Вживання Konjunktiv

• вираження бажання :

теперішній і майбутній часи – Präteritum Konjunktiv ( реальне бажання) :

Wenn ich morgen Zeit hätte - Якби я завтра мала час !

(Hätte ich morgen Zeit)

Wenn ich gesund wäre ! - Якби я була здорова !

(Wäre ich gesund)

• минулий час – Plusquamperfekt Konjunktiv ( нереальне бажання) :

Wenn ich gestern Zeit gehabt hätte! Якби я вчора мала час!

(Hätte ich gestern Zeit gehabt !)

Wenn ich gestern rechtzeitig gekommen wäre! Якби я прийшла вчора вчасно!

(Wäre ich gestern rechtzeitig gekommen)

• вираження умови і можливості :

теперішній і майбутній часи – Konditionalis i Präteritum Konjunkriv ( реальна

умова чи реальна можливість).

Wenn ich heute Zeit hätte, käme ich zu dir ( würde ich zu dir kommen).

Якби я сьогодні мала час, то прийшла би до тебе.

• минулий час – Plusquamperfekt Konjunktiv (нереальна умова чи нереальна

можливість):

Wenn ich gestern Zeit gehabt hätte , wäre ich zu dir gekommen.

Якби я вчора мала час, то я прийшла б до тебе.

• вираження перерваної чи незавершеної дії ( процесу):

теперішній і майбутній часи – Konditionalis або Präteritum Konjunktiv,

минулий час- Plusquamperfekt Konjunkriv :

Ich würde heute ins Kino gehen, Я пішла б сьогодні в кіно, але

aber ich habe keine Zeit. не маю часу.

Ich hätte gestern den Text übersetzt Я переклала б учора текст.

Ich wäre gestern gekommen Я прийшла б учора.

• вираження порівняння :

Er sieht so aus, als wäre er krank. Bін виглядає, ніби хворий.

Konjunktiv у модальних конструкціях:

Du hättest das nicht machen sollen Ти не повинен був би це робити.

Du hättest lieber schweigen können Ти би краще помовчав.

• Konjunktiv у непрямій мові :

Er sagt, sein Freund schreibe Він каже, що його друг пише

jetzt Hausaufgaben. зараз домашні завдання.

• інші випадки вживання Präsens Konjunktiv :

в інструкціях, рецептах тощо:

Man nehme (візьміть) 1 Liter Milch, zwei Eigelb, 1 kg Zucker…

• для вираження поступки:

Es komme,was da wolle ! Хай буде, що буде!

• в лозунгах, закликах , побажаннях тощо :

Es lebe der König ! Хай живе король!

Виконайте вправи :

1. Перекладіть речення на рідну мову .

а) Wenn wir unsere Ferien zusammen verbringen könnten, wäre ich sehr zufrieden.

2. Wenn es nicht so spät wäre, blieben wir gern länger bei Ihnen.

3. Wenn du nach Berlin fährest, könntest du dort meinen Onkel besuchen.

4. Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof erklären?

5. Wenn du jetzt Zeit hättest, könnten wir ins Kino gehen.

6. Wenn er besser Deutsch sprechen könnte, würde er uns verstehen.

2. Складіть речення у Konjunktiv

1. Es wäre interessant,…. (Man hört auch Peters Meinung zu dem Problem)

2. Am besten wäre es,… (Man lässt alle Beteiligten dazu Stellung nehmen).

3. Es käme mir unverschämt vor,.. (Man bittet ihn schon wieder um Hilfe).

4. Es wäre sehr schön, … (Wir hören wieder etwas von Ihnen).

5. Es würde mich freuen, … (Wir können Sie bald einmal bei uns begrüßen).

6. Es wäre gut, … (Man fragt ihn selbst).

2. Напишіть дієслова у формі Präsens Konjunktiv i Perfekt Konjunktiv.

rechnen,arbeiten,abreisen,sollen, ausschalten,telefonieren, lernen, klettern, nehmen, fliegen, rufen, essen, schlagen, erfahren, frieren, abfahren.

3. Складіть речення нереального бажання у формі Präsens Konjunktiv.

   1. Der Bus kommt nicht. b) Es ist hier so dunkel c) Ich habe Angst.

d) Ich muß lange warten. e) Ich habe nicht viel Zeit. f) Der Zug fährt noch nicht ab.

5. Напишіть речення у форми Konjunktiv II

2. Der Politiker sprach so laut , als ob….

3. Der Busfahrer fuhr so schnell, als ….

4. Der Hotelgast gab so hohe Trinkgelder, als wenn.

5. Der Arzt machte ein Gesicht , als …..

6. Der Schriftsteller wurde gefeiert, als wenn….

7. Die Musik kam so laut und klar im Radio, als …

Література: [1]