Реферирование.

The text under the title “Accounting communication through financial statements” is devoted to the major forms of financial statements used in communicating the required information about the business.

It is clear from the text that financial statements are the primary means of communicating important accounting information to users. Each of them them deals with a particular aspect of financial conditions.

The income statement or profit and loss account summarises the amount of revenues earned and expenses incurred over a period of time.

It is common knowledge that the balance sheet shows the financial position of a business at a particular date.

The cash flow statement shows the company’s sources and uses of cash during an accounting period.

It should be noted that uses of financial statement fall into two broad categories: internal (management) and external (creditors and investors)/ all the users interested in receiving reliable information from the financial statement to make decisions.

To sum it up financial statement a central feature of accounting which are used to communicate the required information about the business to users.

Перевод.

Финансовая отчетность это отличитеьная особенность учета, потому что она является основным средством передачи важной учетной информации пользователям.Принято считать эту отчетность моделью предприятия.Однако ,как и все модели финансовая отчетность не является точным отражением реального положения дел,но это оптимальная попытка бухгалтера представить,то что происходит в действительности.Для передачи инф. на предприятие используется 4 основные формы финансовой отчетности.Каждая из них рассматривает отдельный аспект финансового состояния.

Первой формой фин.отчетности. явл. Отчетность о прибылях и убытках .Как правило в ней отражается доход фирмы за какой либо периоди все существующие затраты этого периода.Другими словами он отражает сумму полученных доходов и понесенных рассходовза это период времени.Люди считают его самым выжным фин.отчетом птому что его цель является анализ того, удалось ли предприятию достичь цели по получению заплонированно йприбыли.Но недавно былено ,что отчетность имеет большой недостаток.В нем отражаются только те изменения которые произошли вследствиисоверш.операций в ходе которого была была полученна прибыли или убыток.Многие важные операции особенно инвестиционные и финансовые могут осуществлятся в ходе отчетного периода ,но не отражаться в отчете о прибылях и убытках.

Второй формой фин.отчетности. явл. Баланс.Цель баланса состоит в отражении финансового состояния предприятия на отчетную дату.По этой причине его называт отчетом о финансовом состоянии ..... . Третей формой фин.отчетности. явл. Отчет о движении денежных средств.Он показывает русурсы компании и клинтов в денежном выражнии на протяжении счетного периода.Данная отчетность помогоает прослидить движение денежных средств за период и узнать отсаток наличности на конец периода.

BANK DEPOSITS.