3.3 Ключевые слова

Словарные составы предкоординированных систем оставляют пробелы при охвате новых областей и плохо поддаются приспособлению к новым предметам. Большие проблемы возникают в применении подобных систем в научных библиотеках, так как новые научные термины появляются постоянно. В таких библиотеках эффективно применять системы индексирования ключевыми словами. Язык ключевых слов с фиксированным словарным составом лишь незначительно отличается от языка предметных заголовков. Главное отличие заключается в том, что ключевые слова обычно короче предметных заголовков, а также в том, что объем полного словарного состава, т.е. количество терминов, которые могут быть образованы, значительно больше. Если в таком языке термины "Дискретная математика" и "Задачи планирования" являются элементами словарного состава, то статья "Применение дискретной математики в решении задач планирования" будет индексирована обоими терминами.

Для языка ключевых слов характерны следующие особенности:

• „ Возможность использования понятий, которые предварительно не определены.

• „ Применение большого словарного состава, состоящего из отдельных слов или фраз.

• „ Употребление большого числа дескрипторов или терминов на каждый поисковый образ для описания всех его аспектов.

• „ Термины по-прежнему не могут влиять друг на друга. "Белый" и "Медведь" – отдельные дескрипторы, не означающие "Белый Медведь".

• „ Отсутствие структурных связей, позволяет включать и исключать термины из словарного состава. Обеспечивает легкую приспосабливаемость подобных языков к изменениям.

Из-за отсутствия синтаксиса возникает проблема многозначности. По этой причине выражения blind Venetian (слепой венецианец) и Venetian blind (подъемные жалюзи) неразличимы. В этом случае говорят о возникновении ложной координации. Потребители информации иногда предпочитают вести поиск по тем словам, которые использовал автор, а не по какому-то множеству предварительно определенных слов. Индексатор может выбирать любые слова для индексации из документа за исключением предлогов и союзов. Члены этого семейства ИПЯ получили название – языки со свободным словарным составом или языки со свободной системой ключевых слов.

3.4 Помеченные дескрипторы

Простейшим семейством языков c синтаксисом является семейство, где для составления термина требуется фиксированное число дескрипторов. Точная роль каждого дескриптора в термине определяется заранее. Примером такого языка может служить язык помеченных дескрипторов. В нем к одному дескриптору присоединяется другой, который описывает первый. Такой аффикс в классификации основного дескриптора позволяет избежать путаницы при поиске.

Пример:

• Ключ, вода

• Ключ, замок

• Ключ, шифр

• Кисть, рука

• Кисть, живопись

3.5 Фасетное индексирование

Язык, в котором в поисковый образ вносится ряд характерных признаков, аспектов или фасетов предмета, называется языком фасетного индексирования. Указание на библиографической карточке автора произведения является формой фасетного индексирования. Роль каждого фасета определяется позицией, в которую этот фасет записывается. Пусть, например, имеется код, который определяет в качестве предмета "сталь". Потребителя информации интересует, какой аспект этого термина будет изложен в данном документе. Ответ на этот вопрос дает использование модификаторов:

• сталь, закаленная, производство

• сталь, как компонент; использование в автомобилях

Приведенный пример имеет сходство с предметными заголовками, но в фасетном языке они не составляются заранее. Мы вольны сами составить любую комбинацию дескрипторов, по некоторому набору правил. Скажем, возьмем следующие правила:

1. Сначала идет предмет.

2. За ним ограничивающий модификатор.

3. Далее идет модификатор, описывающий применение или действие.

Рассмотрим пару примеров:

• стекло, окрашенное, установка

• ткани из искусственного волокна, стекловолокно, продажа

В фасетном индексирующем термине каждый фасет играет точно определенную синтаксическую роль, что позволяет легко разложить термин на дескрипторы. Каждый дескриптор берется из соответствующего подкласса полного словаря.