
- •Задание на дом № 1
- •1. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на сложные формы герундия:
- •2. Переведите на русский язык следующие предложения, содержащие инфинитивные конструкции.
- •3. Переведите на русский язык следующие предложения с союзом until:
- •Text Bookkeeping as Part of Accounting Cycle
- •Аудиторная работа № 1
- •6. Найдите в тексте существительные, соответствующие следующим глаголам и прилагательным:
- •8. Образуйте герундий от глаголов, стоящих в скобках. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Выберите подходящее по смыслу слово из предлагаемых в скобках вариантов.
- •Задание на дом № 2
- •10. Замените подчеркнутые придаточные предложения герундиальными оборотами, употребляя предлоги, где это необходимо. Обратите внимание на сложные формы герундия.
- •11. Заполните пропуски словами и словосочетаниями из словарного минимума к тексту Bookkeeping as Part of Accounting Cycle.
- •12. А) Вставьте в предложения предлоги of (9), on (2), in (7), by (1) и below (2), где это необходимо.
- •13. А) Раскройте скобки и употребите глаголы в соответствующей форме.
- •Аудиторная работа № 2
- •14. А) Ответьте на вопросы к тексту Bookkeeping as Part of Accounting Cycle.
- •16. Переведите на английский язык части предложений в скобках, обращая внимание на функции инфинитива.
- •17. А) Замените выделенные курсивом русские слова в скобках их английскими эквивалентами.
- •Задание на дом № 3
- •18. Переведите следующие предложения, обращая внимание на пройденные грамматические конструкции.
- •19. Переведите предложения на английский язык.
- •20. Переведите на английский язык части предложений в скобках, обращая внимание на значения слова balance и сочетаний с ним.
- •Аудиторная работа № 3
- •21. А) Замените выделенные курсивом русские слова в скобках их английскими эквивалентами.
- •6) Ответьте на вопросы:
- •22. Вставьте в предложения следующие слова: before (2), after (2-3), until (2), when (2-3), since (1-2).
- •23. Прочитайте текст, разделите его на абзацы и озаглавьте каждый абзац. Ответьте на вопросы, следующие за текстом. Accounting Steps
Задание на дом № 2
10. Замените подчеркнутые придаточные предложения герундиальными оборотами, употребляя предлоги, где это необходимо. Обратите внимание на сложные формы герундия.
ОБРАЗЕЦ: The manager knows that the company is suffering losses now. → The manager knows of the company suffering losses now.
1. The manager knows that the losses are being suffered by the company now.
2. The manager knows that the company has suffered losses recently.
3. The manager knows that the losses have been suffered by the company recently.
4. The bankers suggested that Mr. Black should pay the interest on the loan within three days.
5. The bankers suggested that the interest on the loan should be paid by Mr. Black within three days.
6. The bankers were informed that Mr. Black had paid the interest on the loan a few days ago.
7. The bankers were informed that the interest on the loan had been paid by Mr. Black a few days ago.
8. The author insists that the publisher should make a copyright agreement.
9. The author insists that a copyright agreement with the publisher should be made.
10. The author is satisfied that a copyright agreement with the publisher has already been made.
11. The author is satisfied that the publisher has already made a copyright agreement.
12. The stockholder doesn't mind that the investment interest is sent to his account in the bank.
13. The stockholder doesn't mind that the investment interest has been sent to his account in the bank.
14. At the general meeting the stockholders agreed that the company should employ a new Production Manager.
15. At the general meeting the stockholders agreed that a new Production Manager should be employed by the company.
11. Заполните пропуски словами и словосочетаниями из словарного минимума к тексту Bookkeeping as Part of Accounting Cycle.
1. Every company needs some way of keeping systematic ... about all transactions that have taken place, all this information being necessary prepare further financial ... .
2. The most commonly used ... ... books are known to be called ... and ... .
3. ... ... to the general ledger is usually done in the second step of the accounting cycle.
4. The ... ... system is based on the equations that should be always kept in ...: payments must equal and credits must balance ... .
5. The ... cycle is considered to be completed when the ... ... has been drawn up.
6. The laboratories are doing some ... experiments before starting work on this project.
7. ... and responsibility are sure to be the main qualities of any bookkeeper.
8. Economists expect new computer programmes to be very helpful in detecting possible ... in the accounting system.
9. In accounting and banking a ... is calculated as the difference between the total amount of money coming into (known as ...) and money going out of (known as ...) an account.
10. The balance sheet is known to ... the assets the firm owns and the liabilities for which it is responsible at a given period of time.