Перелік питань до екзамену дисципліни «Основи наукової комунікації іноземними мовами»

1. Make the interview of the imaginary participant of the conference as for its organization.

2. Make up the invitation to the conversation.

3. Give your reply on the invitation to the conference.

4. Make up a dialogue on the organization of the work the conference.

5. Imagine yourself a newspaper reporter and make the interview on the opening of the conference.

6. Make up a dialogue discussing some theoretical problem.

7. Prepare a speech devoted to the close of the conference.

8. Make up the introduction to your scientific investigation.

9. Make up the announcement and write down the letter about the international conference.

10. Tell about the aim and scope of the conference.

11. Tell about scientific contributions and publications on the conference.

12. Tell about advance registration, registration fee and travel stipends.

Тести для перевірки сформованості лексичних та граматичних навичок з дисципліни „Основи наукової комунікації іноземною мовою (англійська мова)”

І варіант

Із запропонованих відповідей оберіть правильну Тема: Organization of the work of the Conference

1. Конференція призначена на …

a) The conference will open at… on…

b) The conference is scheduled for…

c) The conference organized by…

d) The preparations for the conference have been made with the utmost care by…

e) The conference is attended by…

2. Делегати, які приймають (беруть) участь у цій конференції, повинні зареєструватися на…

a) Our organization is happy and proud to have brought you together here in…

b) The delegates participating in the work of the conference should register themselves in…

c) The conference will divide in three work sections…

d) The delegates participating in the work of the conference should come in…

e) The agenda and the rules of procedure are adopted unanimously…

3. Конференція працюватиме під головуванням…

a) The conference will work under the chairmanship of…

b) At the proposal of… is elected President of the Conference.

c) It’s necessary to set up a Drafting Committee…

d) The conference will open at…

e) The conference organized by…

4. Скликання цієї конференції викликане…

a) The debates will take place after…

b) This conference is held on the initiative of…

c) The holding of this conference has been prompted by…

d) The delegations represent…

e) The main report is presented by…

5. Наступну доповідь буде зроблено…

a) The closing report will be given by…

b) He’ll report on…

c) His report will be followed by… report.

d) The report to follow will be given…

e) The subject of his report is…

Тема: Opening the conference

6. Мені випала велика честь відкрити цю конференцію.

a) I extend greetings on the opening of the conference.

b) It is honour to me to open this conference.

c) It gives me the great pleasure to welcome you here.

d) It is a special honour for me to welcome you here.

e) I extend greetings from…

7. Вважаю для себе великою честю вітати всіх учасників конференції.

a) I extend best wishes for a productive conference.

b) I’m delighted that you are the hosts of this conference.

c) I hope each of you will feel at home in our community.

d) I consider it a high honour to have been chosen to welcome representatives of this conference.

e) I consider it a high honour to participate in the work of this conference.

8. Виражаю подяку за запрошення прийняти участь у роботі конференції.

a) I’m sure I’m expressing the feelings of all of you in paying due tribute to the generous hospitality of the hosts.

b) Please know of my personal thanks for being invited to participate in the work of this conference.

c) It is a joy for me to be able to work here.

d) Please know of my personal thanks for having the honour to act as a chairman of this conference.

e) I should like to thank particularly…

9. Від імені всієї нашої делегації я виражаю щирі побажання…

a) Thank you for your collaboration in…

b) I’d like to express certain wishes concerning…

c) I’m looking forward with the greatest optimism to the proceeding and suits of the conference…

d) With these remarks I’ll proceed to the ground rules…

e) I express my heartfelt wishes on behalf of your delegation…

10. Я переконаний, що тема конференції буде становити (складати) великий інтерес для…

a) It gives me the utmost pleasure to open this conference…

b) It is suggested that the meeting should focus on the following objectives…

c) I’m convinced that the subject of this conference will be of great interest for…

d) As for the theme of the conference…

e) I consider it a high honour to participate in the work of this conference…