Tatarsko_russkij_slovar_40000_slov lang.fotocrimea.com

811

СУГАНЧА луковица.

СУГАНЧАЛЫ луковичный; суганчалы үсемлекләр луковичные растения. СУГАРТУ понуд. от сугару.

СУГАРУ 1) орошать, оросить; || орошение, ирригация; || оросительный, ирригационный; сугару арыгы оросительный канал; җир сугару орошать землю; 2) поить, напоить; || поение; || поильный; ат сугару напоить лошадь.

СУГАРУЧЫ с.-х. тот, кто поливает, поливщик, поливальщик. СУГАРЫЛУ страд. от сугару.

СУГАРЫШУ взаимн.-совм. от сугару.

СУГУ I 1) ударять, ударить, бить; стукать, стукнуть; || удар, стуканье; сугып егу свалить ударом; сугып имгәтү покалечить ударом; сугып җибәрү однокр. ударить; яшен сугу удар молнии; боз сукты побило градом; ис сугу диал. см. ис : ис тию; кесәгә сугу в разн. знач. бить по карману; печать сугу поставить печать; 2) бить, пробить; || бой; сәгать сугу бой часов; 3) чеканить, отчеканить; || чеканка; акча сугу а) чеканить монету; б) чеканка монеты; в) разг. зарабатывать много денег; 4) молотить; || молотьба; ашлык сугу молотить хлеб; ашлык сугу машинасы молотилка, молотильная машина; 5) диал. см. таптау 4; чалгы сугу а) отбивать, точить косу; б) точка, отбивка косы; 6) перен. разг. красть, украсть; || кража; 7) диал. фотографировать, сфотографировать; снимать, снять на карточку; || фотографирование; ◊ камыт сугу поранить шею лошади хомутом.

СУГУ II ткать; || тканьё; киндер сугу ткать холст.

СУГУЧЫ: акча сугучы чеканщик; ашлык сугучы молотильщик; чаң сугучы звонарь.

СУГЪДЫЙ ист. согдиец; || согдийский; сугъдый дәүләте согдийское государство. СУГЪДЫЙСТАН ист. Согдиана.

СУГЫЛУ I 1) страд. от сугу I 1, 5; 2) см. бәрелү

СУГЫЛУ II заходить, зайти, заезжать, заехать по пути, забегать, забежать, заглядывать, заглянуть, наведываться, наведаться; кайтышлый кибеткә сугылдым возвращаясь, я по пути заглянул в магазин.

СУГЫМ скот, предназначенный на убой; лошадь, откормленная на убой; || убойный; сугымга симертү откормить на убой; сугым үлчәве убойный вес.

СУГЫМЛЫК животное, откормленное для убоя; || убойный; сугымлык терлек убойный скот.

СУГЫМЧЫ боец на бойне.

СУГЫШ 1) война; битва, сражение, бой; || военный; бөтен дөнья сугышы мировая война; гражданнар сугышы гражданская война; сугыш башлау а) начать (развязать) войну; б) развязывание войны; сугыш башлаучы поджигатель войны; салкын сугыш полит. холодная война; 2) драка, схватка; сугыш чукмары а) кистень, булава; 6) перен. забияка, драчун; сугыш чыкты а) вспыхнула война; б) завязалась драка.

СУГЫШ-КЫРЫЛЫШ битва с большими потерями. СУГЫШТЫРУ понуд. от сугышу.

СУГЫШУ 1) воевать, сражаться, биться; || сражение, битва; 2) драться; || драка; сугышып алу а) завоёвывать, отвоёвывать, брать с бою; б) повоевать, подраться (некоторое время).

СУГЫШУЧАН драчливый, задиристый; скандальный; || драчун, забияка, задира; скандалист.

СУГЫШУЧАНЛЫК драчливость, задиристость.

СУГЫШУЧЫ воюющий; сугышучы як воюющая сторона; противник.

812

СУГЫШЧАН 1) воинственный, воинствующий; 2) боевой; сугышчан бурыч боевая задача.

СУГЫШЧАНЛЫК воинственность. СУГЫШЧЫ воин, боец

СУД суд; || судебный; ачык суд открытый суд; иптәшләр суды товарищеский суд; судка бирү отдавать под суд; судның күчмә сессиясе выездная сессия суда; суд орган-нары судебные органы; суд тәртибе а) судебный процесс; б) судопроизводство; суд төзелеше судоустройство; суд хөкеме приговор суда; халык суды народный суд; хәрби суд военный суд; ябык суд закрытый суд.

СУДАК судак; || судаковый; судачий; судак шулпасы судаковая уха.

СУДЛАШУ судиться; судлашып йөрү а) сутяжничать; б) сутяжничество; судлашып йөрүче сутяжник.

СУДНО судно; || судовой; суднолар йөреше судоходство; суднолар йөртүче судоводитель; суднолар төзү а) судостроение; б) судостроительный; суднолар төзүче судостроитель.

СУДНОКҮТӘРГЕЧ судоподъёмник. СУДСЫЗ-ТИКШЕРҮСЕЗ без суда и следствия.

СУДЬЯ в разн. знач. судья; || судейский; судьялар бүлмәсе судейская комната; судья сызгыруы судейский свисток; судья урыны судейское место.

СУДЬЯЛЫК 1) спорт. судейство; 2) разг. должность судьи; судьялык итү судить. СУЕЛУ 1) страд. от сую быть зарезанным (заколотым); 2) зарезаться; 3)

сдираться (о коже).

СУЕР зоол. глухарь; || глухариный. СУЕШ резня, бойня. СУЕШ-КЫРЫЛЫШ резня. СУЕШТЫРУ понуд. от суешу.

СУЕШУ 1) взаимн.-совм. от сую; 2) резня, бойня. СУЕШ-ҮТЕРЕШ собир. резня и убийство.

СУЗАН 1) дерево с прямым длинным стволом; 2) перен. долговязый худой человек; || долговязый.

СУЗАЮ диал. 1) см. сузылу; 2) становиться (стать) долговязым. СУЗГАЛАУ многокр. от сузу.

СУЗДЫРУ понуд. от сузу.

СУЗУ 1) растягивать, растянуть, удлинять, удлинить что-л.; || растягивание, растяжение, удлинение; 2) тянуть, протягивать, протянуть (напр. руку); простирать (напр. руки); || протягивание; простирание; аяк сузу а) протянуть ноги; б) перен. умереть; кул сузу а) протягивать руку; б) оказывать помощь; в) перен. присваивать; 3) затягивать, затянуть, оттягивать, оттянуть (время); продлевать, продлить (срок); || оттяжка, затяжка, оттягивание, затягивание; продление; озакка сузу затягивать надолго; ◊ сузып җырлап җибәрү затянуть песню.

СУЗЫК лингв. гласный; сузык аваз гласный звук. СУЗЫЛДЫРУ понуд. от сузылу.

СУЗЫЛМАЛЫ 1) тягучий, эластичный; 2) лингв. длительный.

СУЗЫЛУ 1) страд. от сузу; 2) вытягиваться, протягиваться; сузылып китү вытянуться; сузылып яту растянуться; лечь, вытянув ноги; 3) тянуться, потянуться (чтобы взять что-л.); китапка сузылды он потянулся за книгой.

СУЗЫЛУЧАН растяжимый, растягивающийся. СУЗЫЛУЧАНЛЫК растяжимость, тягучесть.

СУЗЫЛЫШ 1) протяжение, протяжённость; 2) пространство.

813

СУЗЫМ диал. протяжение. СУЗЫНКЫ протяжный. СУЗЫНКЫЛЫК протяжность. СУЗЫП-СУЗЫП протяжно, нараспев. СУЙДЫРУ понуд. от сую.

СУЙЛАК диал. см. ялкау. СУЙЛАКЛАНУ диал. см. ялкаулану.

СУКА с.-х. соха; сука башы рукоятка сохи; сука башы тотарлык говорят о подростке, который уже может пахать, держать соху; сука башаны место, где лемех прикрепляется к сохе; сукага төшү см. сабан: сабанга төшү; сука калагы а) отвал сохи; б) лопатка для очищения лемеха от приставшей земли; сука кысасы грядиль; сука сукалау пахать сохой; сука уклавы валек; сука тимере сошник; сукага яраган говорят о лошади, которую можно запрячь в соху

СУКАЛАНУ страд. от сукалау. СУКАЛАТУ понуд. от сукалау.

СУКАЛАУ 1) пахать, вспахивать, вспахать; || пахота; 2) кое-что знать (о чём-л.), немного разуметь; ул немецча әз-мәз сукалый он с грехом пополам понимает по-немецки.

СУКАЛАШТЫРУ см. сукалау 2. СУКАЛАШУ взаимн.-совм. от сукалау 1. СУКАРДАК диал. вид дикой утки.

СУКАЧЫ пахарь. СУКАЧЫЛЫК занятие пахаря. СУКБАЙ бродяга, босяк.

СУКБАЙЛЫК бродяжничество; сукбайлыкта йөрү бродяжничать. СУККАЛАУ многокр. от сугу I.

СУККАЛАШТЫРУ бить (изредка), постёгивать, поколачивать. СУККЫЧ с.-х. молотилка; ашлык суккыч молотилка.

СУКМА уст. шёлковая лента с позументом. СУКМАК тропа, тропинка, дорожка.

СУКМАКЧЫЛ: сукмакчыл сыер диал. корова, постоянно убегающая из стада. СУКНО сукно; || суконный.

СУКРАНА-СУКРАНА ропща, выражая недовольство. СУКРАНДЫРУ понуд. от сукрану.

СУКРАНМАУЧАН безропотный, довольный тем, что есть. СУКРАНМАУЧАНЛЫК безропотность.

СУКРАНУ роптать, сетовать, ворчать, выражать недовольство; брюзжать; д ропот, выражение недовольства, сетование; брюзжание.

СУКРАНУЧАН склонный к роптанию (к сетованию); ворчливый. СУКРАНУЧАНЛЫК склонность к роптанию; брюзгливость, ворчливость. СУКРАНЫШУ взаимн.-совм. от сукрану.

СУКТА диал. вид конской копчёной колбасы.

СУКТЫРТУ понуд. от суктыру.

СУКТЫРУ I 1) понуд. от сугу I; 2) сечь, высечь, пороть, выпороть; || порка. СУКТЫРУ II понуд. от сугу И.

СУКТЫРЫЛУ страд. от суктыру.

СУКЫР слепой; || слепец; тумыштан (тума) сукыр слепой от рождения, слепорождённый; сукыр күп күрер, аксак күп йөрер погов. слепой много видит, хромой много ходит; сукырның теләге — ике күз погов. всё желание

814

слепого — два глаза; сукыр тавыкка бары да бодай посл. слепой курице всё кажется пшеницей; күңеле сукырга юлдаш булма, күзе сукырга юлдаш бул посл. будь поводырём слепому, но не будь спутником тому, кто слеп душою; ◊ сукыр бер тиен тормый ломаного гроша не стоит; сукыр кигәвен слепень; сукыр кычыткан а) глухая крапива; б) диал. пустырник; сукыр лампа коптилка, лампа-мигалка; сукыр тәрәзә глухое окно; сукыр нәркәмәс бот. диал. чернобыльник; сукыр тычкан крот; землеройка; сукыр тәкә а) слепой баран; б) игра в жмурки; сукыр чебен мошкара; сукыр ышану слепо верить; сукыр эчәк слепая кишка, аппендикс.

СУКЫРАЙТТЫРУ понуд. от сукырайту.

СУКЫРАЙТУ понуд. от сукыраю ослеплять, ослепить, лишать (лишить) зрения; || ослепление, лишение зрения.

СУКЫРАЙТЫЛУ страд. от сукырайту. СУКЫРАЮ слепнуть, ослепнуть. СУКЫРЛАНУ см. сукыраю.

СУКЫРЛАРЧА слепо; сукырларча иярү слепое подражание; сукырларча ышану слепая вера.

СУКЫРЛЫК прям., перен. слепота; сәяси сукырлык политическая слепота.

СУЛ левый; || левак; сул агым полит. левое течение; сул тайпылыш полит. левый уклон; сул эсер левый эсер; сул як левая сторона; сул якка влево, в левую сторону, налево; сул яктан с левой стороны, слева.

СУЛАГАЙ левша.

СУЛАГАЙЛАНУ становиться (стать) левшой; действовать левой рукой. СУЛАНДЫРУ понуд. от сулану делать (сделать) влажным, водянистым; мочить,

замочить; || увлажнение.

СУЛАНУ страд. от сулау I становиться (стать) водянистым, влажным; мокнуть, намокать, намокнуть; суланып бетү промокнуть, вымокнуть.

СУЛАТУ понуд. от сулау II.

СУЛАУ I 1) смачивать (смочить) что-л. водой, увлажнять, увлажнить; || смачивание водой, увлажнение; 2) обводнять, обводнить что-л.; || обводнение.

СУЛАУ II дышать; || дыхание.

СУЛГА 1) налево, влево; 2) перен. разг. налево; сулга эшләү работать налево. СУЛГАН увядший, завядший.

СУЛДА на левой стороне. СУЛДАН с левой стороны, слева. СУЛДЫРУ понуд. от сулу .

СУЛКЫЛДАУ 1) всхлипывать, судорожно вздыхать во время плача; сулкылдап елау плакать всхлипывая; 2) свербеть, дёргать (о нарыве).

СУЛЛАНУ см. суллашу.

СУЛЛАШУ полит. леветь, полеветь; || полевение. СУЛЛЫК 1) левизна; 2) полит. левачество.

СУЛПАЮ диал. терять (потерять) форму, утрачивать (утратить) форму (округлую или шарообразную); чар сулпайды точило потеряло свою округлую форму.

СУЛПЫК диал. вещь, потерявшая форму (округлую или шарообразную).

СУЛУ I вянуть, завянуть, отцветать, отцвести, чахнуть, зачахнуть, сохнуть, засохнуть, блёкнуть, поблёкнуть; меркнуть, померкнуть; сулып бетү завянуть, увянуть, зачахнуть (о растении).

СУЛУ II см. сулыш.

СУЛЧЫЛЫК полит. левачество; || левацкий.

815

СУЛЪЯК изнанка, левая сторона.

СУЛЫ 1) с водой; влажный, мокрый; водянистый, пропитанный водой; сочный; сулы бәрәңге водянистый картофель; сулы чиләк ведро с водой; 2) водоносный; сулы катлау геол. водоносный слой.

СУЛЫК I водоём, бассейн.

СУЛЫК II диал. водосток (на крыше дома). СУЛЫЛАНДЫРУ обводнять, обводнить; || обводнение. СУЛЫЛЫК влажность; сочность; водянистость.

СУЛЫШ дыхание, вздох; актык (соңгы) сулышка кадәр до последнего вздоха; сулыш алу а) дышать; б) дыхание; в) перен. лередохнуть; г) передышка; сулыш кысылу а) задыхаться, стеснять дыхание; 6) одышка, стеснение дыхания; сулыш тараю задыхаться; сулыш чыгару выдыхать; ясалма сулыш алдыру делать искусственное дыхание.

СУЛЫШЛЫК анат. дыхальце. СУЛЬФАТ хим. сульфат. СУЛЬФИД хим. сульфид. СУЛЬФИТ хим. сульфит. СУМ I рубль.

СУМ II: сум ит мякоть. СУМА капитал, состояние

СУМАЛА смола, вар; || смоляной; сумала кайнату а) смолокурение; б) смолокуренный; сумала кайнатучы смоловар.

СУМАЛАЛАНУ страд. от сумалалау смолиться.

СУМАЛАЛАУ осмаливать, осмолить; засмаливать, засмолить, высмаливать, высмолить; || смоление, осмолка; || смолильный; сумалалау җайланмалары смолильные приспособления.

СУМАЛАЛАУЧЫ смолильщик. СУМАЛАЛЫ смолистый. СУМАЛАЛЫЛЫК смолистость. СУМАЛЫ состоятельный. СУМБУР сумбур; || сумбурный.

СУМКА разг. сумка, сумочка; || сумочный СУМКАЛЫ имеющий сумку, с сумкой. СУМКАЛЫЛАР зоол. сумчатые.

СУМЛЫК рублёвый; бер сумлык рублёвая ассигнация (монета), рублёвка. СУММА сумма; суммасын чыгару а) суммировать; б) суммирование; СУММАР мат. суммарный.

СУМСА пирожок; || пирожковый.

СУМСАЛЫК пригодный, подходящий для пирожка (пирожков); сумсалык ит мясо, пригодное (подходящее, достаточное) для пирожков.

СУНАР см. ау. СУНАРЧЫ см. аучы.

СУНАРЧЫЛЫК см. аучылык.

СУПЕРФОСФАТ с.-х., хим. суперфосфат; || суперфосфатный. СУРГЫЧ сургуч; || сургучный.

СУРГЫЧЛАНУ страд. от сургычлау СУРГЫЧЛАТУ понуд. от сургычлау.

СУРГЫЧЛАУ запечатывать, запечатать сургучом; || запечатывание сургучом. СУРГЫЧЛЫ 1) запечатанный сургучной печатью; 2) имеющий сургуч. СУРИК сурик (краска); || суриковый.

816

СУРРОГАТ разг. суррогат; || суррогатный СУРЫГУ немного подсохнуть (о земле после дождя); җир сурыккан земля

немного подсохла (на ней уже нет воды). СУРЫКТЫРУ понуд. от сурыгу.

СУРӘТ рисунок, зарисовка; снимок; изображение; портрет, образ; сурәткә төшү разг. сниматься, фотографироваться; сурәткә төшерү разг. снимать, фотографировать; сурәт төшерү (ясау) рисовать.

СУРӘТЛЕ красочный, иллюстрированный, имеющий картинки (рисунки); сурәтле китап книга с картинками.

СУРӘТЛӘНДЕРҮ понуд. от сурәтләнү описывать, описать, изображать, изобразить кого-что-л.; || описание, изображение.

СУРӘТЛӘНҮ страд. от сурәтләү.

СУРӘТЛӘҮ изображать, изобразить, описывать (описать) в художественном образе; || изображение, описание в художественном образе.

СУРӘТЧЕ 1) художник, живописец; 2) разг. фотограф, СУРӘТЧЕЛЕК 1) занятие (профессия) художника; 2) разг. занятие (профессия)

фотографа. СУСАК бот. сусак.

СУСАКЛАГЫЧ водохранилище. СУСАЛМАЛЫ водоналивной.

СУСАНКЫРАУ хотеть пить, чувствовать жажду. СУСАР зоол. куница; || куний; бал сусары медоед

СУСАТУ понуд. от сусау; тозлы балык сусата солёная рыба вызывает жажду. СУСАУ 1) испытывать жажду, сильно хотеть пить; || жажда; мин сусадым я хочу

пить; сусауны басу утолить жажду; 2) перен. жаждать, сильно хотеть чего-л.; белемгә сусау а) жаждать знаний; б) жажда знаний.

СУСАУЧАН склонный часто пить, часто испытывающий жажду. СУСАУЧЫ жаждущий, томимый жаждой.

СУСЫЗ без воды; || безводный. СУСЫЗЛЫК безводье, отсутствие воды. СУСЫЛ сочный; водянистый.

СУСЫЛЛАНУ становиться сочным; становиться водянистым. СУСЫЛЛЫК сочность; водянистость.

СУСЫН I жажда; сусынны басу (кайтару) утолить жажду; сусын кайту (басылу) быть утолённым — о жажде.

СУСЫН II бот. касатик. СУСӨЯР диал. водолюб (жук).

СУТ диал. сок (растительный); баллы сут нектар.

СУТЛЫ вязкий (о глине); сутлы балчык глина; ◊ сутлы җир жирная земля. СУТЛЫЛЫК вязкость (глины).

СУФИЗМ суфизм.

СУФЛЕР театр. суфлёр; || суфлёрский; суфлер будкасы суфлёрская будка; суфлёр Вазыйфасын үтәү исполнять обязанности суфлёра; быть суфлёром, суфлировать.

СУФЛЁРЛЫК суфлёрство; суфлерлык итү а) суфлировать; б) перен. подсказывать, подсказать.

СУФФИКС лингв. суффикс; суффикслар кушу суффиксация; суффикс ярдәмендә сүз ясау образовать слово при помощи суффикса.

СУФФИКСАЛЬ лингв. суффиксальный.

СУФЫЙ ист. суфий, отшельник, аскет; мистик; набожный человек; суфый суган

817

сөймәс, күрсә (эләксә) кабыгын да калдырмас посл. суфий не любит лука, но если дорвётся, то и кожуры не оставит; ◊ суфый чикерткә жук-богомол.

СУФЫЙЛАНУ 1) предаваться (предаться) аскетизму; 2) становиться (стать) набожным; 3) представляться благочестивым.

СУФЫЙЛАРЧА по-суфистски; || суфистский.

СУФЫЙЛЫК набожность, аскетизм; мистицизм; || набожный; мистический; суфыйлык юнәлеше филос. мистическое направление.

СУФЫЙЧЫЛЫК суфизм; || суфистский, мистический; суфыйчылык әдәбияты мистическая литература.

СУЧЫ 1) водовоз; 2) мелиоратор, работник водного хозяйства. СУШИЛКА с.-х. сушилка.

СУШКИ разг. см. клиндер.

СУЫК мороз, холод, стужа; || морозный, холодный, студёный; || холодно, морозно; зур суыклар большие холода; кара суык осенние холоди до выпадения снега; суык канлылар зоол. холоднокровные; суык сугу диал. см. салкын: салкын тию; суык чир диал. см. бизгәк; кара суык кардан яман, яман кеше яудан яман посл. холод без снега хуже снега, плохой человек хуже войны (вражеского нашествия).

СУЫКЛЫК см. салкынлык.

СУЫНДЫРУ охлаждать, охладить, давать (дать) остывать, остыть; || охлаждение. СУЫНУ 1) остывать, остыть, охлаждаться, охладиться, || остывание, охлаждение; аш суына суп стынет; суынып китү остыть, охладиться; 2) перен. охладевать, охладеть, остывать, остыть к кому-чему-л.; ара суыну диал.

испортиться — об отношениях.

СУЫНЫШУ охладевать, охладеть (друг к другу); || взаимное охлаждение. СУЫР зоол. байбак; сурок; || байбачий; сурочий.

СУЫРГЫЧ насос; || насосный; отсосный. СУЫРТКЫЧ диал. 1) промокашка; 2) см. суыргыч СУЫРТТЫРУ понуд. от суырту.

СУЫРТУ понуд. от суыру. СУЫРТЫЛУ страд. от суырту.

СУЫРУ 1) выдёргивать, выдернуть, вырывать, вырвать; вытягивать, вытянуть; || выдёргивание, вырывание; вытягивание; суырып алу выдернуть, вырвать, вытянуть что-л.; кадак суырып алу выдернуть гвоздь; теш суырып алу выдернуть зуб; аягым балчыкка батты да көчкә суырып алдым диал. нога завязла в глине, (я) еле вытащил; 2) отсасывать, отсосать, высасывать, высосать, вытягивать, вытянуть; || отсасывание, высасывание, вытягивание; пластырь эренне суыра пластырь вытягивает гной; сөлек канны суыра пиявка высасывает кровь; суырып бетерү высосать до конца; 3) всасывать, всосать, впитывать, впитать, втягивать, втянуть; || всасывание, впитывание, втягивание; коры камыш суны суыра сухой камыш впитывает воду.

СУЫРЫЛУ 1) страд. от суыру; 2) худеть, похудеть; || худение, похудание. СУЫТКЫЧ холодильник; охладитель; || холодильный; охладительный.

СУЫТУ 1) охлаждать, охладить, студить, остужать, остудить; напускать (напустить) холоду; || охлаждение; 2) безл. похолодать; || похолодание; көн суытты похолодало; суытып җибәрү похолодать (о погоде); 3) вываживать, выводить, давать (дать) остыть (лошади); || вываживание.

СУЮ 1) резать, зарезать (скот); разделывать, разделать (тушу); || убой; 2) убивать, убить, резать, зарезать (человека); || убийство; 3; сдирать, содрать (кожу, берёсту); || сдирание; ◊ суеп каплаган, суйган да каплаган вылитый,

818

похожий; ул суеп каплаган әтисе он вылитый отец. СУҮСЕМ водоросль.

СУҖЫЯР бот. водосбор. СФЕРА сфера.

СФЕРИК сферический; сферик геометрии сферическая геометрия. СФЕРИКЛЫК сферичность.

СФЕРОИД мат. сфероид. СФЕРОИДАЛЬ мат. сфероидальный. СФИНКС сфинкс.

СХЕМА схема.

СХЕМАЛАШТЫРУ схематизировать; || схематизирование. СХЕМАЛАШТЫРЫЛУ страд. от схемалаштыру схематизироваться. СХЕМАТИЗМ см. схемачылык.

СХЕМАТИК схематичный; || схематически, схематично. СХЕМАТИКЛЫК схематичность.

СХЕМАЧЫЛЫК схематизм.

СХОЛАСТИК филос. схоластический, схоластичный; схоластик философия схоластическая философия.

СХОЛАСТИКА филос. схоластика. СЦЕНАРИЙ кино сценарий.

СЧЁТ счёты; см. ещё чут. СЧЕТОВОД разг. см. хисапчы. СЧЁТЧИК эл. счётчик.

СЪЕЗД книжн. съезд; || съездовский; профсоюзлар съезды съезд профсоюзов; съезд карарлары решения съезда.

СЪЕЗДАЛДЫ предсъездовский.

СЫБЫЗГЫ 1) свисток, дудка; 2) вульг. болтун и обманщик; ◊ сыбызгы куагы диал. жёлтая акация.

СЫВОРОТКА мед. сыворотка.

СЫГУ выжимать, выжать, отжимать, отжать что-л.; || выжимание, отжимание, отжимка; кер сыгу выжимать бельё; май сыгу выжимать масло; сыгып алу а) выдавить что-л.; б) перен. вынудить отдать что-л.; сыгып чыгару прям., перен. выдавливать, выжимать что-л.; ◊ балавыз сыгу плакать.

СЫГЫЛГАЛАУ многокр. от сыгылу. СЫГЫЛДЫРУ понуд. от сыгылу. СЫГЫЛМА см. сыгылмалы.

СЫГЫЛМАЛЫ упругий, гибкий, пружинистый; эластичный. СЫГЫЛМАЛЫЛЫК упругость, гибкость, пружинистость; эластичность. СЫГЫЛУ 1) страд. от сыгу; 2) гнуться, клониться, наклоняться, наклониться (о

дереве); прогибаться, прогнуться (напр. о досках); сыгылып төшү а) провисать; б) провес.

СЫГЫЛУЧАН упругий, гибкий, пружинистый; эластичный. СЫГЫЛУЧАНЛЫК упругость, гибкость, пружинистость; эластичность. СЫГЫМЧА вытяжка, экстракт.

СЫГЫНТЫ выжимка, экстракт.

СЫГЫНУ 1) рел. обращаться к богу с молитвой о помощи; аллага сыгыну просить божьей помощи, преклоняясь перед ним; 2) искать чьёго-л. покровительства (помощи).

СЫГЫТ диал. плач (со всхлипыванием).

СЫДЫРГАЛАУ многокр. от сыдыру 1) обдирать что-л. во многих местах; ||

819

обдирание чего-л. во многих местах; 2) постёгивать, похлёстывать (напр. кнутом); || постёгивание, похлёстывание.

СЫДЫР ТАЛАШТЫРУ см. сыдыргалау.

СЫДЫРГЫЧ диал. обдирка (инструмент для снимания коры с дерева) СЫДЫРТУ понуд. от сыдыру обдирать, ободрать, расцарапать, поцарапать,

ссадить обо что-л.; аякны канаганчы сыдырту ссадить ногу до крови. СЫДЫРУ 1) драть, сдирать, содрать что-л.; || сдиранне; каенның кабыгын сыдыру

сдирать кору с берёзы; 2) стегать, хлестать; || стегание; атка чыбыркы белән сыдыру хлестать лошадь кнутом.

СЫДЫРЫЛУ страд. от сыдыру. СЫЕГАЙТТЫРУ понуд. от сыегайту. СЫЕГАЙТУ см. сыеклау. СЫЕГАЙТЫЛУ страд. от сыегайту. СЫЕГАЮ см. сыеклану.

СЫЕК 1) жидкий; || жидко; сыек аш суп; жидкая пища; 2) перен. бедный, убогий (о мысли, статье и т. п.); 3) диал. тонкий и упругий, гнущийся; эластичный; сыек чыбык гибкий прут.

СЫЕКЛАГЫЧ тех. разжижитель. СЫЕКЛАНДЫРГЫЧ см. сыеклагыч. СЫЕКЛАНДЫРУ понуд. от сыеклану.

СЫЕКЛАНДЫРЫЛУ страд. от сыекландыру сжижаться, разжижаться, быть разжиженным; сыекландырылган газ сжиженный газ.

СЫЕКЛАНУ разжижаться, разжидиться, делаться (сделаться) разжиженным, жидким; || разжижение (пассивное действие).

СЫЕКЛАТКЫЧ см. сыеклагыч. СЫЕКЛАТУ понуд. от сыеклау. СЫЕКЛАТЫЛУ страд. от сыеклату.

СЫЕКЛАУ разжижать, разжидить, делать (сделать) жидким; || разжижение. СЫЕКЛЫК жидкость; жижа; || жидкий; сыеклык халәте жидкое состояние. СЫЕКЧА 1) жидкость; 2) сок.

СЫЕМЛЫ ёмкий, вместительный. СЫЕМЛЫК ёмкость, вместительность.

СЫЕНДЫРУ понуд. от сыену покровительствовать, брать (взять) под своё покровительство; || покровительство.

СЫЕНУ 1) прибегать (прибегнуть) к покровительству кого-л., обращаться (обратиться) к кому-л. за покровительством; сыену урыны см. сыеныч; 2) см. елышу.

СЫЕНЫЧ убежище, приют, пристанище. СЫЕНЫШУ взаимн.-совм. от сыену.

СЫЕР 1) корова; || коровий; башмак сыер нетелившаяся двухлетняя или трёхлетняя корова; кысыр сыер нетель; яловая корова; мүкләк сыер комолая (безрогая) корова; савым сыер дойная корова; сыер абзары коровник, хлев; сыер ите говядина; сыер караучы коровница, скотник, скотница; сыер савучы дояр, доярка; сыер сете коровье молоко; сыер тиресе яловка; сыер дуласа, аттан яман погов. разъярённая корова хуже взбешённой лошади; сыйлы көнең сыерда погов. корова на дворе — харчи на столе; кысыр сыер күп мөңери погов. яловая корова больше всех мычит; үлгән сыер сөтле була погов. корова, которая пала, по три удоя давала; 2) перен. неотёсанный (невоспитанный) человек; сөмсез сыер а) безрогая корова; б) перен. бесцеремонный человек; ◊ сыер теле диал. а) папоротник; б) пирожки с

820

творогом; сыер шалканы диал. брюква.

СЫЕРЛЫ имеющий корову; сыерлы кеше — сыйлы кеше погов. имеющий корову имеет пищу.

СЫЕРЧЫК скворец; || скворцовый; сыерчык оясы скворечник, скворешня. СЫЕШ ёмкость, вместимость.

СЫЕШЛЫ вмещающий, ёмкостью в..., имеющий какую-л. ёмкость; ике литр сыешлы савыт посуда ёмкостью в два литра.

СЫЕШМАСЛЫК: сыешмаслык төшенчәләр несовместимые понятия.

СЫЕШУ 1) взаимн.-совм. от сыю; 2) уживаться, ужиться; сыеша алмау не уживаться.

СЫЗА балка (в которую стекает талая вода); сыза ташу время, когда балки наполняются талой водой.

СЫЗГАЛАУ многокр. от сызу I 1) исчерчивать; || исчерчивание; сызгалап бетерү исчертить что-л.; 2) изредка чертить.

СЫЗ ТАЛАШТЫРУ см. сызгалау. СЫЗГАНДЫРУ понуд. от сызгану.

СЫЗГАНУ засучивать, засучить; || засучивание; җиң сызгану а) засучить рукава; б) перен. браться за какую-л. работу; эшкә җиң сызгану взяться за работу.

СЫЗГАНЫШУ взаимн.-совм. от сызгану.

СЫЗГЫРГАЛАУ многокр. от сызгыру посвистывать; || посвистывание. СЫЗГЫРГЫЧ 1) см. сызгырткыч; 2) лингв. свистящий; сызгыргыч авазлар

свистящие звуки. СЫЗГЫРТКЫЧ свисток, свистулька. СЫЗГЫРТТЫРУ понуд. от сызгырту.

СЫЗГЫРТУ свистеть, производить свист (напр. свистком); гудеть (о гудке). СЫЗГЫРУ свистать, свистеть, издавать (издать) свист (напр. губами); || свист;

җил сызгыра ветер свищет; сызгырып җибәрү засвистеть, свистнуть. СЫЗГЫРЫНУ насвистывать; || насвистывание.

СЫЗГЫРЫШУ 1) совм. от сызгыру свистать, свистеть (о многих); 2) взаимн. от сызгыру пересвистываться; || пересвистывание.

СЫЗГЫЧ I линейка; || линеечный; агач сызгыч деревянная линейка. СЫЗГЫЧ II смычок (скрипки).

СЫЗДЫРТУ понуд. от сыздыру; ◊ сыздырт вон!, убирайся!; беги!

СЫЗДЫРУ 1) понуд. от сызу I; 2) тянуть, протяжно петь или играть (на музыкальном инструменте).

СЫЗЛАВЫК нарыв, фурункул, чирей; болячка. СЫЗЛАНДЫРУ безл. ломить (о теле).

СЫЗЛАНУ 1) страдать ломотой; испытывать ноющую боль (в костях, суставах и т. п.); 2) перен. горевать, кручиниться.

СЫЗЛАТУ понуд. от сызлау.

СЫЗЛАУ ныть, болеть, ломить; разболеться; || ломота; билем сызлый в пояснице ломит; коры (сөяк) сызлау диал. ревматизм.

СЫЗМА с.-х. пропашной; сызма игемлеләр пропашные культуры; сызма система пропашная система.

СЫЗМАЛЫ I нарезной; сызмалы мылтык нарезное ружьё.

СЫЗМАЛЫ II начертательный; сызмалы геометрия начертательная геометрия. СЫЗУ I 1) графить, разграфить, чертить, начертить; проводить (провести) линию,

линовать, налиновать, разлиновать; || черчение; линование, разграфление; || чертёжный, линовальный; сызып бетерү разграфить; 2) вычёркивать, вычеркнуть, исключать, исключить (из списков); || вычёркивание,