
- •Исторические изменения в способе существования языка.
- •Влияние франц. И лат. Яз. На англ. Словообразование. Ассимиляция заимствованных аффиксов.
- •Диалектная база национального лит. Англ.Яз.
- •2 Пика в складывании нац. Яз:
- •Возвышение лондонского наддиалекта в с/а период. Его распространение, функционирование и диалектная база.
- •Развитие литературного а.Я в 15-16 вв. (общая х-ка)
- •Латинские заимствования эпохи Возрождения. Борьба исконной и заимствованной лексики
- •1/3 Изданных им книг — собств.Переводы с фр.
- •Структурно-типологическая х-ка дрангл. Вокализма.
- •Основные этапы редукции конца слова в истории а.Я.
- •I (vs 'e') – п/д n(g) и палатальными согл. (manig)
- •Судьба реляционных категорий (род, число) в системе англ глагола
- •Развитие видо-временной системы: футурум и форма длительного времени.
- •2Кл. Слаб — в осн -ung
Диалектная база национального лит. Англ.Яз.
Складывание нац.лит.яз — одновременно в 2-х центрах:
Лондон
2 Пика в складывании нац. Яз:
- 14.в — Лондонский наддиалект
- 16 в. - елизаветинская эпоха
моноцентричность лит.яз.
Единство яз — единство нации. Чосер: все сословия и возраста — сведены вместе (* Драйден: «В Кентереберийских рассказах — весь мир»)
Диалектная база
смешанный хар-р с преобладанием восточномидлендских особенностей
(диалект, распр.к северу от Лондона — там область, наиболее развитая в экономическом и культурном отношении + понятен и северянам, и южанам — об этом у Тревизы). Лонд.д. приобретает престиж столичного говора
граничит с Ю (кентским), Ю-З (уэссекским), С-З и С-В (центральными)
Эдинбург
основа — др. северный, нортумбрийский диалект → инглис (лит.шотл.яз)
Дж.Барбур «Брюс» (ок. 1316 — 1395)
15в — расцвет. Нач. 17В — объединение Ш и А (1603) — Ш постепенно вытесняется А, т.к перестает быть гос-венным
возрождается только некоторыми писателями (Р. Бернс)
=> постепен. Вытеснен. диал-в лит-ным языком, к-рый, вытесняя их, сам подвергается их влиянию
местные диалекты отличаются в осн.фонетическими особенностями.
Возвышение лондонского наддиалекта в с/а период. Его распространение, функционирование и диалектная база.
см.19
Памятники с.а на лондонском диалекте
Воззвание Генриха III (ок.1258) — первый официальный док.на с.а (также написано на фр.) - подтверждает верность короля Оксфордским провизиям, разработанным баронами (конституция)
Особенности: на том диалете, к-рый считался наилучшим.
В осн.южный архаичный тип
сохранение i- в прич II
мидландское -en в мн.ч наст.вр — наряду с южным -eth
зачатки перфекта и формы буд.вр: habbe(th) i-don and schullen don
архаичность орфографии: обозначение открытого o диграфом oa
moare, loandes folk
при этом орфография достаточно регулярна, но встречаются проявления непоследовательности: schullen, но shcire (< да. Scir); ilche, но ævrihce
поэма «О дурных временах Эдуарда II» (ок. 1315)
Джон Уиклиф
“Кентерберийские рассказы”
Чосер первым применяет в худож.лит-ре ЛД, стихийно сложившийся на базе соц. и эконом отнош.
диалект:
лондонский, приобретающ.статус нац.языка
но много слов с e < да.y (Ю-В варианты) — архаизмы — либо как поэтические варианты из старого диалекта Сити (более восточный хар-р) или черты родного диалекта Чосера (Кент)
«О временах Генриха VI» (ок. 1455)
отпадение безударных гласных
Развитие литературного а.Я в 15-16 вв. (общая х-ка)
А.я становится также языком науки
Т.Мор «Утопия» (1516) — ее п/д Ральфом Робинсоном (1551): частое использование лат.заимствований; при использ.английского эквивалента — сразу несколько синонимов (стремление к точности)
В связи с развитием нац.культуры — более сознательное отношение к англ.яз — его обработка
попытки нормализации орфографии — результаты незначительны
н.а п/д — новые фонетические изменения, усиливавшие разрыв м/ду орфографией и произношением
попутки реформировать орф. в 16-17вв. Результат: лишь фиксация одного из написаний => опр.орф.норма устанавливается для каждого слова в отдельности
интерес к лексике. Проблема излишнего употребления латинизмов (=> пуристическое движение) — появление словарей агл и фр.яз для англичан. Развитие лексикографии.
Вытесняя другие диалекты, лит.яз обогащается засчет них.
Вытеснение кельтских яз. и скандинавских диалектов на Брит.о-вах + постепенное вытеснение ирского яз (Ирландия — присоединяется в 16-17 вв)