Share of res and biomass energy in different countries

Countries (2004)	Share of renewable energy in total energy consumption, %	Share of biomass energy in total energy consumption, %
Iceland	70,7
Norway	40,1
New Zealand	29,7
Sweden	24,7	19
Finland	22,9	21
Austria	21,3	12
Canada	15,7	6
Switzerland	14,9
Portugal	14,2
Denmark	13,7	8
Ukraine (2005)	2,7	0,5

Table 2

Consumption of res in Ukraine (the baseline scenario of the approved Energy Strategy)

Renewable energy sources	RES, mln tce
	2005	2030 Approved ‘nuclear’ Energy strategy
Biomass energy	1,3	9,2
Solar energy	0,003	1,1
Small hydro power	0,12	1,13
Large hydro power	3,89	5,5
Wind energy	0,018	0,7
Total RES	5,4	18,3
Total energy consumption, mil tce	200,6	302,7
RE / total energy consumption, %	2,7	6,0

Abbreviations:

RES – renewable energy sources

tce – ton of coal equivalent

toe – ton of oil equivalent

mn – million

Exercise 44. Translate into English.

1. У багатьох країнах Європи динамічно розвивається виробництво енергії з відновлюваних джерел. 2. Україна повинна шукати альтернативні джерела енергії та впроваджувати енергозберігаючі технології. 3. В Україні визначення відновлюваної енергії використовується як синонім нетрадиційної або альтернативної енергії. 4. Широке застосування технологій відновлюваної енергетики, перш за все біомаси, може бути одним із шляхів скорочення споживання нафти. 5. Іноді до визначення альтернативних джерел енергії також включають шахтний метан, природний газ з невеликих родовищ та інші невідновлювані види палива, отримання яких потребує використання інноваційних технологій. 6. Не існує загально прийнятого визначення поняття відновлюваної енергетики. 7. На сьогоднішній день відновлювана енергетика, включаючи гідроелектростанції, складає близько 2,8% загального енергопостачання в Україні. 8. Більшість вчених та політиків вважає, що відновлювана енергетика зміцнює енергетичну незалежність України за рахунок урізноманітнення джерел енергопостачання. 9. Впровадження проектів з відновлюваної енергетики потребує значних інвестицій у нові технології. 10. Головним фактором, що зараз стримує поширення відновлюваних джерел енергії, є порівняно висока собівартість виробництва. 11. Деякі види відновлюваних джерел енергії та шляхи їх використання є економічно життєздатними в Україні. 12. Низькі ціни на енергоносії не стимулюють людей заощаджувати енергію.

Exercise 45. Memorize the following words and word combinations to text 5.

Grind – молоти

mill – млин; молоти

grist-mill – млин

dam – гребля

power – сила, енергія, потужність; живити енергією

penstock – підвідний канал (для турбін)

turbine – турбіна

chamber – камера

buoy – бакен

light house – маяк

tide – морський прилив і відлив

hydroelectric power plant – гідроелектростанція

estuary – лиман

tap – експлуатувати; використовувати

blade – лопать (турбіни)

intake – вхідний отвір

pipe – труба, трубопровід

spin – швидко рухати(ся), крутити(ся), вертіти

turn – обертати(ся)

provide – забезпечувати

piston – поршень

trap – утримувати; ловити у пастку

conversion – перетворення

Exercise 46. Read and translate text 5.