Інтернет-джерела
http://biblio.alloprof.qc.ca/PagesAnonymes/DisplayFiches.aspx?ID=3007#a1
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/AKTUALNOE_CHLENENIE_PREDLOZHENIYA.html
http://www.la-ponctuation.com/
http://www.synapse-fr.com/manuels/P_DEMON.htm
Додаток
Лексичні засоби виділення. Логічні сполучники та видільні звороти.
Par ailleurs, les survols précédents d’Encelade ont révélé la présence de molécules d’eau mais aussi de méthane, d’acétylène, de propane et d’autres espèces chimiques simples, mais qui combinées à l’eau, peuvent introduire à une chimie plus complexe. [№ 423, Octobre 2008, La Recherche, p.9]
Si sous sa couche de glace chauffée par l’énergie de marée Encelade abrite un environement propice à la vie, alors tout est possible. [№ 423, Octobre 2008, La Recherche, p.9]
La question est maintenant de savoir comment ce séisme et les répliques qui se succèdent depuis ont modifié la distribution régionale des tensions liées au mouvement du plateau tibétain vers l’est. [№ 423, Octobre 2008, La Recherche, p.12]
C’est ainsi qu’ils ont découvert Mamavirus. [№ 423, Octobre 2008, La Recherche, p.15]
Si tel était le cas, et considérant qu’il n’est certainement pas le seul virophage existant au monde, cela laisserait présager d’une biodiversité virale encore bien supérieure à ce qu’on pouvait imaginer. [№ 423, Octobre 2008, La Recherche, p.15]
Impossible, dans ce cas, d'anticiper le moment de la rupture et donc la date et la violence du prochain séisme. [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.15]
Néanmoins, cet effet du signal auditif sur la réponse visuelle ne se manifeste que lorsque la tâche est exigeante. [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.18]
En effet, dans une situation dites passive, au cours de laquelle les chercheurs ont entraîné les animeaux à garder leur regard fixé sur le centre de l’écran, même en présence de stimulus périphériques, le son n’a eu aucun effet sur l’activité des neurones de l’aire visuelle primaire. [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.18]
Selon les auteurs, si ces pramètres sont jugés attractifs, c’est qu’ils seraient favorables à la survie de l’espèce. [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.19]
Par ailleurs, ce métamatériau absorbe beaucoup trop la lumière: seul un photon sur 10 000 est transmis. [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.23]
Et même si les savants, portés par la certitude que la nature est connaissable parce qu’elle obéit à des lois universelles, ne jugeaient pas cette dernière hypothèse plausible, le fait est qu’il leur manquait la preuve formelle de l’existence d’autre mondes. [ №239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.17]
En 2006, pour la premier fois, les températures diurne et nocturne de l’atmosphère d’une exoplanète, Upsilion And b, sont mésurées par le télescope spatial infrarouge Spitzer. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.21]
Et, encore une fois à quelques exeptions près, sueles les planètes très massives, comme Saturne, Jupiter ou plus massive encore ont été trouvées, les plus petites, comme la Terre, demeurent indétectables, en attendant Corot. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.21]
Les astronomes sont friant de ces très jeunes planètes : parce qu’elles sont encore brûlantes, elles sont plus faciles à photographier. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.21]
Il est encore trop tôt pour estimer le nombre total de planètes qui existent dans la galaxie, mais aujourd’hui, « il pleut des planètes » selon l’heureuse expression d’Alfred Vidal-Madjar, astronome à l’Institut d’astrophysique de Paris. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.21]
La question est ligitimes scientifiquement, puisque toutes les galaxies du ciel présentent, à quelques nuances près, bien sûr, les mêmes traits d’évolution, sont constituées des mêmes types d’étoiles, présentant les mêmes caractéristiques physico-chimiques, le mêmes comportement dynamique. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.21]
L’ennui, c’est qu’il nous est impossible de voir une région de l’Univers située plus loin que milliards d’années-lumière: c’est la distance maximale parcourue par la lumière durant toute l’histoire de l’Univers [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.22]
De plus, les planètes ne font que refléter une infime parties de la lumière dispensée par leur étoile. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.41]
Et pourtant, malgré ces difficultés, quelques semaines après l’annonce de la découverte de la première exoplanète, tout le monde ou presque s’est mis en chercher.Avec succès. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.41]
Mais c’est probablement le satellite Corot, qui dans les mots qui viennent, en détectant des dizaines, peut-être des centaines d’exoplanètes, donnera ses lettres de noblesse à cette méthode. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.44]
Or, ce n’est qu’à partir des résultats de cette analyse que l’on peut verutablement imaginer les exoplanètes, en clair savoir le plus précisément possible à quoi elles ressemblent. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.49]
Ce qui permet, en mesurant la fraction de lumière absorbée à chaque passage, de déterminer le rayon de la planète qui fait ainsi obstruction. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.50]
Si ces résultats sont confirmés par d’autres abservations indépendentes, preuve sera faite que cette exoplanète est bien entourée d’une épaisse enveloppe contenant le précieux élixir. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.50]
Alors que le fer, très lourd, se blottit au centre en noyau compact, l’eau se répand au-dessus de la roche en une vaste enveloppe. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.50]
Puisque nous ne pouvons détecter une planète qu’après l’avoir « vue » parcourir plusieurs fois son orbite, seules les plus proches de leur étoile nous sont logiquement accessibles : repérer une planète comme Neptune, qui met presque 165 ans à tourner autours du Soleil, nécessiterait au minimum... 165 années d’observation. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.52]
La croissance s’arrete, faute de combattants, lorsque ces poids lourds ont fait le vide sur leur orbite. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.52]
Car si les Jupiter chauds décrivaient de jolis cercles autour de leur étoile, la majorité de leurs cousins à peine plus froids prennent leurs aises et se permettent, comme HD 37605 b, des ellipces allongées comme du vulgaires comètes. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.52]
En mésurant sa densité, c’est-à-dire le rapport entre sa masse et son volume. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.53]
Car pour l’heure, on ne sait calculer la taille que des planètes en transit, comme Osiris. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.53]
Hélas, débusquer de telles planets reste aussi rare que trouver une perle dans une huître. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.53]
Jusqu’à ce que les prochaines missions d’exploration, don’t le satellite Corot n’est que le modeste précurseur, parviennent peut-être à dévoiler en fin ces nouveaux paysages planétaires. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.53]
Лексичні засоби виділення. Реприза.
Qu’est-ce qui déclanche les aurores polaires, ces émissions lumineuses liées à l’interaction entre les particules solaires et le bouclier magnétique terrestre? [№ 423, Octobre 2008, La Recherche, p.12]
Le 12 mai 2008 restera dans les annales sismologiques chinoises. Ce jour-là, un séisme de magnitude 7,9 sur l'échelle de Richter frappait la province du Sichuan. C’est là que s’est produit le séisme du 12 mai. [№ 423, Octobre 2008, La Recherche, p.12]
Non seulement leur mouvement oculaire survenait plus tôt, mais la réponse des neurones, était elle aussi avancéé. [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.18]
L’agrégation de peptides Aß entraînerait la formation de plaques dans le cerveau, qui à leur tour provoqueraient l’accumulation, dans neurones, d’une protein dite “Tau”. Cette dernière serait responsable du deuxième type de lésions de la maladie: l’altération du structure des neurones. [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.20]
L’article de Nature concerne, lui, la lumière infrarouge. [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.23]
L’armée américaine, elle, croit beaucoup à ces recherches, puisqu’elle les cofinance. [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.23]
Lorsque ces variations sont périodiques, elles peuvent être dues à des oscillations de la surface de l’étoile, ou encore, au passage cyclique d’une planète devant elle...[№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.10]
Mais l’idée d’utiliser les étoiles comme lentille gravitationnelle est beaucoup plus récente: lorsque deux étoilessont alignées, celle qui se trouve devant déforme l’espace, formant une lentille virtuelle, qui amplifie la lumière de celle en arrière plan. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.45]
La destion des planètes, extrasolaires ou non, est irrémédiablement lié à celui de leur étoile-mère. Or, cette dernière ne peut pas dispenser, ad vitam aeternam, chaleur et lumière. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.60]
Графічні засоби виділення.
On sait déjà que le sons peut influencer la vue. Mais comment? [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.18]
Alors, faut-il renier cette hypothèse à l’aune de ce mauvais résultat ? [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.20]
Comment le système immunitaire réagit-il face au cancer et aux traitements antitumoraux ? Pour le savoir, des biologistes de l’université de Californie ont mis au point une molécule qui permet de localiser des cellules immunitaires par imagerie. [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.21]
Cette faille datait, semble-t-il, de 2006, et personne ne s’e était aperçu! [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.22]
Par exemple, que se passe-t-il lorsqu’on part d’une autre valeur que 7 pour a(1) ? Y a-t-il des nombres premiers qui ne sont pas atteints par la formule ? Combien de temps met la formule pour atteindre tel ou tel nombre premier ? [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.24]
Mais à quel point doit-elle être redonante? Si la redonance est élevée, la quantité d’informations transmises devient petite. [ № 423, Octobre 2008, La Recherche, p.25]
La stratégie des chercheurs de l’équipe franco-européenne est d’une simplicité biblique: il s’agit de détecter la moindre variation de lumière de ces dizaines de milliers d’étoiles. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.10]
Tournant à la vitesse folle autour de son étoile – son anée dure... 36 heures- Corot-Exo1b est environ 20 fois plus grande et 500 fois plus massive que la Terre ! [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.12]
Corot a achevé la première partie de sa mission; il a délaissé la constellation de la Licorne pour se tourner de l’autre coté du ciel, en direction de l’Aigle, qu’il va suivre sans jamais la quitter de ses yeux électroniques, six mois durant. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.12]
Pour comprendre, il faut revenir à la théorie du bing-bing: selon ce modele, adopté par la majorité de la communauté scientifique, l’Univers est né voici environ 13,7 milliards d’années et, à partir d’un état fluide, chaud et homogène, les structures sont progressivement apparues : galaxies, étoiles et planètes. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.21]
Astrométrie, spectoscopie, photométrie : il reste une dernière technique d’observation indirecte des exoplanètes ; celle, veritablement ésotérique pour le profane, de l’amplification gravitationnelle. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.44]
Sur des orbites longues de plusieurs années et souvent très... exentriques. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.52]
Pour les planétologues, l’affaire est entendu: ces géantes gazeuses ne peuvent former un coeur solide aussi massif et en aussi peu de temps qu’au-delà de « limite des glaces », distance de l’étoile (qui varie selon les cas) à partir de laquelle il fait assez froid pour que l’eau se mantienne à l’état solide. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.59]
D’abord comme le rappelle Caroline Terquem, de l’Institut d’astrophisique de Paris, parce que les simulations numériques montrent qu’il est très difficile de fragmenter un disque (la pression qui règne à l’intérieur, et son mouvement global de rotation, lui donnent en effet une structure très stable). [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.60]
Mais ils sont cohérents avec le scenario majoritaire d’accréation, dans lequel les planétésimaux croissent d’autant plus vite qu’il y a d’éléments lourds à agglomérer. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.60]
Стилістичні засоби виділення. Перифраз.
S’il existait un océan assez vaste pour l’acceuillir la planète HAT-P-1 b flotterait à sa surface comme un ballon de baudruche...Plus grand que Jupiter mais deux fois moins massive, cette planète est la plus légère jamais découverte:sa densité, 0,25, est quatre fois inférieure à celle de l’eau! Cette immennse bulle de gaz de 200 000 km de diamètre défie les modèles théoriques des astronomes. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.27]
Les forces de gravité entre une planète et astèroïdes contenus à l’intérieur de son orbite peuvent, par exemple, conduire à éjecter ces rochers errants vers la périphérie, ce qui nécessite un peu d’énergie. [№239, juin 2007, Science&vie - HORS-SÉRIE, p.62]