26. Внутренняя речь.

Внутренняя речь – скрытая. Без звука в словесной форме. Это мышление осуществляется по себе и для себя. Внутренняя речь со сторону не слышна и не видна.

60е года Соколов создал лаборатории с целью выявления существования внутренней речи.

• К чувствительным органам артикуляции прикрепили датчики (язык, язычок, губы) При проявлении минимальной активности происходили механические колебания переходящие в импульсы. Импульсы в электромонограмму.

• Давались задания с опорой на язык (прочитать про себя, вспомнить стих, описать предмет.)

! органы артикуляции находятся в латентной активности.

Блонский: «Внутренняя речь возникает одновременно с внешней в результате многократного беззвучного повторения обращенных к ребенку фраз взрослого.»

Пиаже: «Внутренняя речь можно назвать эгоцентрической – рудиментарная, пережиточная форма речи. Выражает эгоцентрическую детскую мысль. Это стадия перехода от изначального аутизма детского мышления к нарастанию социализированной мысли. »

Выступает как аккомпанемент всей деятельности ребенка и самостоятельного функционального значения не имеет. Обречена на отмирание.

Выготский: «ребенок рождается лишь со способностью к языку. Речь начинает постепенно развиваться. Внутренней речи нет, развивается внешняя – эгоцентрическая. Ребенок растет, развивается (3-5лет) – играет и разговаривает вслух, потому что у него нет внутренней речи, направляя её на себя. Ребенок превращает речь в шепотную потом в беззвучную артикуляционную, а потом и внутреннюю. Ребенок прежде научается говрить чем мыслить. Окончательно внутренняя речь формируется в 10-11 лет.»

Сущность Внутренней речи.

минусы

• Французские психологи: «Внутренняя речь – речевая память (воспоминания слов)»

• Америка: «Внутренняя речь – речь недоведенная до конца, т.е. речь минус звук.»

Плюсы

• Выготский считает, что внутренняя речь особый вид РД.

Отличительные признаки:

- внешняя речь направлена на других. Внутренняя речь – на себя, про себя.

-внешняя речь: изнутри, вовне. Внутренняя речь извне, вовнутрь

- во внутренней речи предложения сжатые, свернутые, неполные т.к мы говорим для себя т.к. контекст ситуации нам известен, чаще всего отпускается группа подлежащих.

Речь тема/рема (новое о теме) во внутренней речи тема опускается, доминирует рема - имеет рематический характер.

- грамматика внутренней речи: слова в нашем сознании хранятся в одной форме в основном начальная форма т.е. внутренней речи грамматической речи нет ->деграмматикализованный характер.

- лексическая сторона: образы слов, намеки на слова вместо самих слов. Во внутренней речи доминируют смыслы, они преобладают над значением.

Внутренняя речь считается контекстом будущего высказывания, поэтому мы мыслим очень быстро.

Выготский: «мысль не воплощается а совершенствуется в слове, поэтому наши единицы мысли и речи не совпадают, сходны, но тождественны особенно это заметно, когда мысль с трудом подаётся вербализации.»

Рубинштейн: «в мысли мы формируем мысль, но формируя мы сплошь и рядом её формулируем»

Мысли наши нерасчлененные массы, не умея говорить – разучимся мыслить. Отказывая себе в вербализации мысли, мы теряем эти мысли.

Выготский: у человека есть 2 языка.

Язык мысли ->туча, язык слова -> дождь. И как дождь не тоже что туча, так и туча не дождь. Речевая ситуация – ветер который движет тучу.

УПК-универсальный предметный код. Жинкин: во внутренней речи действует УПКю он сходный у всех людей в мире и это служит основой перевода с одного языка на другой.