Родительный падеж существительных (The Possessive Case of Nouns)

Существительное в родительном падеже выступает в качестве определения к другому существительному и отвечает на вопрос whose? (чей?), обозначая принадлежность в широком смысле слова, например, his son’s car, или описывая объект, например, a mile’s distance.

В форме родительного падежа употребляются в основном существительные одушевленные.

Родительный падеж имен существительных в единственном числе образуется при помощи окончания -’s (т.е. знака апострофа и буквы s):

Jane’s flat квартира Джейн

Родительный падеж имен существительных во множественном числе образуется путем прибавления только апострофа:

the students’ trip путешествие студентов

Если существительное во множественном числе не имеет окончания -s, то родительный падеж образуется, как и в единственном числе, прибавлением -’s:

the children’s mother мать детей

Когда два лица и более являются обладателями одного и того же предмета окончание родительного падежа прибавляется к последнему существительному:

Peter and Mary’s tickets билеты Петра и Мэри

Cложные существительные образуют родительный падеж путем прибавления ’s к основе последнего слова:

editor-in-chief’s room кабинет главного редактора

Примечание: Наряду с существительным в родительном падеже для выражения принадлежности употребляется также существительное с предлогом of:

the traveller’s bag = the bag of the traveller

сумка путешественника

Неодушевленные существительные чаще всего выражают отношения принадлежности посредством предлога of:

the building of the hotel здание отеля

Однако некоторые неодушевленные существительные могут употребляться в форме родительного падежа:

a) существительные, обозначающие время (minute, hour, week, month, fortnight и т.д.):

next week’s meeting собрание, которое произойдет на следующей неделе

three days’ holiday отпуск который продлится три дня

b) существительные, обозначающие расстояние (meter, kilometer, mile и т.д.):

a mile’s distance расстояние в милю

a three-kilometers’ drive поездка на расстояние в три километра

c) существительные, обозначающие животных:

the cat’s food еда кошки

d) наречия today, tomorrow, yesterday:

today’s newspaper сегодняшняя газета

yesterday’s news вчерашние новости

e) слова world, country, city, town, ship, train, company, commission, club, bank:

the world’s highest building самое высокое здание в мире

the company’s success успех компании

the ship’s arrival прибытие корабля

f) существительные, обозначающие звезды и планеты (earth, planet, sun, moon и т.д.):

the sun’s influence влияние солнца

g) названия континентов, стран, городов:

Russia’s future будущее России

Moscow’s theatres театры Москвы