- •Морского судоходства Учебное пособие
- •Содержание
- •1.2. Роль Организации Объединенных Наций в создании ммо
- •1.3. Организация контроля за иностранными судами государством порта
- •1.4. Региональные соглашения
- •1.5. Сущность и значение региональных соглашений
- •1.6. Международная федерация транспортных рабочих itf
- •1.7. Международная организация труда
- •2.2. Суда, подвергающиеся портовому контролю
- •2.3. Основания для контроля судов государством порта
- •2.3.1. Договорная квота инспектирования судов
- •2.3.2. Рекомендуемый выбор судов
- •2.3.3. Другие факторы
- •2.3.4. Обобщенная оценка вероятности инспекции
- •2.4. Об инспекторах государства порта
- •2.4.1. Официальный статус инспектора
- •2.4.2. Компетентность инспекторов
- •2.4.3. Объективность инспекторов
- •2.4.4. Взаимоотношения с инспектором
- •2.5. Общее впечатление о судне
- •2.5.1. Значимость общего впечатления о судне
- •2.5.2. Первоначальное впечатление
- •2.5.3. Впечатление о судне в результате его обхода
- •2.5.4. Общее впечатление о судне
- •2.6. Варианты инспекции
- •2.6.1. Общие положения
- •2.6.2. Обычная инспекция
- •2.6.3. Более детальная инспекция
- •2.6.4. Содержание более детальных инспекций
- •Раздел 3.
- •Раздел 4.
- •Раздел 5.
- •Раздел 6.
- •2.7. Проверяемые документы
- •2.7.1. Общее замечание
- •2.7.2. Судовые свидетельства
- •2.7.3. Эксплуатационные документы
- •2.7.4. Квалификационные документы
- •2.7.5. Документы частного назначения
- •2.8. Особенности проверки конструкции судна и его оборудования
- •2.8.1. Проверка требований к конструкции корпуса и положений о грузовой марке
- •2.8.2. Проверка в машинных помещениях
- •2.8.3. Проверка спасательных средств
- •2.8.4. Проверка противопожарной безопасности
- •2.8.5. Проверка навигационной техники и пособий для плавания
- •2.9. Особенности контроля положений Конвенции марпол
- •2.9.1. Предварительное замечание
- •2.9.2. Контроль операций мойки сырой нефтью, разгрузочных и зачистных операций, а также операций предварительной мойки
- •2.9.3. Расследование случаев загрязняющих сбросов
- •2.10. Особенности контроля судовых балластных вод, осадков и управления ими
- •2.11. Особенности контроля эксплуатационных требований
- •2.11.1. Общее замечание
- •2.11.2. Проверка готовности к действиям в экстремальных ситуациях
- •2.11.3. Проверка конвенционных требований при выполнении производственных операций
- •2.12. Контроль состава и численности экипажа
- •2.12.1. Безопасный минимальный состав экипажа
- •2.12.2. Проверка выполнения положений Конвенции пднв-78 с поправками
- •2.13. Оформление результатов инспекций
- •2.13.1. Сообщения об инспекциях по формам а и в
- •2.13.2. Сообщение о невыполнении требований Конвенции марпол-73/78
- •2.13.3. Дополнительные замечания
- •2.14. Применяемые к судам санкции
- •2.14.1. Разновидность применяемых к судну санкций
- •2.14.2. Приостановление производственных операций
- •2.14.3. Задержание судна
- •2.14.4. Запрещение судну на заход в порт
- •2.14.5. Санкции к судну, нарушившему правила Конвенции марпол в отношении сброса
- •3. Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (мкуб)
- •Часть а. Внедрение
- •3.1. Общие положения
- •3.1.1. Определения
- •3.1.2. Цели
- •3.1.3. Применение
- •3.1.4. Функциональные требования к системе управления безопасностью
- •3.2. Политика в области безопасности и защиты окружающей среды
- •3.3. Ответственность и полномочия Компании
- •3.4. Назначенное лицо (лица)
- •3.5. Ответственность и полномочия капитана
- •3.6. Ресурсы и персонал
- •3.7. Разработка планов проведения операций на судах
- •3.8. Готовность к аварийной ситуации
- •3.9. Доклады о несоблюдении требований, авариях и опасных происшествиях и их анализ
- •3.10. Техническое обслуживание и ремонт судна и оборудования
- •3.11. Документация
- •3.12. Проверка, обзор и оценка, осуществляемые Компанией
- •Часть в. Освидетельствование и проверка
- •3.13. Освидетельствование и периодическая проверка
- •3.14. Временное освидетельствование
- •3.15. Проверка
- •3.16. Формы документов по мкуб
- •Документ о соответствии
- •Документ №
- •Подтверждение ежегодной проверки
- •Временный документ о соответствии
- •Подтверждение периодической проверки или дополнительной проверки (при необходимости)
- •Свидетельство об управлении безопасностью
- •Временный документ о соответствии
- •Временное свидетельство об управлении безопасностью
- •Глава IX - "Управление безопасной эксплуатацией судов";
- •Глава X - "Меры безопасности для высокоскоростных судов";
- •Глава XI - "Специальные меры по повышению безопасности на море".
- •4.1.2. Глава I - общие положения -general provisions
- •4.1.3. Глава II:
- •Глава II-1 Конструкция - деление на отсеки, остойчивость, механизмы и электрооборудование
- •Глава II-2 Конструкция - противопожарная защита, меры противопожарной безопасности и тушение пожара
- •Глава II-2 выставляет требования к пожарной защите и мерам противопожарной безопасности судов.
- •Глава II-1 -Конструкция - устройство, деление на отсеки
- •4.1.4. Глава III - спасательные средства и устройства
- •Раздел I - Пассажирские и грузовые суда
- •Раздел II - Пассажирские суда
- •Раздел III - Грузовые суда
- •Раздел IV - Требования к спасательным средствам и устройствам
- •Раздел V - Разное
- •Спасательные круги
- •Спасательные жилеты
- •Гидрокостюмы
- •Защитные костюмы
- •Теплозащитные средства
- •Парашютные ракеты
- •Фальшфейеры
- •Плавучие дымовые шашки
- •Линеметательные устройства
- •4.1.5. Глава IV - радиосвязь
- •Глава IV - Радиосвязь - была полностью заменена в результате поправок, принятых конференцией гмссб. Она подразделяется на три части и состоит из 18 вышеперечисленных Правил.
- •4.1.6. Глава V - безопасность мореплавания
- •Глава V состоит из следующих 35 Правил:
- •4.1.7. Глава VI -перевозка грузов
- •Глава VI состоит из трех частей, включающих в себя 9 Правил:
- •Информация о грузе
- •4.1.8. Глава VII - перевозка опасных грузов
- •Глава VII состоит из четырех частей, включающих в себя 16 Правил:
- •4.1.9. Глава VIII - ядерные суда
- •4.1.10. Глава IX - управление безопасной эксплуатацией судов
- •4.1.11. Глава х - меры безопасности для высокоскоростных судов
- •4.1.12. Глава XI - специальные меры по повышению безопасности на море
- •4.1.13. Глава XII- дополнительные меры безопасности
- •Правило 3 "Сроки задействования"
- •Правило 4 "Требования к остойчивости в поврежденном состоянии навалочных судов"
- •Правило 5 "Прочность конструкции навалочных судов"
- •Правило 12
- •4.1.14. Дополнение - свидетельства
- •4.1.14.1. Форма Свидетельства о безопасности пассажирского судна свидетельство о безопасности пассажирского судна
- •Сведения о судне**
- •4.1.14.2. Форма Свидетельства о безопасности грузового судна
- •Свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции
- •Сведения о судне**
- •Тип судна ***
- •Подтверждение ежегодного и промежуточного освидетельствований
- •Подтверждение проверок подводной части судна**
- •Подтверждение продления Свидетельства, если срок его действия
- •Подтверждение продления срока действия Свидетельства
- •4.1.14.3. Форма свидетельства о безопасности грузового судна
- •Свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению
- •Сведения о судне*
- •Тип судна***
- •Подтверждение ежегодного и периодического освидетельствований
- •Подтверждение продления Свидетельства, если срок его действия
- •Подтверждение продления срока действия Свидетельства
- •4.1.14.4. Форма Свидетельства о безопасности грузового судна
- •Свидетельство о безопасности грузового судна по радиооборудованию
- •Сведения о судне*
- •Подтверждение периодического освидетельствований
- •Подтверждение продления Свидетельства, если срок его действия
- •Подтверждение продления срока действия Свидетельства
- •4.1.14.5. Форма Свидетельства о безопасности грузового судна свидетельство о безопасности грузового судна
- •Сведения о судне*
- •Тип судна ***
- •Подтверждение ежегодного и промежуточного освидетельствований относящихся к конструкции, механизмам, оборудованию
- •Подтверждение проверок подводной части судна*
- •Подтверждение ежегодного и периодического
- •2.4, 2.5, 2.8 И 2.9 настоящего Свидетельства
- •Подтверждение продления Свидетельства, если срок его действия
- •Подтверждение в случае проведения освидетельствования
- •4.1.14.6. Форма свидетельства об изъятии свидетельство об изъятии
- •Сведения о судне*
- •Подтверждение продления Свидетельства, если срок его действия
- •Подтверждение продления срока действия Свидетельства
- •4.2. Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря с судов 1973 г., измененная протоколом 1978 г.
- •4.2.1. История принятия Конвенции марпол-73/78
- •Статья III
- •Статья IV
- •Стандартные размеры фланцев сливных соединений
- •4.2.10. Исключения из правил по предотвращению загрязненияимп при сбросе вредных веществ
- •4.2.11. Форма свидетельства iopp международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью
- •Подтверждение ежегодного и промежуточного освидетельствования
- •4.2.12. Форма журнала нефтяных операций журнал нефтяных операций
- •Часть 1. Операции в машинном отделении
- •Часть II Журнала нефтяных операций для записи
- •Введение
- •Подтверждение ежегодных и промежуточных освидетельствований
- •4.2.14. Форма свидетельства международное свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами (1973 г.)
- •4.2.15. Журнал операций с мусором
- •4.2.16. Регистрация сбросов мусора
- •4.3. Конвенция пднв -78 с поправками
- •4.4. Международная конференция о грузовой марке 1966 г. (гм-66)
- •4.4.1. История создания и требования гм-66
- •4.4.2. Зоны, районы и сезонные периоды, предусмотренные конвенцией гм-66
- •Северные зимние сезонные зоны и районы
- •Южная зимняя сезонная зона
- •4.4.3. Международной свидетельство о грузовой марке (1966 г.)
- •4.4.4. Международное свидетельство об изъятии для грузовой марки
- •4.5. Международная конвенция по обмеру судов 1969 г.
- •4.5.1. История создания и требования кос-69
- •4.5.2. Международное меритальное свидетельство
- •Главные размерения
- •Вместимость судна:
- •4.6. Международная конвенция по поиску и спасанию на море 1979 г.
- •4.7. Международное авиационное и морское наставление по поиску и спасанию (Наставление иамса)
- •Частоты для оповещения о бедствии, поисково-спасательных операций, безопасности на море и спасательных средств
- •Частоты для использования в гмссб
- •4.8. Циркулярное письмо msc/Circ.801 принято 30 мая 1997 года Доклады об авариях и инцидентах на море
- •Информация, подлежащая представлению
- •Информация, представленная по авариям/событиям, как указано ниже
- •Перечень Приложений
- •4.9. Стандартные фразы ммо для общения на море
- •4.10. Международный свод сигналов
- •Порядок радиотелефонных переговоров, связанных с обеспечением безопасности Прием сообщений, касающихся безопасности
- •Передача сообщения о бедствии
- •Сигналы для передачи голосом (по радиотелефону или через усилительное устройство)
- •4.12. Циркулярное письмо msc/Circ/1021/mepc/Circ/389
- •Принято 7 марта 2002 г.
- •Предложения по выбору методов управления
- •Балластными операциями и удалением осадков
- •При проектировании новых судов
- •4.13. Международная Конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управление ими
- •4.13.1. История создания и требования Конвенции
- •4.13.2. Дополнение 1 Форма международного свидетельства управления балластными водами Международное свидетельство управления балластными водами
- •Если свидетельство предварительно выдано, это Свидетельство заменяется на датированное Свидетельство.
- •4.13.3. Дополнение II
- •4.13.4. Занесение в журнал операций с балластными водами Код журнала операций и номера пунктов
- •4.13.5. Регистрация операций с балластными водами
- •5. Кодекс торгового мореплавания украины (выдержки, применимые ко всем судам мирового морского флота)
- •5.1. Общие положения
- •5.2. Морские перевозки
- •5.3. Морское страхование
- •5.4. Чрезвычайные морские происшествия
- •5.4.1. Понятие общей аварии
- •5.4.2. Понятие частной (необщей) аварии
- •5.4.3. Возмещение убытков от столкновения судов
- •5.4.4. Возмещение убытков от загрязнения
- •5.4.5. Вознаграждение за спасание на море
- •5.4.6. Морские протесты
- •5.4.7. Пределы ответственности судовладельца
- •6. Система управления безопасностью в судоходной компании
- •6.1. Основные направления политики судоходной компании
- •6.2. Функциональные задачи компании по мкуб
- •6.2.1. Подбор и служебный рост персонала, а также повышение качества профессиональной подготовки кадров судна и берега
- •6.2.2. Профилактическая работа по предупреждению навигационной аварийности
- •6.2.3. Деятельность Компании по организации технического обслуживания и ремонта судов
- •6.2.4. Организация связи
- •6.2.5. Организация грузоперевозок
- •6.2.6. Социальное обеспечение безопасной эксплуатации судна
- •6.2.7. Аварийно-претензионная практика
- •6.2.8. Охрана труда и техника безопасности
- •6.2.9. Охрана окружающей среды и организация ликвидации аварийных разливов нефтепродуктов
- •6.2.10. Организация работы при чрезвычайных ситуациях на море
- •6.2.11. Финансовая деятельность Компании
- •6.2.12. Юридическая деятельность Компании
- •6.2.13. Коммерческая деятельность Компании
- •6.3. Документация
- •6.3.1. Общие требования
- •6.3.2. Основные нормативно-правовые документы
- •Основные внутренние нормативно-правовые документы
- •6.3.3. Ведение документации
- •6.4. Проверка, анализ и оценка, осуществляемые Компанией
- •7.1.2. Судовые документы
- •7.1.3. Контроль за безопасностью и освидетельствование судна
- •7.2. Судовой экипаж
- •7.2.1. Основные задачи судового экипажа
- •7.2.2. Судовая структура управления
- •7.3. Организация судовой вахтенной службы
- •7.3.1. Требования в отношении несения вахты
- •7.3.2. Планирование рейса
- •7.3.3. Принципы несения ходовой навигационной вахты
- •7.3.4. Принципы несения ходовой машинной вахты
- •7.3.5. Принципы несения радиовахты
- •7.3.6. Несение вахты в порту
- •7.3.7. Принятие и несение палубной вахты
- •7.3.8. Принятие и несение машинной вахты
- •7.4. Ответственность капитана
- •7.5. Обязанности экипажа судна по реализации требований мкуб
- •7.6. Руководство по процедурам на судне
- •7.6.1. Общие положения
- •7.6.1.1. Состав и содержание процедур
- •7.6.1.2. Классификация процедур
- •7.6.2. Процедуры по организации работ на судне
- •7.6.2.1. Процедуры швартовых и грузовых операций в открытом море
- •7.6.2.2. Процедуры по работе с якорным устройством
- •7.6.2.3. Процедуры по пересадке людей с судна на судно
- •7.6.2.4. Процедуры по установке трапов и сходен
- •7.6.2.5. Процедуры со спасательными средствами
- •7.6.2.6. Процедуры по работе на высоте и за бортом
- •7.6.2.7. Буксировочные процедуры
- •7.6.2.8. Процедуры по составлению грузового плана на морских торговых судах
- •7.6.2.9. Процедуры организации и технологии погрузо-разгрузочных работ на судне
- •7.6.2.10. Процедуры предпогрузочных и грузовых операций, направленные на сохранность груза
- •7.6.2.11. Процедуры оформления приходных, отходных формальностей в иностранных портах
- •7.6.2.12. Процедуры по оформлению претензий в иностранных портах
- •7.6.2.13. Процедуры оформления повреждений, причиненных по вине стивидоров
- •7.6.2.14. Процедуры по бункеровке судна
- •А. Подготовка к приему бункера
- •Б. Прием бункера
- •В. После окончания бункеровки
- •7.6.2.15. Процедуры при оформлении коносаментов
- •7.6.2.16. Процедуры с мусором
- •7.6.2.17. Процедуры чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря
- •7.6.2.18. Процедуры медицинского обслуживания
- •7.6.2.19. Процедуры по определению готовности экипажа судна к аварийным ситуациям
- •Судовые расписания по тревогам
- •Учеба и тренировки судового экипажа.
- •Учение по борьбе с пожаром
- •Информационные материалы
- •7.7. Организация технического обслуживания и ремонта судна
- •7.7.1. Общие положения
- •7.7.2. Техническое обслуживание судна
- •7.7.3. Судоремонт
- •7.8. Документация судна
- •1. Судовые документы, выдаваемые по уполномочию Правительства
- •2. Документы, выдаваемые заводом-строителем:
- •7. Документы Судовладельца:
- •Журналы, предписанные Международной Конвенцией по предотвращению загрязнения с судов
- •Журналы, предписанные Компанией
- •7.9. Подготовка экипажа судна к проверке, осуществляемой Компанией
- •7.10. Сертификация, освидетельствование и контроль, осуществляемые на судне
- •8. Процедуры действий экипажа в экстремальных ситуациях
- •8.1. Введение
- •8.2. Штаб чрезвычайных ситуаций
- •8.3. План действий судна в чрезвычайных ситуациях
- •8.4. Процедура "аварийные ситуации"
- •8.5. Процедура «Разработка планов и подготовка действий в аварийных ситуациях» На борту судна
- •8.5.1. Процедуры по борьбе с пожаром на судне
- •8.5.2. Процедуры борьбы за непотопляемость судна
- •8.5.3. Процедуры по борьбе с обледенением судна
- •8.5.4. Процедуры по борьбе с аварийной утечкой хладагента
- •8.5.5. Процедуры действий при падении человека за борт
- •8.5.6. Процедуры действий при посадке судна на мель
- •8.5.7. Процедуры действий при столкновении с другим судном или объектом
- •Контрольный лист действий, которые необходимо предпринять.
- •8.5.8. Процедуры действий при исчезновении человека в море или порту
- •8.5.8.1. Судно в море
- •8.5.8.2. Судно в порту (ни рейде)
- •8.5.9. Процедуры действий при аварийном разливе нефтепродуктов
- •8.5.10. Процедуры действий при внезапном получении статистического крена
- •8.5.11. Процедуры действий при обесточивании судна
- •8.5.12. Процедуры действий при остановке гд в море
- •8.5.13. Процедуры действий при выходе из строя рулевой машины
- •8.5.14. Процедуры действий при выходе из строя дау гд или машинного телеграфа
- •8.5.15. Процедуры действий при смещении груза
- •8.5.16. Процедуры действий при оставлении судна Общее
- •Контрольный лист действий в случае оставления судна
- •Информация об оставлении судна
- •8.5.17. Процедуры эвакуации людей из замкнутых пространств Общее
- •Приведение в сознание
- •Порядок спасательных действий
- •Вход в замкнутые пространства
- •8.5.18. Процедуры по оказанию помощи, включая спасательные операции
- •Контрольный лист действий, которые необходимо предпринять
- •8.5.19. Процедуры действий при заболеваниях и травмах с угрозой смертельного исхода и смертельным исходом
- •Оказание первой медицинской помощи
- •1. Если пострадавший в сознании:
- •2. Если пострадавший в бессознательном состоянии
- •3. В случае кровотечения
- •4. При шоке
- •5. Предполагаемый перелом
- •6. Мероприятия по оживлению
- •7. Обработка ран
- •8. Помощь при ожогах
- •9. Помощь при обморожениях или ознобах
- •10. Защита от жары. Солнечный и тепловой удары
- •Тепловой удар
- •11. Переохлаждение организма (гипотермия)
- •12. Отравления
- •Отравление свинцом, цинком
- •Отравление медью
- •Алкогольное отравление
- •13. Сотрясение мозга
- •8.5.20. Процедуры действий при задержании и аресте
- •8.5.21. Процедуры действий при передаче сообщений с судна
- •8.5.22. Процедуры, предпринимаемые при невыполнении скорости, перерасхода бункера, при постановке судна к небезопасному причалу и направлении в небезопасный порт
- •8.5.23. Процедуры по оформлению несчастных случаев на судне
- •9. Плавание судна в особых условиях
- •9.1. Общие понятия
- •9.2. Плавание судна при ограниченной видимости
- •9.3. Плавание судна в районе со стесненными условиями
- •9.4. Плавание судна в районе действия системы управления (регулирования) движением судов
- •9.5. Плавание судна установленными путями. Плавание судна в системе разделения движения судов
- •9.6. Процедуры действий перед выходом судна из порта и входом в порт Перед выходом в море
- •Перед входом в порт
- •9.7. Процедуры постановки судна на якорь
- •9.8. Процедуры по приему и высадке лоцмана
- •9.9. Особенности плавания судна в штормовых условиях
- •9.10. Особенности плавания судна во льдах
- •9.11. При осуществлении плавания под проводкой ледокола
- •10. Судовые контрольные листы (чек-листы)
- •10.1. Общие требования
- •Заполнить не позднее 6 часов с момента прибытия на судно
- •Заполнить не позднее 24 часов с момента прибытия на судно
- •Заполнить не позднее 7 суток с момента прибытия на судно
- •Предпринимаемые действия:
- •1. Общее
- •2. Посадка
- •При нахождении судна в море:
- •При нахождении судна в порту:
- •Предпринимаемые действия:
- •В том случае, если попытка не удалась:
- •Предпринимаемые действия:
- •Предпринимаемые действия:
- •Предпринимаемые действия:
- •Предпринимаемые действия
- •При повреждении рулевого устройства:
- •При повреждении главной энергетической установки:
- •При повреждении электроэнергетической установки:
- •Предпринимаемые действия:
- •При разливе нефтепродуктов следует:
- •Раздел 1 - Подготовка до входа
- •Раздел 2 - Проверка до входа
- •Раздел 1 данного Разрешения был заполнен капитаном или назначенным ответственным лицом и правильно.
- •Раздел 3 - Дыхательные аппараты и иное оборудование
- •Раздел 4 - Записи о вошедших
- •Раздел 5 - Завершение работы
- •Помещение закрыто способом,
- •При выходе из строя машинного телеграфа:
- •1. Части корпуса вне цистерн и пиков
- •2. Части корпуса внутри цистерн и пиков и их закрытия
- •3. Закрытие отверстий
- •1. Фильтрующая установка нефтесодержащих вод
- •Наименование объекта и вид осмотра
- •1. Еженедельные проверки и обслуживание
- •2. Ежемесячные проверки и обслуживание
- •3. Ежеквартальные проверки и обслуживание
- •4. Полугодовые проверки и обслуживание
- •5. Ежегодные проверки и обслуживание
- •1. Генераторы судовой электростанции
- •2. Трансформаторы
- •3. Электроприводы (эп)
- •4. Кабельные сети
- •5. Распределмиельные устройства (ру)
- •6. Аппараты и устройства электрической защиты
- •7. Электрическое освещение
- •8. Аккумуляторы
- •9. Полупроводниковые преобразователи и приборы
- •10. Аппаратура внутренней связи, сигнализации и управления судном
- •11. Электрические средства управления и автоматизации судовых технических средств
- •12. Сопротивление изоляции
- •13. Взрывозащищенное электрооборудование
- •Библиографический список
Информация, представленная по авариям/событиям, как указано ниже
Информация об авариях, связанных с опасными грузами или поллютантами в упаковке на судах и в портах |
— Приложение 4 |
Аварии, связанные с живучестью судов |
— Приложение 5 |
Аварии, связанные с пожаром |
— Приложение 6 |
Система бедствия и обеспечения безопасности на море |
— Приложение 7 |
Усталость как способствующая причина аварий на море Сборный лист данных о факторах усталости |
— Приложение 8 |
Случайный разлив жидкостей в количестве 50 т и более |
— Приложение 9 |
Перечень Приложений
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 |
ДАННЫЕ О СУДНЕ — Информация, подлежащая представлению во всех докладах об авариях |
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 |
РУКОВОДСТВО ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ДАННЫХ ОБ АВАРИИ — Информация, подлежащая представлению по "очень серьезным" и "серьезным " авариям |
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 |
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ РАССЛЕДОВАНИЙ ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНЫХ АВАРИЙ — Дополнительная информация, требуемая по "очень серьезным" и "серьезным" авариям |
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 |
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ РАССЛЕДОВАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ОПАСНЫМИ ГРУЗАМИ ИЛИ ПОЛЛЮТАНТАМИ МОРЯ В УПАКОВКЕ НА СУДАХ И В ПОРТАХ — Данная форма может применяться, как определено, для аварий, а также и для инцидентов на море |
ПРИЛОЖЕНИЕ 5 |
АВАРИИ, СВЯЗАННЫЕ С ЖИВУЧЕСТЬЮ СУДОВ — Данная форма может применяться для "очень серьезных" и "серьезных аварий" |
ПРИЛОЖЕНИЕ 6 |
ДОКЛАДЫ ОБ АВАРИЯХ, СВЯЗАННЫХ С ПОЖАРОМ — Данная форма может применяться для "очень серьезных" и "серьезных" аварий |
ПРИЛОЖЕНИЕ 7 |
ВОПРОСНИК ПО СИСТЕМЕ БЕДСТВИЯ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ — Данная форма может применяться для "очень серьезных" и "серьезных" аварий |
ПРИЛОЖЕНИЕ 8 |
УСТАЛОСТЬ КАК СПОСОБСТВУЮЩАЯ ПРИЧИНА АВАРИЙ НА МОРЕ - СБОРНЫЙ ЛИСТ ДАННЫХ О ФАКТОРАХ УСТАЛОСТИ — Данная форма будет применяться, если усталость окажется способствующим фактором в аварии |
ПРИЛОЖЕНИЕ 9 |
СЛУЧАЙНЫЙ РАЗЛИВ ЖИДКОСТЕЙ В КОЛИЧЕСТВЕ 50 т И БОЛЕЕ — Данная форма относится к инцидентам с вредными веществами |
4.9. Стандартные фразы ммо для общения на море
STANDARD MARINE
COMMUNICATION PHRASES
Циркулярное письмо MSC/Сirc.794 принятое 5 июня 1997 года проинформировало о том, что Комитет по безопасности на море на своей 68 сессии (28 мая - 6 июня 1997 г.) рассмотрел проект "Стандартные фразы для общения на море (Стандартные фразы)", подготовленный Подкомитетом по безопасности судовождения, и одобрил его рассылку настоящим циркуляром.
Комитет предложил государствам-членам и заинтересованным Международным организациям начать опытное использование Стандартных фраз, приведенных в настоящем документе. Апробирование, желательно в неанглоязычных регионах, следует проводить на судах, в морских учебных заведениях, организациях поиска и спасания, в гидрографических организациях, лоцманами, портовыми властями и другими вовлеченными в процесс общения на море сторонами и предполагающими в будущем использовать Стандартные фразы.
29 ноября 2001 года "Стандартные фразы ММО для общения на море" вступили в силу (Резолюция ММО А.918(22).
Стандартные фразы для общения на море составлены:
для оказания помощи в целях обеспечения большей безопасности судовождения и управления судном;
для стандартизации языка, используемого в общении при плавании, на подходах к порту, на водных путях, в гаванях и на судах.
Эти фразы не заменяют и не противоречат Международным Правилам по предупреждению столкновений судов в море 1972 года или специальным местным правилам, или рекомендациям ММО в отношении установления путей движения судов. Они также не заменяют Международный свод сигналов и не отменяют обычную практику радиотелефонного обмена.
Стандартные фразы для общения на море отвечают пересмотренным требованиям Конвенции ПДНВ-78 и СОЛАС-74 в отношении устного общения, более того, фразы охватывают общение по вопросам безопасности, изложенным в упомянутых Конвенциях. Знание, понимание и компетентность в употреблении фраз требуются пересмотренной Конвенцией ПДНВ-78 от вахтенных помощников капитана на судах валовой вместимостью 500 и более. Использовать эти фразы для общения следует как можно чаще, отдавая им предпочтение по сравнению с другими выражениями, сходными по смыслу. Именно эти фразы должны быть частью инструкций и наставлений составляемых для обучения и подготовки моряков.
Таким образом, эти фразы предполагается превратить в приемлемый язык, на основе английского, для устного обмена между представителями всех морских наций во многих различных случаях, количество которых в современных условиях на море растет, когда есть сомнения в точном значении и переводе. С этой целью фразы основаны на знании основ английского языка, на упрощенной версии морского английского языка с намеренным снижением до приемлемого уровня грамматического, лексического и идиоматического разнообразия и стандартизацией структуры в целях выполнения функций Стандартных фраз, т.е. уменьшения непонимания в устном общении при обеспечении безопасности.
"Стандартные фразы ММО для общения на море" состоят из 4-х частей и одного дополнения.
Часть I - "Общие положения".
Часть II - "Глоссарий" (словарь).
Часть III - "Фразы для внешней связи".
В состав ее включены:
Связь при бедствии.
Связь при поиске и спасании.
Связь в случаях срочности.
Связь в целях обеспечения безопасности.
Лоцманская проводка.
Особые случаи при операциях с ледоколами и вертолетами.
Стандартные фразы, употребляемые в службе управления движением судов.
Фразы для общения с аварийными и обеспечивающими службами.
Часть IV - "Фразы для внутрисудовой связи".
Они включают:
Глава А - Оперативное управление судном.
Глава В - Безопасность на судне.
Глава С - Груз и обработка груза.
Глава D - Забота о пассажирах.
В Дополнение включены:
Стандартное сообщение о бедствии в ГМССБ.
Стандартное срочное сообщение в ГМССБ.
Стандартное сообщение о безопасности в ГМССБ.
Стандартные фразы подготовлены Международной морской организацией (ММО) с учетом опыта использования Стандартного морского навигационного словаря-разговорника и пожеланий мореплавателей и морских Администраций государств-членов ММО.
Обязательное знание Стандартных фраз требуется и контролируется Положениями Международной Конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 г. (ПДНВ-78) с поправками.