Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
вопрос 6 с переводом.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
25.09.2019
Размер:
108.54 Кб
Скачать

1. В прошлом году Тойота продала два миллиона автомобилей.

2. Два миллиона банок были проданы Тойотой в прошлом году.

Который легче понять? Который является более немедленным? Который является тюте сильный? № 1 активен, и №2 - пассивный залог. Язык - Представления.

Когда Вы ездите на дорогах, Вы знаете, где Вы находитесь на тех подушках. У каждой дороги есть имя или число. У каждого города есть а паше. И у дома ach есть число. Если Вы в доме № 100, Вы можете возвратиться> № 50 или отправлять № 150. Вы можете смотреть на указатели для указаний. И Вы можете смотреть на свой атлас для структуры дорог. другие слова, легко провести дороги. Вы не можете заблудиться. Но когда Вы даете представление, как Ваша аудитория может знать, где они? Как они могут знать структуру о Вашем представлении? Как они могут знать что Это прибывающий затем? Они знают, потому что Вы говорите им. Поскольку Вы указатели для них, вначале и болеете вдоль маршрута. Эту технику называют установкой указательных столбов

Во время Вашего введения Вы должны сказать Вашей аудитории, каков iructure Вашего представления будет. Вы могли бы сказать что-то вроде этого

Я начну, описывая настоящее положение в Европе. Тогда движение к некоторым достижениям мы сделали в Азии. Она, что я рассмотрю возможности uc ик lor (ttrthei расширение в Африке. Наконец, я буду быстро. резюме прежде, чем завершить некоторыми рекомендациями"

Член аудитории может теперь visual/c Ваше представление 1&*

ЩЙ

Он будет держать это изображение в голове во время представления. Он mas e\en write это вниз. И в течение Вашего представления, Вы поднимете signrw*, говоря ему, какой точки Вы достигли и куда Вы идете no*, Когда Вы заканчиваете Европу и хотите начать Азию, Вы могли бы сказать:

"Оттенок все я должен сказать о Европе. Давайте поворачиваться теперь к Азии /" Когда Вы закончили Африку и w муравья, чтобы подвести итог, Вы могли бы сказать ** ¥/еЦ, мы смотрели на эти три континента Европа. Азия и \жарит, я хотел бы подвести итог теперь."

И когда Вы заканчиваете подведение итогов и хотите дать Ваш recornmendabcim, уш мог бы сказать:

"Что все это означает для нас? Ну, во-первых я рекомендую...* Таблица ниже приводит полезные выражения, что Вы можете использовать для указателя I различных кастрюль своего представления.