Латинские термины в международном частном праве

Actajureimperii

действия государства, предпринимаемые во исполнение своих суверенных полномочий

Actajuregestionis

действия государства коммерческого или частноправового характера

cautiojudicatumsolvi

обеспечение уплаты судебных расходов;

comitasgentium

международная вежливость;

forumarresti

суд места ареста / описи имущества;

forumcontractus

суд места заключения договора;

forumdelicti

суд места совершения правонарушения;

forumlegis

суд, указанный в законе;

forumnonconveniens

отказ суда в принятии дела к рассмотрению по мотиву того, что данный спор может быть лучше рассмотрен другим судом;

forumregitprocessum

суд управляет процессом (процессуальное право подчиняется закону суда);

lexarbitri

закон, избранный арбитрами;

lexcausae

закон, регулирующий существо правоотношения;

lis (alibi) pendens

иск, подлежащий рассмотрению в (другом) месте;

lexdomicilii

закон места жительства лица;

lexfori

закон места судебного разбирательства дела;

lexforiprorogati

закон места судебного разбирательства, оговоренный тяжущимися сторонами;

lexlòciàctus

закон места, где произошло действие;

lexlòcicelebratiònis

закон места заключения брака;

lexlòcicommissi

закон места, где было совершено действие;

lexlocicontràctus

закон места договора, т.е. места, где он был заключен;

lexlòcidelicticommissi

закон места совершения правонарушения;

lexlòcisolutiònis

закон места исполнения обязательства;

lexlocilaboris

закон места выполнения работы;

lexpatriae

закон гражданства лица;

lexpersonalis

личный закон физического лица;

lexrèisìtae

закон места нахождения вещи;

lexsocietatis

личный закон юридического лица;

lexvoluntatis

закон, избранный сторонами;

perpetuatiofori

принцип недопустимости изменения подсудности.