8.3. Ассимиляция сонорных звуков

В некоторых севернорусских говорах встречается прогрессивная ассимиляция звуков [м] и [н] после мягкого [л]: бол’н’о'й, пра'в’ил’н’о. Но возможно и обратное явление: воздействие последующего твердого согласного на звук [л], и тогда он звучит твердо: болшо'й.

7. Диссимиляция согласных

В качестве примера диссимиляции согласных в русских народных говорах можно отметить распространённое в диалектах явление диссимиляции взрывных согласных: [к] перед [п], [т], [к]. На месте взрывного [к] перед следующим взрывным звучит [х]: хто, х-кошки, х-папу, трахтър, дохтър. Эта непротивопоставленная черта свойственна не только диалектам, но и просторечию.

10. Изменение [к’] в [т’] и [г’] в [д’]

В ряде среднерусских переходных говоров вместо [к’] и [г’] мягких произносятся [т’] и [д’]: нод’и, мат’и, ден'д’и, доч'т'а, т’ис’ел’, т’ино и под. Физиологически это изменение объясняется сильным палатализующим влиянием на заднеязычные [к] и [г] последующих гласных переднего ряда. Избавляясь от этой диалектной черты, носители говора начинают заменять все сочетания [ти] и [ди] на [ки] и [ги]: Кимоша. Это непротивопоставленная черта. Из воронежских диалектов она хорошо сохранилась в говоре посёлка городского типа Таловая Таловского района.

Выводы:

Итак, максимальное число согласных фонем в русских народных говорах соотвествует системе согласных в литературном языке.

В говорах северо-восточных областей, где отсутствуют [ж’ж’], [ш’ш’], [ч] на три фонемы меньше: дрожди, рошча, цяшка.

В говорах юго-западных областей (смоленских, брянских) могут отсутствовать [ж’ж’], [ш’ш’], [ф] и [ф'] (вожжы, женшына, хванарь, Хвилип), следовательно, на четыре фонемы меньше.

В некоторых южнорусских говорах, например курских, согласных может быть ещё меньше, так как в них нет [ж’ж’], [ш’ш’], [ф], [ф'], [ц] (вместо него – [с]) и [ч] (вместо него -[ш']).

Вопросы для самопроверки

Какие согласные в русских народных говорах могут качественно отличаться от соответствующих согласных литературного языка?

Какие согласные литературного языка могут отсутствовать в русских народных говорах?

По каким чертам диалектного консонантизма севернорусское наречие противопоставляется южнорусскому?

Какая самая яркая противопоставленная черта в области произношения согласных звуков различает севернорусское и южнорусское наречие?

Перечислите гиперизмы в области произношения и написания согласных звуков.

В каких отношениях находятся между собою термины гиперизм, гиперкоррекция, косвенная диалектная ошибка.

Литература

Основная

Аванесов Р.И., Бромлей С.В., Булатова Л.И. и др. Русская диалектология / Под ред. Р.И. Аванесова и В.Г. Орловой. – М.: «Наука», 1965. – С. 68-95.

Русская диалектология. Учебник для студентов филологических факультетов высших учебных заведений / С.В. Бромлей, Л.Н. Булатова, О.Г. Гецова и др.; Под ред. Л.Л. Касаткина. - М.: Издательский центр «Академия», 2005. – С. 55-82.

Русская диалектология. Учебное пособие для студентов вузов / В.В. Колесов, Л.А. Ивашко, Л.В. Капорулина и др.; Под ред. В.В. Колесова. – 3-е издание – М.:, 2006. - С. 49-69.

Русская диалектология / С.В. Бромлей, Л.Н. Булатова, К.Ф. Захарова и др. / Под ред. П.С. Кузнецова. – Учебное пособие для пединститутов по спец. « 2101 «Русский язык и литература». - М.: «Просвещение», 1973. (с. 77-97).

Герд А.С., Ивашко Л.А., Капорулина Л.В. и др. Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. - М.: «Высшая школа», 1972.- (с. 50-90; 117-118).

Дополнительная

Диалектологический атлас русского языка (Центр Европейской части СССР). Карты. Вып. 1. Фонетика / Под ред. Р.И.Аванесова и С.В. Бромлей. – М.: Главное управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР, 1986. – Карты №№ 45-69.

Касаткин Л.Л. Современная русская диалектная и литературная фонетика как источник для истории русского языка. – М.: «Наука», 1999. – С. 199-206.

Пожарицкая С.К. Русская диалектология. – М.: Изд-во МГУ, 1997. – С. 55-76.

Для обязательного конспектирования

Кудинова Р.В. Обучение фонетике в условиях воронежского диалектного окружения. - Воронеж, 1988. - С. 12-20.

Пеньковский А.Б. Лингвистическое обоснование исправления диалектного фрикативного Г в речи учащихся. РЯШ, 1967, №3.

Моисеев В.А. Ошибки, вызванные твердым произношением /Щ/. РЯШ, 1978. – № 3.

Черенкова А.Д. О культуре речи. – Воронеж, 1993. – С. 10-12.