- •"Українська мова за професійним спрямуванням"
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Подані слова і словосполучення перекладіть українською мовою.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Укладіть документ з незначним рівнем стандартизації, у якому особа повідомляє основні факти своєї біографії (цей документ є обов'язковою складовою особової справи працівника).
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Розкрийте значення слів. Підкресліть багатозначні слова однією лінією, а слова, які є однозначними та вживаються у Вашій фаховій підготовці − двома.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Укладіть документ з незначним рівнем стандартизації, у якому особа повідомляє основні факти своєї біографії (цей документ є обов'язковою складовою особової справи працівника).
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Укладіть документ з незначним рівнем стандартизації, у якому особа повідомляє основні факти своєї біографії (цей документ є обов'язковою складовою особової справи працівника).
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
- •Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
- •Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
- •Критерії оцінки виконання завдань ккр з дисципліни
- •Доц., канд.Мистецтвознавства порядок переведення результатів оцінювання навчальних досягнень студентів за 100-бальною шкалою в 4-бальну та ects
- •Перелік довідкової літератури для ккр з дисципліни
- •Завідувач кафедри дід в.Г.Спрінсян
Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
Замісник-заступник; здатний-здібний; дефектний-дефективний; особистий-особовий; обличчя-облік.
Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
Не збираюся доказувати свою правоту.
Вибачаюсь, якщо було щось не так.
Представники делегацій заключили договір про співробітництво.
Керівництво нашого підприємства рахує, що ваша фірма невчасно розраховується за представлені послуги.
Прізвище й адрес особи зазначається в самому тексті з лівого боку під датою.
Подані словосполучення перекладіть українською мовою.
Совершенствование существующих и поиск новых форм; сосредоточить усилия коллектива; состав исполнителей; составить отчет; справиться в канцелярии; спустя некоторое время; ставить в известность; стечение обстоятельств; самый активный.
Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
Укладіть документ, у якому претендент на заміщення вакантної посади повідомляє стислі відомості про свою освіту, трудову діяльність, професійний досвід, досягнення тощо.
Завідувач кафедри ДІД,
доц., канд.мистецтвознавства В.Г.Спрінсян
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
ОДЕСЬКИЙ національний ПОЛІТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Кафедра документознавства та інформаційної діяльності
Білет
з проведення комплексних контрольних робіт з дисципліни:
“Українська мова за професійним спрямуванням”
Варіант № 20
Теоретична частина:
Визначити мовні засоби наукового стилю.
Обґрунтувати поняття «термін» та визначити його ознаки.
Практична частина:
Запишіть українські відповідники до поданих слів. Підкресліть слова, які використовуємо в офіційно-діловому стилі.
Де-факто, індекс, репатріація, тріумф, толерантний.
Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.
Аналогічний-аналогійний; барва-фарба; веліти-воліти, висвітлити-висвітити; домогтися-добитися.
Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.
Після підписання відповідних бумаг угода вважається укладеною.
Я виходжу на слідуючій зупинці.
Приймає активну участь у громадській роботі.
До навчання відноситься сумлінно.
Користується повагою серед товаришів і студентів.
Подані слова і словосполучення перекладіть українською мовою.
Соблюдать закон; свидетельство о рождении; с вашего разрешения; в целях предотвращения; в течение года; в соответствии; восстановить в должности; во вред; вовлечь в работу; вменять в обязанности.
Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.
Укладіть документ, у якому претендент на заміщення вакантної посади повідомляє стислі відомості про свою освіту, трудову діяльність, професійний досвід, досягнення тощо.
Завідувач кафедри ДІД,
доц., канд.мистецтвознавства В.Г.Спрінсян
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
ОДЕСЬКИЙ національний ПОЛІТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Кафедра документознавства та інформаційної діяльності
Білет
з проведення комплексних контрольних робіт з дисципліни:
“Українська мова за професійним спрямуванням”
Варіант № 21
Теоретична частина:
Визначити основні закони спілкування.
Обґрунтувати особливості реалізації категорії роду в діловодстві.
Практична частина:
Замініть неправильно наведені мовні одиниці такими, що є нормативними для офіційно-ділового стилю.
Переговори на рівних, залишення заяви без розгляду, погашення про виплату, предметний показник, повістка дня.