophrenicae

Vv. intercostales anteriores

V. intercostaiis suprema

V. intercostaiis superior sinistra

Vena jugularis interna

Bulbus superior venae jugularis

Glomus jugulare

V. aqueductus cochleae

Bulbus inferior venae jugularis

Plexus pharyngeus

Vv. pharyngeae

Vv. meningeae

V. ligualis

Vv. dorsalis linguae

V. comitans nervi hypoglossi

V. sublingualis

Общая базальная вена

Верхняя базальная вена

Передняя базальная вена; передняя базальная ветвь

Внутрисегментарная часть

Межсегментарная часть

Нижняя базальная вена

ВЕРХНЯЯ ПОЛАЯ ВЕНА

Плечеголовиая вена

Нижняя щитовидная вена

Непарное щитовидное сплетение

Нижняя гортанная вена

Вены тимуса

Перикардиальные вены

Перикардодиафрагмальные вены

Медиастинальные вены

Бронхиальные вены

Трахеальные вены

Пищеводные вены

Позвоночная вена

Затылочная вена

Передняя позвоночная вена

(Добавочная позвоночная

вена)

Подзатылочное венозное сплетение

Глубокая шейная вена

Внутренние грудные вены

Верхние надчревные вены

Подкожные вены живота

Мышечно-диафрагмальные вены

Передние межреберные вены

Наивысшая межреберная вена

Левая верхняя межреберная вена

Внутренняя яремная вена

Верхняя луковица яремной вены

Яремный клубочек

Вена водопровода улитки

Нижняя луковица внутренней яремной вены Глоточное сплетение

Глоточные вены

Менингеальные вены

Язычная вена

Дорсальные вены языка

Вена, сопровождающая

подъязычный нерв

Подъязычная вена

Common basal vein

Superior basal vein

Anterior basal vein; Anterior basal branch

Intrasegmental part

Intersegmental part

Inferior basal veiln

SUPERIOR VENA CAVA

Brachiocephalic rein

Inferior thyroid vein

Unpaired thyroid plexus

Inferior laryngeal vein

Thymic veins

Pericardial veins

Pericardiacophrenic veins

Mediastinal veins

Bronchial veins

Tracheal veins

Oesophageal veins

Vertebral vein

Occipital vein

Anterior vertebral vein

(Accessory vertebral vein)

Suboccipital venous plexus

Deep cervical vein

Internal thoracic veins

Superiorepigastric veins

Subcutaneous abdominal

yeijJS; Musculophrenic

Anterior intercostal veins

Supreme intercostal vein

Left superior intercostal vein

Internal jugular vein

Superior bulb of jugular vein

Jugular body; Tympanic body

Vein of cochlear aqueduct

Inferior bulb of jugular vein

Pharyngeal plexus

Pharyngeal veins

Meningeal veins

Lingual vein

Dorsal lingual veins

Vena comitans of hypoglossal nerve

Sublingual vein

VENA CAVA INFERIOR

Vv. phrenicae inferiores

Vv. lumbales

V. lumbalis ascendens

Vv. hepaticae

V. hepatica dextra

V. hepatica intermedia

V. hepatica sinistra

Vv. renales

Vv. capsulares

V. suprarenalis sinistra

V. ovarica sinistra

V. testicularis sinistra

Vv. intrarenales

V. suprarenalis dextra

V. ovarica dextra

V. testicularis dextra

Plexus pampiniformis

Vena iliaca communis

V. sacralis mediana

V. iliolumbalis

Vena iliaca interna

Vv. gluteae superiores

Vv. gluteae inferiores

Vv. obturatoriae

Vv. sacrales laterales

Plexus venosus sacralis

Plexus venosus rectalis

Vv. vesicales

Plexus venosus vesicalis

Plexus venosus prostaticus

V. dorsalis profunda clitoridis

V. dorsalis profunda penis

Vv. uterinae

Plexus venosus uterinus

Plexus venosus vaginalis

Vv. rectales mediae

V. pudenda interna

Vv. profundae clitoridis

Vv. profundae penis

НИЖНЯЯ ПОЛАЯ ВЕНА

Нижние диафрагмальныс вены

Поясничные вены

Восходящая поясничная вена

Печеночные вены

Правая печеночная вена

Промежуточная печеночная вена

Левая печеночная вена

Почечные вены

Капсулярные вены

Левая надпочечниковая вена

Левая яичниковая вена

Левая яичковая вена

Внутри почечные вены

Правая надпочечниковая вена

Правая яичниковая вена

Правая яичковая вена

Лозовидное сплетение

Общая подвздошная вена

Срединная крестцовая вена

Подвздошно-поясничная вена

Внутренняя подвздошная вена

Верхние ягодичные вены

Нижние ягодичные вены

Запирательные вены

Латеральные крестцовые вены

Крестцовое венозное сплетение

Прямокишечное венозное

сплетение

Мочепузырные вены

Мочепузырное венозное

сплетение

Простатическое венозное

сплетение

Глубокая дорсальная вена клитора

Глубокая дорсальная вена полового члена

Маточные вены

Маточное венозное сплетение

Влагалищное венозное сплетение

Средние прямокишечные вены

Внутренняя-половая вена

Глубокие вены клитора

Глубокие вены полового

члена

INFERIOR VENA CAVA

Inferior phrenic veins

Lumbar veins

Ascending lumbar vein

Hepatic veins

Right hepatic vein

Intermediate hepatic vein

Left hepatic vein

Renal veins

Capsular veins.

Left suprarenal vein

Left ovarian vein

Left testicular veinc

Inrarenal veins

Right suprarenal vein

Right ovarian vein

Right testicular vein

Pampiniform plexus

Common iliac vein

Median sacral vein

Iliolumbar vein

Internal iliac vein

Superior gluteal veins

Inferior gluteal veins

Obturator veins

Lateral sacral veins

Sacral venous plexus

Rectal venous plexus

Vesical veins

Vesical venous plexus

Prostatic venous plexus

Deep dorsal vein of clitoris

Deep dorsal vein of penis

Uterine veins

Uterine venous plexus

Vaginal venous plexus

Middle rectal veins

Internal pudendal vein.

Deep veins of clitoris

Deep veins of penis

Vv. rectales inferiores

Vv. labiales posteriores

Vv. scrotales posteriores

V. bulbi vestibuli

V. bulbi penis

Vena iliaca externa

V. epigastrica inferior

V. pubica;

R. pubicus

(V. obturatoria accessoria)

V. circumflexa ilium profunda

Нижние прямокишечные вены

Задние губные вены

Задние мошоночные вены

Вена луковицы преддверия

Вена луковицы полового члена

Наружная подвздошная вена

Нижняя надчревная вена

Лобковая вена;

лобковая ветвь

(добавочная запирательная вена)

Глубокая вена, огибающая

подвздошную кость

Inferior rectal veins

Posterior labial veins

Posterior scrotal veins

Vein of bulb of vestibule

Vein of bulb of penis

External iliac vein

Inferior epigastric vein

Pubic vein;

Pubic branch

(Accessory obturator vein)

Deep circumflex iliac vein

Список латинских анатомических терминов соответствует Международной анатомической терминологии, утвержденной на XV Международном анатомическом конгрессе в Риме (Италия) в 1999 году. Список русских терминов утвержден в качестве официального 1V Всероссийским съездом анатомов, гистологов и эмбриологов (Ижевск, 1999).

(Terminologia Anatomica. Международная анатомическая терминология – М.: Медицина, 2003. – 424 с.)

<<< < Предыдущая 1 2 34 / 44

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
04.09.20191.45 Mб96Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б. Словарь по психоанал...doc
#
16.09.2019367.62 Кб4лаптев итоговый.doc
#
14.09.2019203.26 Кб4Лапшина доклад.doc
#
31.08.2019474.67 Кб4лариса.docx
#
16.07.201927.1 Кб1Латвия.docx
#
12.11.2019599.55 Кб13Латинская медицинская терминология.Глоссарий. Л...doc
#
10.07.201984.16 Кб15Латинский язык для медиков.docx
#
23.09.2019605.7 Кб22Латинский. Ответы.doc
#
06.05.201911.83 Mб4Латинский_Ч.1_1_Уч.doc
#
10.12.2018415.74 Кб8Латинский_Ч.1_2_Уч.doc
#
06.05.2019349.18 Кб7Латинский_Ч.1_4_Уч.doc