Начало формы

Конец формы

Н. А. Баскаков

Алтайский язык

(Языки мира: Тюркские языки. - М., 1997. - С. 179-187)

 

1.1.0. Общие сведения.

1.1.1. Устаревший вариант названия - ойротский язык.

1.1.2. Алтайский язык (А.я.) - один из тюркских языков кыпчакско-киргизской подгруппы кыпчакской группы. А.я. имеет значительные общие черты с киргизским языком, вместе с которым составляет одну подгруппу восточных киргизско-кыпчакских языков. Алтайцы длительное время находились под властью монголов - ойротов, входя в Джунгарское (Ойротское) ханство, по имени которого имели название ойротов.

1.1.3. На А.я. говорят алтайцы (алтай кижи, алтай, ойрот кижи, ойрот) - основное население Республики Алтай (Российская Федерация). Общая численность говорящих на А.я. 60 тыс. чел. (1989 г., перепись).

1.2.0. Лингвогеографические сведения.

1.2.1. Разговорный А.я. представлен двумя группами диалектов: 1) южной группой с диалектами алтайским, телеутским и теленгитским и 2) северной группой с диалектами туба, кумандинским и чалканским.

1.3.0. Социолингвистические сведения.

1.3.1. А.я. - основной язык общения алтайцев. Большинство алтайцев двуязычно - кроме А.я. владеют и русским языком.

1.3.2. Современный литературный А.я. имеет своей основой алтайский диалект южной группы. До Октябрьской революции функционировал старый литературный письменный язык (с письменностью на кириллице), разработанный Алтайской духовной миссией в середине XIX в. Он имел своей основой телеутский диалект той же южной группы.

На современном А.я. с письменностью на русском алфавите издается художественная, научная, общественно-политическая литература, газеты.

1.3.3. На современном А.я. ведется преподавание в начальной школе.

1.4.0. Письменность на основе кириллицы.

1.5.0. Проблема не изучена.

1.6.0. Внутриструктурные изменения, обусловленные внешнеязыковыми контактами, не исследованы.

2.0.0. Лингвистическая характеристика.

2.1.0. Фонологические сведения.

2.1.1. В А.я.16 гласных фонем: 8 кратких и 8 долгих.

Гласные

Подъем		Ряд
		Передний		Задний
		Негубные	Губные	Негубные	Губные
Верхний	Краткие	и	ÿ	ы	у
	Долгие	ии	ÿÿ	ыы	уу
Нижний	Краткие	е	ö	а	о
	Долгие	ее	öö	аа	оо

Согласные

По способу образования			По месту образования
			Губно- губные	Губно- зубные	Передне- нёбно- язычные	Средне- нёбно- язычные	Задне- нёбно- язычные
Шумные	Смычные	Звонкие Глухие	б п		д т	г к	қ
	Фрикативные	Звонкие Глухие		(в) (ф)	з ж с ш	й	ғ (х)
	Аффрикаты	Звонкие Глухие			дь ч (ц)
Сонорные	Носовые Боковые Дрожащие		м		н л р		ҥ

 

В существующем алтайском алфавите фонемы к и қ обозначаются одним знаком к, а фонемы г и ғ - знаком г; фонема дь обозначается знаком j.

В скобках даны согласные, встречающиеся только в словах, заимствованных из русского языка.

2.1.2. Ударение экспираторное (силовое), главным образом на последнем слоге.

2.1.3. Для А.я. характерна закономерность озвончения глухих согласных в интервокальной позиции, например: баш 'голова' - бажы 'его голова', кыс 'девушка, дочь' - кызым 'моя дочь' и др.

2.1.4. Типы слогов: V, CV, CVC, CV, VCC, CVCC; другие типы возможны только в заимствованных словах.

2.2.0. Морфонологические сведения.

2.2.1. Членение слогов на морфемы не всегда совпадает со слоговой структурой слова, ср. кöр-гöн-лöр-дöн 'от видевших', когда членение слов на слоги совпадает с морфемной структурой слова, и кöрöрÿм 'я увижу', где слоговое членение (кö-рö-рÿм) не совпадает с морфемным (кöр-öр-ÿм).

2.2.2. Фонологические противопоставления морфологических единиц для А.я. не характерны и встречаются как редкие исключения.

2.2.3. В А.я. сохранилась последовательная палатальная и лабиальная гармония, последняя в отношении как узких, так и широких губных гласных: болгон 'бывший', кöлгö 'озеру' и др.

2.3.0. Семантико-грамматические сведения.

А.я. относится к агглютинативному типу языков, аффиксация в нем является господствующим средством оформления всех грамматических значений.

2.3.1. Части речи в А.я. разделяются на три основные группы: 1) имена, 2) глаголы и 3) служебные части речи (частицы, послелоги и союзы). По своей структуре слова любых частей речи могут состоять из: а) одного корня: тил 'язык', ал 'возьми'; б) из корня и синхронно невычленимого аффикса: кыз-ыл 'красный; в) из корня и продуктивного словообразовательного аффикса: бил-гир 'знание'; г) из корня и нескольких словообразовательных аффиксов: кыч-ырт-у 'извещение, уведомление'; д) из сложного слова: быjыл 'нынешний год' < бу 'этот' + jыл 'год'; е) из парного слова: ары-бери 'туда-сюда'; ж) из лексикализовавшегося словосочетания: беш jылдык 'пятилетка'.

2.3.2. Именных классов в А.я. нет.

2.3.3. Показателем мн. числа является суффикс -лар/-лер/-лор/-лöр, имеющий варианты с начальным д и т, в зависимости от конечного звука основы.

2.3.4. Категория падежа служит для выражения объектной и объектно-определительной связи слов в словосочетаниях и предложениях и реализуется в системе из шести падежей: основного, родительного, винительного, дательного, местного и исходного. В зависимости от основы, склонение может быть простым, притяжательным и местоименным (см. 2.4.0.). Категория принадлежности выражает синтаксические отношения атрибутивности и реализуется в аффиксах принадлежности (см. 2.4.0.). Например, ада-м 'мой отец', эне-зи 'его мать', тил-ибис 'наш язык' и др.

2.3.5. В А.я. выделяются аффиксальные формы следующих залогов: взаимно-совместного: -ыш/-иш, -ш (бер- 'давать' - бер-иш- 'давать друг другу, давать вместе'); возвратного: -ын/-ин, -н (ал- 'брать, взять' - ал-ын- 'брать себе, брать для себя'); страдательного: -ыл/-ил, -л (ач- 'открывать' - ач-ыл- 'открываться'); понудительного: -дыр/-дир, -тыр/-тир (ал- 'брать' - ал-дыр- 'заставить брать'), -кыр/-кир (öт- 'проходить' - öт-кÿр- 'проводить'), -ыр/-ир (ич- 'пить' - ич-ир- 'поить'), -гыс/-гис, -кыс/-кис, -ыс/-ис (тур- 'стоять' - тур-гус- 'ставить'), -т(божо- 'освобождаться' - божо-т- 'освобождать').

Видовые формы: многократный вид: -гыла/-гиле, -кыле/-киле (ат-кыла- 'постреливать'); вид ослабленного действия: -ымзыра/-имзире (кéл-'смеяться' - кéл-имзере 'улыбаться').

Временные значения передаются формами категории времени (см. 2.3.6.).

Категория наклонения представлена формами изъявительного (см. 2.3.6.), условного, желательно-побудительного, повелительно-желательного и сослагательного наклонений.

Форма на -са/-се, -за/-зе образует настояще-будущее условного наклонения: бар-за-м 'если я пойду, поеду'. Форма на -ган/-ген бол-зообразует прошедшее условное: бар-ган бол-зо-м 'если я пошел, поехал'. Форма на -гай/-гей образует настояще-будущее желательно-побудительного наклонения: бар-гай-ым 'да поеду, пойду я, пусть я пойду'.

Формы повелительно-желательного наклонения:

 

	Ед. число	Мн. Число
1 л.	-айын/-ейин	-алык/-елик, -айлы/-ейли, -алы/-ели
2 л.	-гын/-гин, -кын/-кин	-ыгар/-игер, -гылагар/-гилегер, -кылагар/-килегер
3 л.	-зын/-зин, -сын/-син	-зын/-зин, -сын/-син

 

Например: бар-айын 'пойду-ка я'.

Сослагательное наклонение образуется из причастия на -ар/-ер или -гай/-гей основного глагола или связки эди-: бар-ар эдим, бар-гай эдим'я пошел бы'.

2.3.6. Категория лица выражает отношение подлежащего и сказуемого в предложении и реализуется полными и усеченными вариантами аффиксов (см. 2.4.0.).

Формы категории времени (изъявительное наклонение):

Настоящее время

1) Форма на -ып/-ип jам- ~ -ып/-ип jадыр- образует настоящее время данного момента: мен бар-ып jад-ым ~ мен бар-ып jадыр-ым 'я иду в данным момент'.

2) Форма на -а-дыр/-е-дир ~ -аат/-еет образует настоящее длительное время: мен бар-а-дыр-ым ~ бар-аад-ым 'я иду (длительно)'.

Прошедшее время

1) Форма на -ды/-ди, -ты/-ти образует прошедшее определенное: мен бар-ды-м 'я пошел'.

2) Форма на -ган/-ген, -кан/-кен выражает действие, совершившееся в неопределенном прошлом: мен бар-ган-ым ~ бар-га-м 'я ходил'.

3) Форма на -ып/-ип jат-ты образует прошедшее данного момента: бар-ып jат-ты-м 'я ехал в данный момент'.

4) Форма на -ып/-ип тур-ды образует прошедшее длительное: бар-ып тур-ды-м 'я ездил, ходил в то время'.

5) Форма на -ып/-ип тур образует прошедшее заглазное: бар-ып тур-ум 'я, оказывается, ходил, ездил'.

6) Форма на -ган/-ген эди образует давнопрошедшее время: бар-ган эди-м 'я уже ходил'.

Будущее время

1) Форма на -ар/-ер образует настояще-будущее неопределенное время: бар-ар-ым 'я, может быть, пойду'.

2) Форма на -а-т/-е-т образует будущее определенное, выражает наступающее действие, обычное, постоянное действие: бар-а-д-ым 'я обычно хожу, я пойду'.

3) Форма на -атан/-етен образует будущее долженствовательное: бар-атан-ым 'я должен пойти, поехать'.

 

Указание и пространственная ориентация осуществляются с помощью указательных местоимений (см. 2.3.7.).

Отрицание выражается с помощью афф. -ма/-ме, -ба/-бе, присоединяемого к основе глагола.

2.3.7. В системе словоизменения имен в А.я. наличествуют категории: числа (см. 2.3.3.), падежа (см. 2.3.4.), принадлежности (см. 2.3.4.) и лица (см. 2.3.6.).

Прилагательные в атрибутивном употреблении не получают специального грамматического оформления. Степени сравнения прилагательных: а) усилительная степень образуется при помощи полной или частичной редупликации: jаан-jаан 'большой-большой', кып-кызыл 'красный-красный'; б) превосходная степень образуется при помощи усилительной частицы (эҥ, сÿреен, сыраҥай, сÿрекей, тыҥ, торт): эҥ jахшы 'очень хороший', сÿреен бийик 'очень высокий'.

Наречия: а) качественные: jахшы 'хорошо', уур 'тяжело'; б) количественные: ас 'мало'; в) времени: эмди 'теперь'; г) места: ыраакта 'далеко'; д) утверждения и отрицания: эйе 'да', jок 'нет'.

Числительные количественные: бир 'один', эки 'два', ÿч 'три', тöрт 'четыре', беш 'пять', алты 'шесть', jети 'семь', сегис 'восемь', тогус'девять', он 'десять', он бир 'одиннадцать', jирме 'двадцать', одус 'тридцать', тöртöн 'сорок', бежен 'пятьдесят', алтан 'шестьдесят', jетен'семьдесят', сегизен 'восемьдесят', тогузон 'девяноста', jÿс 'сто', муҥ 'тысяча'. Порядковые, собирательные и разделительные числительные образуются от количественных аффиксальным способом (см. 2.5.2.). Дробные числительные образуются синтаксическим способом (бир бÿдÿун онныҥ эки ÿлÿзи 'одна целая и две десятых').

Местоимения: а) личные: мен 'я', сен 'ты', ол 'он', бис ~ бистер 'мы', слер ~ слерлер 'вы', олор 'они'; б) указательные: бу 'этот', ол 'тот', ту ~ туу ол 'вон тот', мындай 'этакий, этак', ондый ~ андый 'такой, так', мындагы 'находящийся здесь', ондогы ~ андагы 'находящийся там'; в) притяжательные: мениҥ 'мой', сениҥ 'твой', оныҥ 'его', бистиҥ 'наш', слердиҥ 'ваш', олордыҥ 'их'; г) возвратные: бойум 'я сам', бойыҥ 'ты сам', бойы 'он сам' и т.д.; д) определительные: ончозы 'весь, все', бастыра 'весь, все, всё', кажы бир 'некоторый', ар 'весь, все'; е) вопросительные: кем 'кто', не 'что', кажы 'который', кандый 'какой, как', канча 'сколько', качан 'когда', кайда 'где'; ж) неопределенные: кем де 'кто бы ни был, кто-то, кто-либо', не де 'что-то, что-либо', качан-да 'когда-либо', бир неме 'что-то', бир качан 'когда-то', бир кажы'некоторый'; з) отрицательные: кем де эмес 'никто', ни де эмес 'ничто', качан де эмес 'никогда'.

Глагол - см. 2.3.3.; 2.3.5.; 2.3.6.; 2.4.0.; 2.5.2.

Служебные части речи. Частицы: а) вопросительные: -та/-те, -ба/-бе, -па/-пе (алдыҥ-ба? 'взял ли ты?'), -на/-не (олор кенген не? 'не пришли ли они?); б) подтверждения: ок (ол ок кÿн 'в тот же день'), ийне (андый керек туру ийне 'вот ведь в чем дело'), в) ограничения: -ла/-ле (май айда ла 'только в мае').

Послелоги: а) дифференцированные (не соотносимые со знаменательным словом) - учун 'для', ла/ле 'вместе, с', jаар 'к, по направлению к',сайын 'каждый'; б) отыменные - алдында 'впереди', ортозында 'среди', аразында 'между'; в) отглагольные - jетире 'до', öткÿре 'через'.

Союзы: а) соединительные (да/де 'и, также', ла/ле 'и', база 'а также, еще'); б) разделительные (эмезе 'или, или же', айса 'или'); в) противительные (jе 'но', дезе 'а').

Междометия и мимемы: а) междометия звукоподражательные: тарс - подражание грому, сыгыр - подражание свисту; б) междометия восклицания: калак - сожаления, jоо - боли; в) мимемы: тозыр - выпучивание (например, глаз), бÿрт - собранный в трубку (о губах и др.).