5. Типы прецедентных феноменов

• Социумно-прецедентные феномены – известны любому среднему представителю социума, входят в коллективное когнитивное пространство. Например, текст Евангелия для любого представителя христианского социума (Каин и Авель, петь Лазаря, змей-искуситель, Фома Неверующий ( Thomas ), латинские выражения для профессионального социума лингвистов ( tabula rasa, vide supra, ibid., op.cit), юристов (ultima ratio, casus belli, per se, pro et contra), химиков ( ab initio, in vivo, ad hoc, in vitro, in situ).

• Национально-прецедентные феномены – известные любому среднему представителю того или иного ЛКС , входят в когнитивную базу этого сообщества (см.примеры из 1- лекции, добавьте свои).

• Универсально-прецедентные феномены – известны любому современному «человеку говорящему», входят в универсальное когнитивное пространство человечества.

6. Прецедентный текст

ПТ – прецедентный текст: законченный продукт речемыслительной деятельности, сложный знак, сумма значений которого не равна его смыслу. ПТ хорошо знаком среднему члену ЛКС, обращение к нему многократно возобновляется в процессе коммуникации через связанные с ним высказывания и символы.

К ПТ относятся

*произведения художественной литературы («Евгений Онегин», «Слово о полку Игореве», «Горе от ума», “Kings Arthur and his Knights”. Shakespeare, W.Blake, E.Dickinson, Mother Goose Rhymes);

*тексты песен (Jingle Bells, My Bonny is over the Ocean, «Пподмосковные вечера», «Очи черные»);

*рекламные тексты;

*политические и публицистические тексты

Состав ПТ может со временем меняться, особенно это очевидно на примере рекламы.

7.прецедентная ситуация

ПС – прецедентная ситуация – «эталонная» ситуация с явными коннотациями, в КБ входит как набор дифференциальных признаков ПС (ср.поцелуй Иуды, 30 сребренников – эталон предательства вообще (подлость человека, которому доверяют, донос, награда за предательство; как швед под Полтавой, Мамаево побоище)

9. Прецедентное имя

ПИ - индивидуальное имя, связанное

*с широкоизвестным текстом ( Облоков, Плюшкин )

*с ситуацией (Иван Сусанин)

ДП:

- по внешности (Кощей Бессмертный)

- по чертам характера (Наполеон)

- через ПС

10.Прецедентное высказывание

ПВ – прецедентные высказывания: законченный продукт речемыслительной деятельности, сложный знак, сумма значений которого не равна его смыслу. Входит в КБ как таковое. К ним относят:

цитаты – фрагмент текста литературного произведения,

название произведения,

полное воспроизведение текста (художественного произведения, песни, кинофильма) представленное одним или несколькими высказываниями (Женщина –друг человека, Только без рук! Студентка, комсомолкa, спортсменка, Much ado about nothing, to be or not to be, the seamy side of life, The Sound and the Fury, …Richman, Poor man).

ПВ называют также языковыми афоризмами. К также относят:

1. пословицы и поговорки (устные краткие изречения, восходящие к фольклору), крылатые слова образные выражения из литературных источников, изречения исторических лиц

2. призывы, девизы, лозунги (Учиться, учиться, еще раз учиться! Свобода, равенство, братство, Пролетарии всех стран, объединяйтесь! We, the people…

ПВ часто встречаются на страницах СМИ, ими пестрит неофициальная речь носителя

ПВ - вербальное

ПВ и ПТ - граница подвижна