ТКМ Лекции / GOST_Vidy_svarki
.pdf
|
|
|
|
|
|
124 |
|
|
Wasser-Elektrolyse Generator |
|
|
|
160 |
ru |
|||
Weiche Zwischenlage |
|
|
|
|
90 |
. |
||
Widerstandsschweissen |
|
|
|
|
36 |
|||
Widerstandsstumpfschweissen |
|
|
|
37 |
||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wulst |
|
|
|
|
|
202 |
|
|
Wurzel |
|
|
|
|
|
81 |
|
|
Zusammenschmelzzone |
|
|
|
- |
nk |
|
|
|
|
|
|
123 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zusatzmetall |
|
|
|
|
119 |
|
||
Zusatzwerkstoff |
|
|
|
|
119 |
|
||
Zusatztdraht |
|
|
|
|
|
174 |
|
|
Zweielektrodenschweissen |
|
|
|
|
21 |
|
|
|
Zweilichtbogenschweissen |
|
|
|
|
19 |
|
|
|
(Измененная редакция, Изм. № 1). |
|
|
|
|
||||
|
|
consult |
|
|
|
|
||
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ. |
ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ |
|||||||
|
|
|
ЯЗЫКЕ |
|
|
|
|
|
Acetylene generator |
|
|
|
|
159 |
|
||
Air gap |
|
|
|
|
|
114a |
|
|
Arc spot elding |
|
|
|
|
24 |
|
||
|
www |
|
|
|
|
|
|
|
Arc welding
Arc welding flux
Arc welding torch
Argon-arc welding
Automatic arc welding
Automatic arc welding machine
Automatic welding
Backing bar |
|
|
consult |
|
|
|
|
Back-step sequence |
|
|
|
Back-step welding |
|
|
|
Base metal |
|
|
|
Bead |
|
|
|
Bevel angle |
|
. |
|
Block sequence |
|
||
|
|
||
Blowhole |
www |
|
|
|
|
|
|
Blowpipe without injector |
|
||
Branched crack |
|
|
|
Building-up |
elding |
|
|
Butt joint |
|
|
|
Butt-seam |
elding |
|
|
-
7
183
147
nk12.
18
142
4
169
95
95
115
79
113
96
194
156
189
6
58
43
ru
Butt weld |
|
|
|
Burn-off loss |
|
|
|
Burn-out |
|
|
|
Burn-out loss |
|
|
|
Burn-through |
|
|
|
Carburizing flame |
|
|
|
Cascade welding |
|
consult |
|
Ceramic agglomerated flux |
|||
|
|||
Chain intermittent fillet weld |
|
||
Chain intermittent weld |
|
||
Changing gas |
|
|
|
Coated electrode |
|
|
|
Coating mass factor |
. |
|
|
CO -welding |
|
||
www |
|
|
|
Cold pressure welding |
|
|
|
Cold welding
Combined copper-flux backing
Complete fusion
Constricted arc
Consumable electrode
-
66
133
133
133.
nk197
158
97
185
73
73
161
179
181
13
55
55
171
122
125
178
ru
Consumable electrode arc welding Continuous weld
Corner joint |
|
|
Covered electrode |
|
|
Crack |
|
|
Crater |
|
|
Deposited metal |
consult |
|
Depth of penetration |
||
|
Design throat thickness
Diffusion welding
Direction of welding
Downhill welding
Downward welding (in the inclined p sition)
Driving roller device |
. |
|
|
www |
|
EHV welding
Edge bevelling
Edge displacement
Edge joint
Edge preparation
Electrode coating
-
8
71
59
179.
nk186
118
120
116
85
53
94
101
103
165
26
111
203
62
110
180
ru
Electrode holder
Electrode wire
Electron beam welding
Electroslag welding
Explosion welding
Filler metal
Filler wire
Fillet weld
Fillet weld concavity
Fillet weld leg
Fillet weld throat thickness Firecracker welding
Fixed molten pool supp rt
Fixture |
www |
. |
|
||
|
|
Flange joint
Flash
Flash butt welding
Flux apparatus
Flux backing
Flux cored electrode (wire)
consult |
- |
|
nk
149
173
29
30.ru
45
119
174 59, 67
83
86
84
26
169
167
62
132
38
168
170
176
Flux cushion
Forse welding
Friction welding
Fused flux
Fusion coefficient
Fusion welding
Fusion zone
Gap
Gas pore
Gas-shielded arc welding Gas torch
Gas welding
Gravity welding
Groove angle |
. |
|
|
www |
|
Hammer welding
Hand arc welding
Hand welding
Hard interlayer
Heat affected zone
Heat input
consult |
- |
|
170
50
47
|
. |
184 |
|
nk |
|
136 |
|
5 |
|
123
114a
194
11
154
32
27
114
50
16
2
91
124
139
ru
High frequency welding
Initial extension
Longitudinal crack
Injector blowpipe |
|
|
Injector torch |
|
|
Intermittent weld |
|
|
Interrupted weld |
|
|
Jig |
|
consult |
Lack of fusion |
|
|
|
|
|
Lap joint |
|
|
Laser beam welding |
|
|
Laser welding |
|
|
Layer |
|
|
Linear porosity |
. |
|
Local strengthening |
|
|
|
|
|
www |
|
|
Low-pressure torch (blo pipe)
Magnetic arc blow
Magnetic-pulse elding
MAGelding
Manipulator
-
44
134
155
155.
nk72
72
167
196
60
31
31
80
195
93
197
155
130
46
8
63
ru
Manual arc welding
Manual welding
Machinery for welding
Mechanical heterogeneity
Mechanized arc welding
Mechanized welding
Metal deposit factor
Non-consumable ele trode arc welding
Micro-crack |
|
consult |
|
|
|
MIG-welding |
|
|
Multi-arc welding |
|
|
Multi-electrode welding |
|
|
Multi-pass weld |
|
|
Multi-run weld |
. |
|
|
|
|
Non-consumable electrode |
|
|
www |
|
|
Non-transferred arc
Nozzle
One direction elding
Orbital elding
Overlap
-
16
2
162
|
. |
89 |
|
nk |
|
17 |
|
3 |
|
137
190
8
20
22
75
75
177
9
127
145
99
108
202
ru
Overlap joint |
|
|
Overlaying |
|
|
Oxidizing flame |
|
|
Parent metal |
|
|
Pass |
|
|
Plasma-arc welding |
|
|
Point welding |
consult |
|
Position pipe-welding |
||
|
Pressure gas welding
Pressure welding
Pressure welding torch
Pressure welding with fur ace heati g
Projection welding
Pulsed arc welding |
. |
|
|
||
www |
|
|
Relative loss of filler metal during deposition |
||
Resistance elding |
|
|
Resistance butt |
elding |
|
Resistance-seam |
|
elding |
Resistance-spot |
elding |
|
Reversed polarity |
|
|
-
60
6 |
.ru |
|
|
157 |
|
115 |
|
nk |
|
98 |
|
28 |
|
41
108
52
48
156
49
41
15
138
36 37, 39 42 40
129
Roll welding |
|
|
Root concavity |
|
|
Root face |
|
|
Root opening |
|
|
Run |
|
|
Sealing bead |
|
|
Seam welding |
consult |
|
Self-shielding wire |
||
|
Semi-automatic arc welding machine
Semi-submerged arc welding
Shrinkage cavity |
|
|
Site weld |
|
|
Skip welding |
. |
|
Slag inclusion |
||
|
||
www |
|
Soft interlayer
Spatters
Sport weld
Sport eld nugget
Staggered intermittent weld
Step-back elding
-
51
192
112
114.а
nk98
75
42
175
143
23
191
78
100
198
90
199
68
70
74
95
ru