ТКМ Лекции / GOST_Vidy_svarki
.pdfStraight polarity
Submerged arc welding
Surface oxidation
Surfacing
Tack weld
T-joint
Tee joint
Thermit welding
TIG-welding
Transferred arc Transverse crack Twin-arc welding Two-electrode welding
Ultrasonic welding |
. |
||
|
|||
Undercut |
www |
|
|
|
|
|
|
Underwater arc |
elding |
||
Uninterrupted |
eld |
|
|
Uphill elding |
|
|
|
Upset metal
Upsetting
consult |
- |
|
128
10
200
6 |
. |
nk |
|
77 |
|
61 |
|
61
33
9
126
188
19
21
54
201
14
71
102
132
131
ru
Upset welding
Upward welding (in the inclined position)
Versatile welding rotator
Vibrating elecrode arc welding
Water electrolytic generator
Weakened zone
Weld
Weldabulity |
|
consult |
|
|
|
Weld bead |
|
|
Weld convexity |
|
|
Welded assembly |
|
|
Welded structure |
|
|
Welded joint |
. |
|
Weld geometry factor |
|
|
|
|
|
www |
|
|
Welding
Welding bath
Welding converter
Welding flux
Welding generator
Welding head
-
39
104
164
nk25.
160
92
65
135
79
82
64
63
57
87
1
117
153
182
151
144
ru
Welding machine |
|
|
Welding-on with pressure |
|
|
Welding pool |
|
|
Welding puddle |
|
- nk |
Welding rectifier |
|
|
|
|
|
Welding set |
|
|
Welding station |
consult |
|
Welding filter |
|
|
|
|
Welding torch nozzle
Welding tractor
Welding under controlled atmo phere
Welding wire
Welding with electrode inclined under acute angle
|
. |
Welding with electrode inclined under obtuse angle |
|
www |
|
Welding without ba king
Welding with pressure
Weld metal
Weld nugget
Weld point
Weld reinforcement
141
35
117
117.
150
152
140
166
148
146
56
172
105
106
107
34
121
70
69
82
ru
Weld root |
|
|
|
81 |
Weld root gas shielding |
|
|
109 |
|
Weld shape factor |
|
|
|
.ru |
|
|
|
87 |
|
Weld spot |
|
|
nk |
69 |
Weld width |
|
|
88 |
|
|
|
|
||
Worm-hole |
|
|
|
193 |
(Измененная редакция, Изм. № 1). |
|
|
||
|
|
consult |
|
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ- |
НА ФРАНЦУЗСКОМ |
|||
|
|
ЯЗЫКЕ |
|
|
Angle d'ouverture |
|
|
|
114 |
Angle du chanfrein (de cha frei age) |
|
113 |
||
Arc |
|
|
|
125 |
Arc |
. |
|
|
125 |
Arc non |
|
|
127 |
|
|
|
|
||
Arc |
|
|
|
126 |
Assemblage recouvrement |
|
|
60 |
|
Assemblage en bout |
|
|
|
58 |
Assemblage en T |
|
|
|
61 |
Assemblage |
|
|
|
57, 64 |
Bain de fusionwww |
|
|
|
117 |
Bain de soudage
Bavure
Buse
Buse de chalumeau (de torche)
Caniveau
des pores
Chalumeau 
basse pression
Chalumeau 
gas
Chalumeau 
haute pression
Chalumeau 
injecteur
Chalumeau (torche) de soudage 
l'are
Chalumeau sans injecteur |
|
|
Chanfrein |
|
|
Chanfreinage |
|
|
Coefficient de |
( ) |
|
Coefficient de fusion . |
consult |
|
|
||
Coefficient de perte en |
|
|
de la racine (de la soudure) |
||
de la soudure |
|
|
Construction |
|
|
www |
|
|
-
117
132
145
148.
nk201
195
155
154
156
155
147
156
111
110
137
136
138
192
83
63
ru
Convertisseur de soudage Cordon
Cordon 
l'envers
Cordon support
de la soudure d'angle
Couche
Couche 
douce
Couche 
dure
Culbuteur de soudage
des bords
Direction de la soudure
www |
. |
|
Dispositif d'
de flux
Dispositif de fixation Eclaboussures Ecartment des bords
Electrode consumable
consult |
- |
|
153
79
76
nk76.
86
80
90
91
118
166
202
203
6
94
168
167
199
114a
178
ru
Electrode 
Electrode non consumable
Energie 
par 
de longueur
Enrobage de
Ensemble 
Epaisseur 
clin
Epaisseur d'une soudure en angle
Epaisseur nominale de la soudure Equipement 
de soudage
Facteur de masse du 
Facteur 
de la soudure Fil (baguette) 
souder
Fil d'apport (de soudure)
. consult
-
179
177
139
180.
nk64
84
84
85
162
181
87
172
174
173
175
176
172
186
187
189
ru
Fissure transversale
Flamme carburante
Flamme oxydante
Flux 
Flux 
Flux de soudage
Flux fondu en poudre |
. |
consult |
|
||
Flux pour le soudage l'arc |
||
Fusion |
|
|
Gaz de remplacement |
|
|
aqueuse |
||
de soudage |
|
|
Groupe de soudage |
||
www |
|
|
Inclusion du laitier
Joint 
bords 
Joint 
recouvrement
Joint d'angle
-
188
158
157
185.
nk185
182
184
183
122
161
159
160
151
152
89
198
62
60
59
ru
Joint des plaques 
Joint en bout
Joint en T
Joint 
Largeur de la soudure |
|
|
|
Latte |
|
- |
|
Latte en cuivre et en flux |
consult |
||
|
|||
Lentille de soudure |
|
||
|
|
||
Longueur bors-mors |
|
|
|
Machine souder |
|
|
Machine automatique de soudage 
l'arc
Machine semi-automatique de soudage 
l'arc
Manipulateur 
rouleaux
Manipulateur de soudage
|
www |
|
Manipulateur iniversel de soudage |
||
Manque de |
|
. |
d'apport
de base
de la soudure
62
58
61
nk57.
88
169
171
70
134
141
142
143
165
163
164
196
112
119
115
121
ru
Microfissure
Monture
Morsure
Noyau de soudure
Oxydation superficielle
Passe
Perte de soudure
Point de soudure
Point 
inverse (
)
normale (dire te)
|
www |
. |
|
de la soudure |
|
Porte- |
|
Positionneur
Poste de soudage 
des bords 
argonarc
consult |
- |
|
120
132
190.
nk167
201
70
200
98
133
69
69
129
128
194
149
163
140
110
12
ru