Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МЕТОДИЧКА.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
187.39 Кб
Скачать

Синтаксис Завдання XIV

Перекладіть наступні речення.

I. Usus est rerum magister. 2. Thebae quondam caput fuit universae Graeciae. 3. Caesaris temporibus apud. Helvetios nobilissimus fuit Orgetorix. 4. Natura magistra est vivendi optima. 5. Frater et soror mihi carissimi sunt. 6. Post Romulum Numa Pompilius rex creatus est. 7. Caesar dux rei militaris peritissimus ab omnibus iudicatur. 8. Miltiades insulas, quae Cyclades nomi nantur, sub Atheniensium redegit potestatem. 9. Philemon et Baucis in arbores mutati sunt. 10. Socrates philosophiae pater exstitit. 11. Gloria Romanorum aeterna manet. 12. Virtus summ mum bonum iudicanda est.

Завдання XV

I. Перекладіть наступні речення

1. Nemo nostrum idem est in senectute, qui fuit iuvenis. 2. Pueri Lacedaemoniorum usque ad septimum annum sub cura manebant matrum. 3. Omne animal curam sui ipsius habet. 4. Gallorum omnium fortissimi sunt Belgae. 5. Caesar pro veteribus Helvetiorum iniuriis populi Romani ab his poenas bello repetlvit. 6. Tarquinius fratrem habuit Aruntem, mitis ingenii iuvenem. 7. Civium est in omnibus rebus communis salutis ratio–nem habere. 8. Catillna, memor generis atque pristinae dignita–tis, in confertissimos hostes incurrit. 9. Virorum fortium est toleranter dolorem pati. 10. Aristoteles, vir summi ingenii, pru–dentiam cum eloquentia iunxk. 11. Cicero omnium Romanorum praestantissimus fuit orator. 12. Magni estingenii devocare men–tem a sensibus. 13. Sapiens homo ac multarum rerum perltus ad iudicandas res requiritur. 14. Dolorum remedium est oblivio. 15. M. (=Marcus) Cato iuris civllis iuit peritissimus. 16. Fortis animi et constantis est non perturbari in rebus adversis. 17. Obll–ti salutis meae, de vobis ac de vestris liberis cogitate. 18. Traia–nus solus omnium intra urbem est sepultus.

II. Перекладіть наступні речення.

1 Pericles agros suos dono rei publicae dedit. 2. Mos erat antlquis primis epistulae verbis adicere: si vales, bene est; ego valeo. 3. Suus cuique mos est. 4. Nunquam tibi persuadebo de hac re. 5. Ratio omnibus hominibus communis est. 6. Equitatui, quem auxilio Caesari Aedui miserant, Dumnorix praeerat. 7. Nulli est homini perpetuum bonum. 8. Quidquid discis, tibi discis. 9. Vir–tutes hominibus decori gloriaeque sunt. 10. Omnes homines ieli–citati student. H. Hostes ne infantibus quidem parcebant. '12. Caesar quinque cohortes castris praeSidio rellquit. 13. Hic lo–cus insidiis aptus est. 14. Virtus sola neque datur dono, neque accipitur. 15. Thebae, quamdiu Epaminondas praefuit rei publi–cae, caput fuerunt totlus Graeciae.

III. Перекладіть наступні речення

1.Servus senatum certiorem fecit de coniuratione. 2. Atheni–enses Miltiadem sibi imperatorem sumpserunt. 3. Quaedam bestio–lae unum diem vivunt. 4. Fortes non modo fortuna adiuvat, ut est in vetere proverbio, sed multo magis ratio. 5. Cato annos quin–que et octoginta natus excessit e vita. 6. Ciceronem universus populus consulem declaravit. 7. Gloria virtutem tamquam umbra sequitur. 8. Caesar duas fossas quindecim pedes latas perduxit. 9. Turris pedes ducentos alta est. 10. Romulus urbem ex nomine suo Romam vocavit. 11. Epaminondas praeceptdrem habuit Ly–siairu 12. Oratores Demosthenem imitati sunt. 13. Post Romulum Romani Numam regem creaverunt. 14. Praesta te talem, qualem te cognovimus.