Кодировка koi8-r

.0

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.A

.B

.C

.D

.E

.F

8.

─ 2500

│ 2502

┌ 250C

┐ 2510

└ 2514

┘ 2518

├ 251C

┤ 2524

┬ 252C

┴ 2534

┼ 253C

▀ 2580

▄ 2584

█ 2588

▌ 258C

▐ 2590

9.

░ 2591

▒ 2592

▓ 2593

⌠ 2320

■ 25A0

∙ 2219

√ 221A

≈ 2248

≤ 2264

≥ 2265

A0

⌡ 2321

° B0

² B2

· B7

÷ F7

A.

═ 2550

║ 2551

╒ 2552

ё 451

╓ 2553

╔ 2554

╕ 2555

╖ 2556

╗ 2557

╘ 2558

╙ 2559

╚ 255A

╛ 255B

╜ 255C

╝ 255D

╞ 255E

B.

╟ 255F

╠ 2560

╡ 2561

Ё 401

╢ 2562

╣ 2563

╤ 2564

╥ 2565

╦ 2566

╧ 2567

╨ 2568

╩ 2569

╪ 256A

╫ 256B

╬ 256C

© A9

C.

ю 44E

а 430

б 431

ц 446

д 434

е 435

ф 444

г 433

х 445

и 438

й 439

к 43A

л 43B

м 43C

н 43D

о 43E

D.

п 43F

я 44F

р 440

с 441

т 442

у 443

ж 436

в 432

ь 44C

ы 44B

з 437

ш 448

э 44D

щ 449

ч 447

ъ 44A

E.

Ю 42E

А 410

Б 411

Ц 426

Д 414

Е 415

Ф 424

Г 413

Х 425

И 418

Й 419

К 41A

Л 41B

М 41C

Н 41D

О 41E

F.

П 41F

Я 42F

Р 420

С 421

Т 422

У 423

Ж 416

В 412

Ь 42C

Ы 42B

З 417

Ш 428

Э 42D

Щ 429

Ч 427

Ъ 42A

>

Кодировка koi8-u (украинская)

.0

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.A

.B

.C

.D

.E

.F

A.

═ 2550

║ 2551

╒ 2552

ё 451

є 454

╔ 2554

і 456

ї 457

╗ 2557

╘ 2558

╙ 2559

╚ 255A

╛ 255B

ґ 491

╝ 255D

╞ 255E

B.

╟ 255F

╠ 2560

╡ 2561

Ё 401

Є 404

╣ 2563

І 406

Ї 407

╦ 2566

╧ 2567

╨ 2568

╩ 2569

╪ 256A

Ґ 490

╬ 256C

© A9

UTF-8

Unicode Transformation Format — формат преобразования Юникода) — кодировка, реализующая представление Юникода, совместимое с 8-битным кодированием текста.

Текст, состоящий только из символов с номером меньше 128, при записи в UTF-8 превращается в обычный текст ASCII. И наоборот, в тексте UTF-8 любой байт со значением меньше 128 изображает символ ASCII с тем же кодом. Остальные символы Юникода изображаются последовательностями длиной от 2 до 6 байтов (реально только до 4 байт, поскольку использование кодов больше 2²¹ не планируется), в которых первый байт всегда имеет вид 11xxxxxx, а остальные — 10xxxxxx.

Проще говоря, в формате UTF-8 символы латинского алфавита, знаки препинания и управляющие символы ASCII записываются кодами US-ASCII, a все остальные символы кодируются при помощи октетов со старшим битом 1. В результате, даже если программа не распознаёт Юникод, то английский язык и разметка всё равно будут отображаться правильно.

Формат UTF-8 был изобретён 2 сентября 1992 года Кеном Томпсоном и Робом Пайком. Сейчас стандарт UTF-8 официально закреплён в документах RFC 3629 и ISO/IEC 10646 Annex D.

Символы UTF-8 получаются из Unicode следующим образом:

Unicode UTF-8

0x00000000 — 0x0000007F: 0xxxxxxx

0x00000080 — 0x000007FF: 110xxxxx 10xxxxxx

0x00000800 — 0x0000FFFF: 1110xxxx 10xxxxxx 10xxxxxx

0x00010000 — 0x001FFFFF: 11110xxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx

(теоретически возможны, но не включены в стандарт также:)

0x00200000 — 0x03FFFFFF: 111110xx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx

0x04000000 — 0x7FFFFFFF: 1111110x 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx

В Юникоде для кириллицы выделено два раздела:

1. Cyrillic (U+0400 — U+04FF)

2. Cyrillic Supplement (U+0500 — U+052F).

Символы можно разделить на 3 группы:

1. U+0400 — U+045F — это символы из ISO 8859-5, но перемещённые вверх на 864 позиции (360₁₆).

2. U+0460 — U+0489 — исторические буквы.

3. U+048A — U+052F — это дополнительные буквы для разных языков, использующих кириллицу.

В Юникоде нет русских букв с ударением, но их можно делать составными, добавляя символ U+0301 («combining acute accent») после ударной гласной (например, ы́ э́ ю́ я́).

 Кодировка Windows-1251

Кодировка Windows-1251 является стандартной 8-битной кодировкой для всех русских версий Microsoft Windows. Была создана на базе кодировок, использовавшихся в ранних «самопальных» русификаторах Windows в 1990—1991 гг. 

Windows-1251 выгодно отличается от других кириллических кодировок наличием практически всех символов, использующихся в русской типографике для обычного текста (отсутствует только значок ударения); она также содержит все символы для украинского, белорусского, сербского и болгарского языков.