1. Рождение лозунга

l.Fustel de Coulanges, La Cite Antique. Paris, 1864. Вновь издано: Paris, 1967.

2. ibid., p.2.

3. "Liberty of the Ancients compared with that of the Moderns", in: Ben­jamin Constant, Political Writings, B.Fontana (ed.), Cambridge, 1988, pp. 308-29.

4.Fustel de Coulanges, op. cit., p. 265.

5. См.: Louis Dumont, From Mandeville to Marx, Chicago, 1977. б.ЕпШе Masqueray, Formation des cites ches les populations sedentaires de 1'Algerie, Paris,1886. Вновь издано: Edisud, Aix-en-Provence, 1983, F.Colonna (ed.).

7.Robert I. Levy, Mesocosm, Berkley, 1990, p. 21. 8. Есть блестящий обзор, в котором рассматриваются высказывания и работы Джона Кини, Эндрю Арато, Пьера Резавало, Жака Рупника, Адама Михника, Элмса Хэнкисса и др., относящиеся к гражданскому обществу (см. в: Krishnan Kumar, "Civil Society; an inquiry into the usefullness of an historical term", in The British Journal of Sociology, vol. 44, no. 3, September 1993). См также: Dominique Colas, "Le Glaive et le Fleau, Genealogie du Fanatisme et de la Societe Civile", Grasset (ed.), 1992; Civil Society and the State: New European Perspectives, John Keane (ed.) London, 1988; Market Economy and Civil Society in Hungary, C.M.Hann (ed.), London, 1990.

3. Ислам

\.Marxiisme et Algerie, Textes de Marx-Engels, Galissot and Badia (eds.), Paris, 1976.

2.Ср.: Gilles Kepel, The Revenge of God, Alan Brutey (trans.), Cambridge, 1993.

220

4. Крах марксизма

I.Roman Szporluk, Communism and Nationalism. Karl Marx versus Friedrich List, Oxford and-New York, 1988.

2.Christel Lane, The Rites of Rulers: Ritual in Industrial Society — The Soviet Case, Cambridge, 1981.

5. Успешная Умма

I.David Hume, The Natural History of Religion, A. Wayne Colver (ed.),

Oxford, 1976, chapter XL

2.ibid., chapter IX.

3.David Hume, "Of Superstition and Enthusiasm", in Essays Moral,

Political and Literary, Oxford, 1963. См. также в: Hume on Religion,

R.Wollheim (ed.), London, 1963.

7. Гражданское общество замыкает круг

l.Leszek Kolakowski, The Myth of Human Self-Identity: Unity of Civil and Political Society in Socialist Thought", первоначально опубликовано в: The Socialist Idea: A Reappraisal, L.Kolakowski and S.Hampshire (eds.), London, 1974; также перепечатано в: The Transition from Socialism, C.Kukathas, D.W.Lovell and W.Malley (eds.), Melbourne, 1991. 2.ibid., p. 49. 3.ibid., p. 57. 4.ibid., p. 57.

8. Адам Ферпосон

I.Adam Ferguson, An Essay on the History of Civil Society (4th edn,

revised and corrected, London, 1773), reprinted Farnborough, 1969.

2. ibid, p. 114.

S.Emile Durkheim, De la Division du Travail Social, Paris, 1902.

4.Ferguson, op. cit., p. 384.

5. ibid.

6.ibid., p. 387.

7.1bn Khaldun, Muqaddima, F.Rosenthal (trans.), London, 1958.

S.Ferguson, op. cit., p. 244.

9.ibid., p. 228.

10. ibid., p. 385.

11. ibid.

12. ibid., p. 251.

13. ibid., pp. 251-251.

221

14. Тревога Фергюсона была отчасти обусловлена запретом для шотландцев участвовать в ополчении, которое созывалось ввиду возможного вторжения французов, — запретом, который был продик­тован опасением давать оружие в руки потенциальных якобинцев. Это соображение было подсказано мне в частной беседе профессором Мерилин Батлер.

15. J.Burckhardt, Weltgeschichtliche Betrachtungen, Historiche Fragmente aus dem nachlass/herausgegeben von Albert Deri und Emil Durr. Stuttgart, 1929.

16. Ferguson, op. cit., pp. 220-221.

17. ibid., p. 267.

18. ibid.

19. Ср.: John Hall in Europe and the Rise of Capitalism, Jean Baechler, John Hall and Michael Mann (eds.), Oxford and New York, 1988. 20.E.A.Wrigley, People, Cities and Wealth: The Transformation of Traditional Society, Oxford, 1987.

9. Запад есть Запад, Восток есть Восток

1.Этот факт я почерпнул в личной беседе с Ширин Хажени, которая обнаружила его в ходе своих исследований по истории Персии XIX века. 2. Perry Anderson, The Lineages of the Absolute State, London, 1974, p. 94.

10. Политическая централизация и экономическая децентрализация

I.Vaclav Havel, Power of the Powerless, Armonk, NY, 1990.

14. Друг или враг?

I.James Hogg, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner, London, 1824; John Wain (ed.), Harmondsworth, 1983.

15. Часовые пояса Европы

l."Qu'est-ce qu'une Nation?' in Ernest Renan et I'Allemagne, E.Burem (ed.),

New York, 1945.

2. Ср.: Miroslav Hroch, Social Preconditions of National Revival in Europe,

Cambridge, 1985.

З.Ср.: Conor Cruise O'Brien, God Land: Reflections on Religion and

Nationalism, London, 1988.

222

Эрнест Геллнер

27. Внутренние проблемы

l.F.Hirsch, The Social Limits of Growth, London, 1977. 2. David Riesman, The Lonely Crowd, New Haven, 1961. 3.W.H.Whyte, The Organization Man, Hammondsworth, 1960.

29. Обоснование?

I.Karl Popper, The Open Society and its Enemies (5th edn), Princeton, 1966. (В русском переводе: Поппер К. Открытое общество и его врага. — Т. 1,2. — М., 1992.)

Библиотека Московской школы политических исследований

Эрнест Геллнер

Условия свободы

Гражданское общество

и его исторические соперники

Редактор Б. Макаренко

Художник А. Бондаренко

Оригинал-макет подготовлен в издательстве "A.d Marginem"

Сдано в набор 24.10.95. Подписано в печать 18.11.95.

Формат издания 60x90 1/16. Бумага офсетная. Гарнитура «Тайме».

Уч. изд. л. 10,0 Тираж 3000. Заказ №3562

Издательская фирма "М Marginem", 113184, Москва, 1-й Новокузнецкий пер.,

Д. 5/7, тел. 231-93-60

ЛР№ 030546 от 11.06.93.

Отпечатано в Московской типографии №2 ВО "Наука",

121099, Москва, Шубинский пер., 6