УПП2КУРС / 2 семесир / курсовые / нетяга и вроде тяга и прочее / госты ваг и справочники / Справочники по вагонам. Часть 4. Фитинговые платформы
.pdf
Фитинг - платформас торцевымиметаллическимибортамидлякрупнотоннажныхконтейнеров иколеснойтехники,модель 13-9004
Дляперевозки универсальныхкрупнотоннажныхконтейнеров массой брутто10,20и 30 тв различномсочетаниии колесной техники
Номер проекта |
|
9004.00.000 |
|
|
|
Техническиеусловия |
|
ТУ24.05 |
|
|
|
Модель вагона |
|
13-9004 |
|
|
|
Тип вагона |
|
946 |
|
|
|
Изготовитель |
|
ПО«Абаканвагонмаш» |
|
|
|
Грузоподъемность,т |
|
65 |
|
|
|
Массатарывагона,т |
|
23,0/24,5 |
|
|
|
Нагрузка: |
|
|
статическая осевая,кН(тс) |
|
223(22,75) |
погонная,кН/м(тс/м) |
|
45,45(4,638) |
|
|
|
Скоростьконструкционная,км/ч |
|
120 |
|
|
|
Габарит |
|
0-ВМ(01-Т) |
|
|
|
Базавагона,мм |
|
14720 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Длина, мм: |
|
|
|
Количествобортов, шт.: |
|
нет |
по осям сцепления автосцепок |
|
19620 |
|
продольных |
|
|
|
|
|
2 |
|||
по концевымбалкамрамы |
|
18400 |
|
торцовых |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ширина максимальная, мм |
|
2870 |
|
Размеры пола, мм: |
|
|
ВысотаотУГР, мм: |
|
|
|
длина |
|
18300 |
максимальная |
|
1722 |
|
ширина |
|
2870 |
до уровня пола |
|
1322 |
|
|
|
|
|
|
Количество упоров для крепления |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Количествоосей,шт. |
|
4 |
|
контейнеров,шт.: |
|
|
Модель 2-осной тележки |
|
18-100 |
|
опрокидывающихся |
|
24 |
|
|
|
|
стационарных |
|
- |
Наличиепереходной площадки |
|
нет |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Наличиестояночноготормоза |
|
есть |
|
Площадь, м2 |
|
52,5 |
|
|
|
|
|
|
|
Высотабортов,мм: |
|
|
|
Удельная площадь, м2/т |
|
0,8 |
|
|
|
|
|
|
|
продольных |
|
нет |
|
Годпостановки на серийноепр-во |
|
1986 |
торцовых |
|
400 |
|
|
|
|
|
|
Годснятия с серийного пр-ва |
|
1987 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возможностьустановки буферов |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.agonta.com |
AGONTA Ltd. – International Freight Forwarder |
40 |
Фитинг - платформас торцевымиметаллическимибортамидлякрупнотоннажныхконтейнеров иколеснойтехники,модель 13-9004-01
Дляперевозки универсальныхкрупнотоннажныхконтейнеров массой брутто10,20и30 тв различномсочетаниии колесной техники
Номер проекта |
|
9004.00.000 |
|
|
|
Техническиеусловия |
|
ТУ24.05 |
|
|
|
Модель вагона |
|
13-9004-01 |
|
|
|
Тип вагона |
|
946 |
|
|
|
Изготовитель |
|
ПО«Абаканвагонмаш» |
|
|
|
Грузоподъемность, т |
|
50 |
|
|
|
Массатарывагона,т |
|
23,2/24,7 |
|
|
|
Нагрузка: |
|
|
статическая осевая,кН(тс) |
|
223(23,12) |
погонная,кН/м(тс/м) |
|
45,45(4,638) |
|
|
|
Скоростьконструкционная,км/ч |
|
120 |
|
|
|
Габарит |
|
0-ВМ(01-Т) |
|
|
|
Базавагона,мм |
|
14720 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Длина, мм: |
|
|
|
Количествобортов, шт.: |
|
нет |
по осям сцепления автосцепок |
|
19620 |
|
продольных |
|
|
|
|
|
2 |
|||
по концевымбалкамрамы |
|
18400 |
|
торцовых |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ширина максимальная, мм |
|
2870 |
|
Размеры пола, мм: |
|
|
ВысотаотУГР, мм: |
|
|
|
длина |
|
18300 |
максимальная |
|
1722 |
|
ширина |
|
2870 |
до уровня пола |
|
1322 |
|
|
|
|
|
|
Количество упоров для крепления |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Количество осей, шт. |
|
4 |
|
контейнеров,шт.: |
|
|
Модель 2-осной тележки |
|
18-100 |
|
опрокидывающихся |
|
24 |
|
|
|
|
стационарных |
|
- |
Наличиепереходной площадки |
|
нет |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Наличиестояночноготормоза |
|
есть |
|
Площадь, м2 |
|
52,5 |
|
|
|
|
|
|
|
Высотабортов,мм: |
|
|
|
Удельная площадь, м2/т |
|
0,8 |
|
|
|
|
|
|
|
продольных |
|
нет |
|
Годпостановки на серийноепр-во |
|
1986 |
торцовых |
|
400 |
|
|
|
|
|
|
Годснятия с серийного пр-ва |
|
- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возможностьустановки буферов |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.agonta.com |
AGONTA Ltd. – International Freight Forwarder |
41 |
Платформас 4-мяпромежуточнымисекциямии2-мяторцевымистенами,
модель 13-9004-11
Дляперевозки универсальныхкрупнотоннажныхконтейнеров массой брутто10,20и30 тв различномсочетаниии колесной техники
Номер проекта |
|
9004.00.000 |
|
|
|
Техническиеусловия |
|
ТУ24.05 |
|
|
|
Модель вагона |
|
13-9004-11 |
|
|
|
Тип вагона |
|
946 |
|
|
|
Изготовитель |
|
ПО«Абаканвагонмаш» |
|
|
|
Грузоподъемность, т |
|
62,5 |
|
|
|
Массатарывагона,т |
|
27,3/29,6 |
|
|
|
Нагрузка: |
|
|
статическая осевая,кН(тс) |
|
223(22,95) |
погонная,кН/м(тс/м) |
|
45,45(4,638) |
|
|
|
Скоростьконструкционная,км/ч |
|
120 |
|
|
|
Габарит |
|
0-ВМ(01-Т) |
|
|
|
Базавагона,мм |
|
14720 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Длина, мм: |
|
|
|
Количествобортов, шт.: |
|
нет |
по осям сцепления автосцепок |
|
19620 |
|
продольных |
|
|
|
|
|
2 |
|||
по концевымбалкамрамы |
|
18400 |
|
торцовых |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ширина максимальная, мм |
|
2870 |
|
Размеры пола, мм: |
|
|
ВысотаотУГР, мм: |
|
|
|
длина |
|
18300 |
максимальная |
|
1722 |
|
ширина |
|
2870 |
до уровня пола |
|
1322 |
|
|
|
|
|
|
Количество упоров для крепления |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Количество осей, шт. |
|
4 |
|
контейнеров,шт.: |
|
|
Модель 2-осной тележки |
|
18-100 |
|
опрокидывающихся |
|
24 |
|
|
|
|
стационарных |
|
- |
Наличиепереходной площадки |
|
нет |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Наличиестояночноготормоза |
|
есть |
|
Площадь, м2 |
|
52,5 |
|
|
|
|
|
|
|
Высотабортов,мм: |
|
|
|
Удельная площадь,м2/т |
|
0,8 |
|
|
|
|
|
|
|
продольных |
|
нет |
|
Годпостановки на серийноепр-во |
|
1986 |
торцовых |
|
400 |
|
|
|
|
|
|
Годснятия с серийного пр-ва |
|
1- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возможностьустановки буферов |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.agonta.com |
AGONTA Ltd. – International Freight Forwarder |
42 |
Фитинг - платформас торцевымиметаллическимибортамидлякрупнотоннажныхконтейнеров иколеснойтехники,модель 13-9007
Дляперевозки крупнотоннажныхконтейнеровиколесной техники
Номер проекта |
|
9007.00.000 |
|
|
|
Техническиеусловия |
|
ТУ24.05.970-92 |
|
|
|
Модель вагона |
|
13-9007 |
|
|
|
Тип вагона |
|
946 |
|
|
|
Изготовитель |
|
ПО″Абаканвагонмаш″ |
|
|
|
Грузоподъемность, т |
|
68 |
|
|
|
Массатарывагона,т |
|
24,4/25,2 |
|
|
|
Нагрузка: |
|
|
статическая осевая,кН(тс) |
|
228,3 (23,3) |
погонная,кН/м(тс/м) |
|
46,5 (4,75) |
|
|
|
Скоростьконструкционная,км/ч |
|
120 |
|
|
|
Габарит |
|
0-ВМ(01-Т) |
|
|
|
Базавагона,мм |
|
13900 |
|
|
|
|
|
|
Длина вагона, мм: |
|
|
|
Количествобортов, шт.: |
|
|
поосямсцепления автосцепок |
|
19620 |
|
продольных |
|
- |
по концевымбалкамрамы |
|
18400 |
|
торцовых |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
Ширина максимальная, мм |
|
3056 |
|
Размеры пола, мм: |
|
|
ВысотаотУГР, мм: |
|
|
|
длина |
|
18300 |
максимальная |
|
1742 |
|
ширина |
|
2870 |
до уровня пола |
|
1395 |
|
|
|
|
|
|
Площадь, м2 |
|
53,0 |
||
|
|
|
|
|
||
Количество осей, шт. |
|
4 |
|
Удельная площадь,м2/т |
|
0,72 |
|
|
|
|
|
|
|
Модель 2-осной тележки |
|
18-100 |
|
Количество опрокидывающихся упоровдля |
|
20 |
Наличиепереходной площадки |
|
нет |
|
крепления контейнеров,шт. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Наличиестояночноготормоза |
|
есть |
|
Годпостановки на серийноепро-во |
|
1993 |
|
|
|
|
|
||
Высотабортов,мм: |
|
400 |
|
Годснятия с серийного производства |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возможностьустановки буферов |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.agonta.com |
AGONTA Ltd. – International Freight Forwarder |
43 |
Фитинг - платформадлябольшегрузныхконтейнеров,
модель 13-9744-01
Дляперевозки крупнотоннажных контейнеров.
Номер проекта |
|
406-00.00.000 |
|
|
|
Техническиеусловия |
|
ТУ3182-002-47766175-2004 |
|
|
|
Модель вагона |
|
13-9744-01 |
|
|
|
Тип вагона |
|
942 |
|
|
|
Изготовитель |
|
ОАО «Трансмаш»г. Энгельс |
|
|
|
Грузоподъемность, т |
|
70 |
|
|
|
Массатарывагона(min./max.),т. |
|
20,6/22,0 |
|
|
|
Нагрузкаотколесной парынапуть,тс |
|
23 |
|
|
|
Скоростьконструкционная,км/ч |
|
120 |
|
|
|
Габарит |
|
1-Т |
|
|
|
Базавагона,мм |
|
9720 |
|
|
|
|
|
|
Длина, мм: |
|
|
поосямсцепления автосцепок |
|
14620 |
по концевымбалкамрамы |
|
13400 |
|
|
|
Ширина максимальная, мм |
|
3200 |
|
|
|
ВысотаотУГР, мм: |
|
|
максимальная |
|
2170 |
до уровня пола |
|
1302 |
|
|
|
Количество осей, шт. |
|
4 |
|
|
|
Модель тележки |
|
18-100 |
|
|
|
Наличиепереходной площадки |
|
нет |
|
|
|
Наличиестояночноготормоза |
|
есть |
|
|
|
|
|
|
Размеры погрузочной площадки, мм
Количествоопрокидывающихся упоровдля крепления контейнеров
Годпостановки на серийноепр-во Годснятия с производства Возможностьустановки буфера
13400х 3100
8
2006
-
нет
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.agonta.com |
AGONTA Ltd. – International Freight Forwarder |
44 |
|
|
Платформас 12-ю съемнымистойками,2-мяторцевымистенамии8-ю фитинговымиупорамидлялесаи контейнеров,модель 13-9744-02
Длякрупнотоннажныхконтейнеров и круглыхлесоматериалов
Номер проекта |
|
104-00.00.000 |
|
Длина, мм: |
|
|
|
|
|
поосямсцепления автосцепок |
|
14620 |
|
Обозначениесъемногооборудования |
|
104-01.06.000 |
|
|
||
|
|
|
|
по концевымбалкамрамы |
|
13400 |
Техническиеусловия |
|
ТУ3182-002-47766175-2004 |
|
|
||
|
|
|
|
|
||
Модель вагона |
|
13-9744-02 |
|
Ширина максимальная, мм |
|
3200 |
|
|
|
|
|
|
|
Тип вагона |
|
- |
|
ВысотаотУГР, мм: |
|
|
Изготовитель |
|
ОАО «Трансмаш»г. Энгельс |
|
максимальная |
|
4240 |
|
|
|
до уровня пола |
|
1302 |
|
Грузоподъемность, т |
|
67,0 |
|
|
||
|
|
|
|
|
||
Массатарывагона,т |
|
26,8 |
|
Количество осей, шт. |
|
4 |
|
|
|
|
|
||
Нагрузкаотколесной парынапуть,тс |
|
23,45 |
|
Модель тележки |
|
18-100 |
|
|
|
|
|
|
|
Скоростьконструкционная,км/ч |
|
120 |
|
Наличиепереходной площадки |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
Габарит |
|
1-Т |
|
Наличиестояночноготормоза |
|
есть |
|
|
|
|
|
||
Базавагона,мм |
|
9720 |
|
Количество торцевых стенок, шт |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Количествопродольныхстоек,шт |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Высотаторцевыхстенок,мм Высотапродольных стоек,мм
Количество дополнительных стоек, шт
Расчетный объемпогрузочного пространства,м3
Площадь, м2 Размеры погрузочной площадки, мм
Количество опрокидывающихсяупоров для крепления контейнеров
Годпостановки на серийноепр-во Годснятия с производства Возможностьустановки буфера
2890
2640
8
106
33,7
1322 х 2550
8
2007
-
нет
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.agonta.com |
AGONTA Ltd. – International Freight Forwarder |
45 |
|
|||
Фитинг - платформадлябольшегрузныхконтейнеров, модель 13-9751
Дляперевозки крупнотоннажныхконтейнеров
Номер проекта |
|
605-00.00.000 |
|
|
|
Техническиеусловия |
|
ТУ3182-005-47766175-2004 |
|
|
|
Модель вагона |
|
13-9751 |
|
|
|
Изготовитель |
|
ОАО «Трансмаш»г. Энгельс |
|
|
|
Грузоподъемность, т |
|
69,0 |
|
|
|
Массатарывагона,т |
|
24,2/25,0 |
|
|
|
Нагрузкаотколесной парынапуть,тс |
|
23,5 |
|
|
|
Скоростьконструкционная,км/ч |
|
120 |
|
|
|
Габарит |
|
1-ВМ |
|
|
|
Базавагона,мм |
|
19300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Длина, мм: |
|
|
|
Размеры погрузочной площадки, мм |
|
24456 х 2630 |
поосямсцепления автосцепок |
|
25616 |
|
|
|
|
|
|
Количество упоров для крепления |
|
|
||
по концевымбалкамрамы |
|
24456 |
|
контейнеров, ед.: |
|
|
Ширина максимальная, мм |
|
3166 |
|
опрокидывающихся |
|
16 |
|
|
|
|
стационарных |
|
4 |
ВысотаотУГР, мм: |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
максимальная |
|
2165 |
|
Годпостановки на серийноепр-во |
|
2006 |
до уровня пола |
|
1268 |
|
|
|
|
|
|
Годснятия с производства |
|
- |
||
|
|
|
|
|
|
|
Количество осей, шт. |
|
4 |
|
Возможностьустановки буфера |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
Модель тележки |
|
18-100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наличиепереходной площадки |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наличиестояночноготормоза |
|
есть |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.agonta.com |
AGONTA Ltd. – International Freight Forwarder |
46 |
4-оснаяплатформадляперевозкикрупнотоннажныхконтейнеров,
модель 13-9751-01
Дляперевозки крупнотоннажныхконтейнеров
Номер проекта |
|
4520-06.00.00.000 |
|
|
|
Техническиеусловия |
|
ТУ3182-005-47766175-2008 |
|
|
|
Модель вагона |
|
13-9751-01 |
|
|
|
Изготовитель |
|
ОАО «Трансмаш»г. Энгельс |
|
|
|
Грузоподъемность, т |
|
69,0 |
|
|
|
Массатарывагона,т |
|
25,5 |
|
|
|
Нагрузка: |
|
230,5(23,5) |
статическая осевая,кН(тс) |
|
|
погонная,кН/м(тс/м) |
|
36,5 (3,72) |
|
|
|
|
|
|
Скоростьконструкционная,км/ч |
|
120 |
|
|
|
Габарит |
|
1-ВМ |
|
|
|
Базавагона,мм |
|
19000 |
Длина, мм: |
|
|
|
Размеры погрузочной площадки, мм |
|
- |
поосямсцепления автосцепок |
|
25380 |
|
|
|
|
|
|
Количество упоров для крепления |
|
|
||
по концевымбалкамрамы |
|
24830 |
|
контейнеров, ед.: |
|
|
Ширина максимальная, мм |
|
2800 |
|
опрокидывающихся |
|
- |
|
|
|
|
стационарных |
|
20 |
ВысотаотУГР, мм: |
|
|
|
|
||
максимальная |
|
- |
|
|
|
|
|
|
Годпостановки на серийноепр-во |
|
2008 |
||
до уровня пола |
|
1320 |
|
|
|
|
|
|
Годснятия с производства |
|
- |
||
|
|
|
|
|
|
|
Количество осей, шт. |
|
4 |
|
Возможностьустановки буфера |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
Модель тележки |
|
18-100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наличиепереходной площадки |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наличиестояночноготормоза |
|
есть |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.agonta.com |
AGONTA Ltd. – International Freight Forwarder |
47 |
Фитинг - платформадлябольшегрузныхконтейнеров, модель 13-Н455
Дляперевозки крупнотоннажныхконтейнеровиколесной техники
Номер проекта |
|
М1450.00.000ПКБ ЦВ |
|
|
|
Техническиеусловия |
|
- |
|
|
|
Модель вагона |
|
13-Н455 |
|
|
|
Тип вагона |
|
942 |
|
|
|
Изготовитель |
|
ОАО«Днепровагонмаш» |
|
|
|
Грузоподъемность, т |
|
62 |
|
|
|
Массатарывагона,т |
|
20,4/21,0 |
|
|
|
Нагрузка: |
|
|
статическая осевая,кН(тс) |
|
203,35 (20,75) |
погонная,кН/м(тс/м) |
|
55,07(5,67) |
|
|
|
Скоростьконструкционная,км/ч |
|
120 |
|
|
|
|
|
|
Габарит |
|
0-ВМ(01-Т) |
|
Наличиепереходной площадки |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
Базавагона,мм |
|
9720 |
|
Наличиестояночноготормоза |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
Длина, мм: |
|
|
|
Площадь, м2 |
|
38,5 |
поосямсцепления автосцепок |
|
14620 |
|
Удельная площадь, м2/т |
|
0,62 |
по концевымбалкамрамы |
|
13400 |
|
|
|
|
|
|
Количество упоров для крепления |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Ширина максимальная, мм |
|
2870 |
|
контейнеров,шт.: |
|
|
ВысотаотУГР, мм: |
|
|
|
опрокидывающихся |
|
6 |
максимальная |
|
1429 |
|
стационарных |
|
4 |
до уровня пола |
|
1294 |
|
|
|
|
|
|
Годпостановки на серийноепр-во |
|
1964 |
||
|
|
|
|
|
||
Количество осей, шт. |
|
4 |
|
Годснятия с серийного производства |
|
1985 |
|
|
|
|
|
|
|
Модель 2-осной тележки |
|
18-100 |
|
Возможностьустановки буферов |
|
есть |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.agonta.com |
AGONTA Ltd. – International Freight Forwarder |
48 |
4-оснаяплатформадлякрупнотоннажныхконтейнеров, модель 13-Н004
Дляперевозки крупнотоннажныхконтейнеров
Номер проекта |
|
М1450.00.000 |
|
|
|
Техническиеусловия |
|
- |
|
|
|
Модель вагона |
|
13-Н004 |
|
|
|
Тип вагона |
|
940 |
|
|
|
Изготовитель |
|
ЗАО«Промтрактор-Вагон» |
|
|
|
Грузоподъемность, т |
|
60 |
|
|
|
Массатарывагона,т |
|
22 |
|
|
|
Нагрузка: |
|
|
статическая осевая,кН(тс) |
|
200,9 (20,5) |
погонная,кН/м(тс/м) |
|
56,55(5,77) |
|
|
|
Скоростьконструкционная,км/ч |
|
120 |
|
|
|
|
|
|
Габарит |
|
0-ВМ(01-Т) |
|
Наличиепереходной площадки |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
Базавагона,мм |
|
9294 |
|
Наличиестояночноготормоза |
|
нет |
|
|
|
|
|
|
|
Длина, мм: |
|
|
|
Площадь, м2 |
|
37,24 |
поосямсцепления автосцепок |
|
14194 |
|
Удельная площадь, м2/т |
|
0,62 |
по концевымбалкамрамы |
|
12974 |
|
|
|
|
|
|
Количество упоров для крепления |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Ширина максимальная, мм |
|
2870 |
|
контейнеров,шт.: |
|
|
ВысотаотУГР, мм: |
|
|
|
опрокидывающихся |
|
6 |
максимальная |
|
1305 |
|
стационарных |
|
4 |
до уровня пола |
|
1270 |
|
|
|
|
|
|
Годпостановки на серийноепр-во |
|
1971 |
||
|
|
|
|
|
||
Количество осей, шт. |
|
4 |
|
Годснятия с серийного производства |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
Модель 2-осной тележки |
|
18-100 |
|
Возможностьустановки буферов |
|
есть |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.agonta.com |
AGONTA Ltd. – International Freight Forwarder |
49 |