
- •Исторические изменения в способе существования языка.
- •Влияние франц. И лат. Яз. На англ. Словообразование. Ассимиляция заимствованных аффиксов.
- •Диалектная база национального лит. Англ.Яз.
- •2 Пика в складывании нац. Яз:
- •Возвышение лондонского наддиалекта в с/а период. Его распространение, функционирование и диалектная база.
- •Развитие литературного а.Я в 15-16 вв. (общая х-ка)
- •Латинские заимствования эпохи Возрождения. Борьба исконной и заимствованной лексики
- •1/3 Изданных им книг — собств.Переводы с фр.
- •Структурно-типологическая х-ка дрангл. Вокализма.
- •Основные этапы редукции конца слова в истории а.Я.
- •I (vs 'e') – п/д n(g) и палатальными согл. (manig)
- •Судьба реляционных категорий (род, число) в системе англ глагола
- •Развитие видо-временной системы: футурум и форма длительного времени.
- •2Кл. Слаб — в осн -ung
Судьба реляционных категорий (род, число) в системе англ глагола
Укрепление номинативных категорий, в основе которых — аналитические формы (развитие старых кат. - футурум и косв.накл — и новых: залог)
Лицо (см. 8.3)
Число
Да
Са
Рна
Fuglas singaþ
Fowles singen
Birds sing
мн.ч
Сев: (e)s
Центр: (e)n — из
-on (д.а мн.ч н.вр изъяв.накл претерито-през гл)
-en (д.а мн.ч наст и пр.вр сослаг.накл)
-on (мн.ч пр.вр изъяв.накл)
временные формы и формы накл стали дифференцироваться иным путем => совпадение окончаний во мн.ч
- источник возникновения современного 0 ок.
Юг: eþ (из aþ)
Развитие видо-временной системы: аналитическая форма перфекта
видовая дифференциация — еще в д/а, но она непоследовательна — смешана с лесическими ср-вами (writan – gewritan, singan - asingan)
зарождается еще в д/а
П — результативное значение, соотнесенность с актуальной ситуацией
Синтаксический фон:
синт.спутник — to have sth done — констр.с объектно-предикативной связью (как I like coffee hot): прил/прич выделяется как предикат, прич сохраняет свои кач-ва пассивн и результативн.
Такие прич — только от переходных и предельных гл. (только у них значение результата)
Yesterday I had my hair cut. - объект не совпадает с агенсом. - полисубъективная констр. (Кто-то постриг мне волосы)
Протеперфект в д.а
2 синт.констр have/be + P.P
Раннесреднеанглийский перфект
Влияние сканд.яз, в котор нет видовых форм с превербом. Первоначально перфект — в устной речи (как в вульгарной латыни)
!! появление конструкций от непредельных глаголов, значение которых не связано со зн-ем прич.=> неразложение (уже не синтаксическая конструкция, а грамматическая форма) — идиоматизация
PTB: (th)e hefde ben Emperice of Alamanie (первый случай употребления этой формы: beon – непереходный, непредельный гл) — форма возникает только ради перфектной конструкции и существует только в ней (квазипричастие)
НО: хотя значение — как современное, перфект еще несет отпечаток своего происхождения
Особенности:
порядок слов не фиксирован (часто не отлич от констр 'to have sth done')
до 17-18вв пока еще нет полной унификации с have
за перф закрепляется новое категориальное значение, но нет нормализованности.
* Отлич от современ: ф. Pres.Perf сочеталась с нар пр.вр.
! Меняется плоскость рассмотрения действия: действие рассматривается как предшествующее какому-то моменту в прошлом, наст или буд.
=> меняется и значение неперфектных форм (соотнесение действия с моментом речи).
=> формирование новой г.к. - кат. временной отнесенности. (благодаря оппозиции перф и неперф форм.)
Развитие видо-временной системы: футурум и форма длительного времени.
Футурум:
д/а:
выражение фут.значение формами нас.вр + опр.нареч.
+ sculan, willan, но эти гл сохраняли собств.лекс.зн.
с/а
shullen, willen – постепенно утрачивают л.з — формальные показатели буд.вр, но аналит.ф не изолировалась от соответств.синтюсочетю (I shall go – я должен пойти/ я пойду) — рефлексы этого и в совр.яз (буд.вр/свободные сс с модальным гл.)
sholde, wolde (пр.вр) + инф — образование аналитических форм косвенных наклонений
Причины развития:
благоприятные внутр.факторы: структурное развертывание исходной категории времени
влияние латинской грамматики: идея 3-частной системы времени
развитие категорий средневековой культуры (в других гер.яз — похожие процессы в то же время)
до этого — циклическое время; прощ vs непрош. => 2-частная система жанров:
прош — нарратив, отделенность от настоящего — саги vs малые тексты: настоящее + воздействие на будущее.
Христианство: представление о времени как о потоке, текущем ч/з прошлое и настоящее в будущее; конец — судный день — направленное, эсхатологическое время
да. dom – слава, с 735 — Страшный суд
13в — механизм часов — представление о линейном времени
рна
* в KJB — преобладает модальное время
распределение will/shall
обратное распределение will/shall по лицам
уже в эпоху Шекспира новое распределение стирает прежнее модальное значение + will распространяется на неодуш.объекты (которые «не имеют своей воли»). Причины н.р.: этикетные факторы: не говорить другому чел.о долженствовании, о себе — более ответственно
появление стяженной формы 'll => постепенное распространение will на все лица
Длительная форма: влияние отглагольного сущ на конструкции с прич => усиляется значение процесса, свойственного герундию
* в современном яз продолжает распространяться
Подобная форма — только в исландском.
-ung при образовании субстантивов: 'verbum – weorc... throwunge (страдание)... gethafunge (смирение)'
! (Плоткин) Развитие формы cont — не дополнение к видо-временной системе, а ее порождение: соотнесенность с перфектом. Перфект: предшествование ситуации. Cont: одновременность с ситуацией.
д/а: встречаются сочетания прич I с гл beon, но они не обр регулярн.форму вида (he wæs feohtende)
прич I вообще употребляется редко
c/а: сближение прич с отглагольным сущ
дистрибуция -ing/-ung зависит от класса глагола