Звуки і букви
Російська мова Українська мова
И – І
Ы – И
Э – Е
Е – Є
– – Ї
Ъ – – (апостроф ’)
Ь – Ь
ЙО – ЙО
ЙО
Ё
ЬО
Йотовані звуки
ЙА Й Й Й
ЙА У Е І
Завжди два звуки
Й Ш
І Ч
їжак – [йіжак] щука – [шчука]
4б. – 5 зв. щипці – [шчипці]
їжа – [йіжа] щур – [шчур]
стоїть – [стойіт] щавель – [шчавел]
й а й у й е
1) на початку слова – яма, юрта, єнот
й а й е й е
2) після голосного – мрія, миє, співає
й а й е й у
3) після апострофа – пір’я, п’є, б’ють
п
ісля
приголосного (пом’якшеного)
п існя – [пісн’а]
земля – [земл’а]
П
ом’якшення
приголосних
з емля люди
літо тюлень
т
римає смієшся
одягаєшся
після голосного стояти
а, о, у, е, и, і
В живання м’якого знака
1. д, т, з, ц, с, л, н, дз
де ти з’їв ці свіжі лини Дзеню.
полиньмо, гляньмо, візьми, різьбяр
жолудь, гість, мазь, кінець, лось, сіль, шпилька, ненька, дзьоб, щавель,
т
асьма,
калька.
2.
-ськ-,
-цьк-, -зьк-
у
країнський ткацький празький
к иївський козацький волзький
р осійський
ч
ться
еркаський
3. ця тся
одягається, розчісується,
в
мивається,
співається
4.
дзьоб,
льон,
сьомий,
трьох,
льотчик,
тьохкати,
п’ятьох
5. Якщо далі йде м’який приголосний
умова
с
ільський,
польці,
гуцульський,
генеральський,
учительський,
їдальня
6
.
неньці Гальчин
н
енька
Галька
неньчин Гальці
доньці кальці
д
онька
калька
доньчин кальчин
М’який знак не пишемо
1
.
б, п, в, м,
ф Ь
л юбов, голуб, сім, короп, дим, ставте
2
.
ж, ч, ш, щ Ь
п одорож, ніч, товариш, скажи, пишеш, плац, ріж, турбуєшся
3
.
г, к, х Ь
ріг, мак, мох
4 . р Ь
календар, кобзар, гіркий, слюсар, тесляр, буквар
в
иняток:
5 . Після н перед ж, ч, ш, щ ь
кінчик, промінчик, промінчик, гребінчик, тонший, менший, інженер, інший, барабанщик
6
.
спілці
с
пілка
спілчин
рибалці
р
ибалка
рибалчин
7
.
матінці
м
атінка
матінчин
Меланці
М еланка
Меланчин
8 . у буквосполученні – нськ після н ь
оболонський
уманський
український
селянський
9. в українських іменах
Омельян
1
0.
ь у
іншомовних словах, коли я,
ю позначаю
[а]
[у]
і пом’якшення попереднього приголосного:
дюна, ілюзія, малярія, нюанс, маляр
11. ЗАПАМ’ЯТАЙ:
різкий, ковзкий, дерзкий, боязкий, в’язкий, жаский, плоский, плаский
Апостроф вимова, тверда, роздільна
1. після Б, П, В, М, Ф перед Я, Ю, Є, Ї
п’ять, б’ється, бездощів’я, м’ясо, м’ята, сім’я, міжбрів’я
2. після Р твердого
кар’єр, бар’єр, пір’я, подвір’я, ганчір’я, підгір’я, матір’ю, міжгір’я, сузір’я
3. після префіксів та першої частини складних слів, які закінчуються на приголосний
м
іж’ярусний,
трьох’ярусний, перед’ювілейний, об’ява,
роз’яснення, під’їзд, пів’яблука,
пів’їдальні, пів’ящика, дит’ясла
4. після К перед Я
Лук’ян, Лук’янова, Лук’яненка, Лук’янівка
5. у словах іншомовного походження після б, п, в, м, ф, ж, ч, ш, г, к, х, р:
кон’юнктивіт, комп’ютер, ін’єкція, миш’як, Ж’єн, бар’єр, Б’юкене, Фур’є, к’янті, інтерв’ю
6. після префіксів, що закінчуються на приголосний:
а
д’ютант,
ад’юнкт, суб’єкт
