Tatarsko_russkij_slovar_40000_slov lang.fotocrimea.com

801

СОРАТУЧЫ тот, кто посылает сватать, желающий свататься.

СОРАУ 1) спрашивать, спросить что-л., справляться, справиться о ком-чем-л.; || вопрос; || вопросительный; сорап алу а) брать с разрешения кого-л.; б) просить, выпрашивать; сорап белү спросить, расспросить о ком-чем-л.; дознаться (разузнать) путём расспросов; сорау билгесе вопросительный знак; сорау бирү задавать вопрос; сорау җөмлә вопросительное предложение; сорап чыгу а) опросить всех; б) выйти замуж с разрешения родителей; 2) просить, попросить; || просьба; ярдәм сорау просить помощи; 3) требовать, потребовать; || требование; 4) допрашивать, допросить; || допрос; сорау алу снимать допрос, допрашивать.

СОРАУЛЫ 1) спрашивающий; 2) вопросительный; сораулы караш вопросительный взгляд; 3) просительный; сораулы тавыш просительный голос.

СОРАУЛЫК вопросник.

СОРАУСЫЗ 1) без спроса; 2) без вопросов.

СОРАУЧЫ 1) проситель, просящий; 2) задающий вопрос. СОРАУ-ЯЛВАРУ умолять; || мольба; сорап-ялварып умоляя.

СОРАШКАЛАУ многокр. от сорашу спрашивать, расспрашивать время от времени.

СОРАШМЫЙЧА не расспрашивая, без расспросов. СОРАШТЫРГАЛАУ многокр. от сораштыру.

СОРАШТЫРУ расспрашивать, расспросить о ком-чем-л.; || расспрос, расспрашивание.

СОРАШУ 1) расспрашивать, расспросить о ком-чем-л.; спрашивать, спросить, справляться, справиться (напр. о чьём-л. здоровье, о жизни); || расспрашивание; сорашып белү узнать путём расспросов; разузнать; хәләхвәл турында сорашу справляться о житьё-бытьё; 2) попрошайничать; || попрошайничанье; хәер сорашу просить милостыню, нищенствовать.

СОРАШУЧЫ 1) тот, кто расспрашивает, справляется о ком-чем-л.; 2) см. соранучы.

СОРГЫЛТ сероватый. СОРГЫЛТ-ЗӘҢГӘР серовато-голубой. СОРГЫЛТ-КАРА цвета маренго. СОРГЫЛТ-КӨРӘН серо-бурый. СОРГЫЛТ-КҮК серовато-дымчатый.

СОРГЫЛТЛАНДЫРУ понуд. от соргылтлану.

СОРГЫЛТЛАНУ страд. от соргылтлау становиться (стать) сероватым, принимать (принять) сероватый цвет.

СОРГЫЛТЛАТУ понуд. от соргылтлау. СОРГЫЛТЛАУ делать (сделать) сероватым. СОРГЫЛТЛЫК сероватость. СОРГЫЛТ-ЯШЕЛ серовато-зелёный.

СОРНАЙ муз. 1) сорнай (трёхструнный щипковый музыкальный инструмент); 2) зурна; волынка.

СОРНАЙЧЫ 1) музыкант, играющий на сорнае; 2) музыкант, играющий на зурне (волынке).

СОРТ сорт; арышның кыйммәтле сортлары ценные сорта ржи; беренче сорт чәй чай первого сорта; сортларга аеру (салу) сортировать что-л.

СОРТИМЕНТ ком. сортимент.

СОРТЛАНУ страд. от сортлау сортироваться; сортланган орлыклар

802

отсортированные семена.

СОРТЛАУ сортировать что-л.; || сортировка; || сортировочный, сортировальный; орлык сортлау сортировать зерно; сортлау машинасы сортировочная машина; товар сортлау сортировать товар.

СОРТЛАУЧЫ сортировщик.

СОРТЛЫ сортовой, =сортный; сортлы бодай сортовая пшеница. СОРТЛЫЛЫК сортность.

СОРЫ серый; аксыл соры бледно-серый; ◊ соры ябалак неясыть (птица). СОРЫКОРТ 1) трутень; 2) перен. паразит, дармоед, тунеядец. СОРЫКОРТЛЫК паразитизм, дармоедство, тунеядство. СОРЫЛАНДЫРУ понуд. от сорылану делать (сделать) серым. СОРЫЛАНУ делаться (сделаться) серым, сереть, посереть. СОРЫЛАТУ см. сорыландыру.

СОСА челнок (ткацкий). СОСИСКА сосиска. СОСКАЛАУ многокр. от сосу.

СОСКЫ совок; || совковый; соскы көрәк совковая лопата.

СОСКЫЧ черпак; агач соскыч деревянный черпак; тимер соскыч железный совок (черпак).

СОСЛА сусло.

СОСЛАН суслон (копна из нескольких снопов).

СОСЛОВИЕ ист. сословие; өченче сословие третье сословие СОСТАВ состав; || составной.

СОСТЫРУ понуд. от сосу.

СОСУ 1) диал. черпать; || черпание; сосып алу однокр. зачерпнуть что-л.; казаннан аш сосып алдым инде я уже зачерпнул суп из котла; сосып тору черпать (в данный момент); 2) прост. ударить, дать тумака.

СОТРУДНИК сотрудник.

СОУС соус; || соусный; соус савыты соусник СОФИЗМ софизм.

СОФИСТ софист. СОФИСТИК софистический. СОФИСТИКА софистика. СОФФӘ уст. софа. СОХАРИ разг. сухари. СОЦДОГОВОР соцдоговор.

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТ социал-демократ; || социал-демократический; социалдемократлар партиясе социал-демократическая партия.

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЗМ социал-демократизм. СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИК социал-демократический. СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЯ социал-демократия. СОЦИАЛИЗАЦИЯ: социализация ясау социализировать. СОЦИАЛИЗАЦИЯЛӘШТЕРҮ социализировать.

СОЦИАЛИЗМ социализм; || социалистический; социализм тәгълиматы социалистическое учение.

СОЦИАЛИСТ социалист; || социалистический; социалистлар партиясе социалистическая партия.

СОЦИАЛИСТИК социалистический; социалистик ярыш социалистическое соревнование.

СОЦИАЛИСТ-РЕВОЛЮЦИОНЕР ист. социалист-революционер (эсер).

803

СОЦИАЛ-КИЛЕШҮЧЕ социал-соглашатель. СОЦИАЛ-КИЛЕШҮЧӘНЛЕК социал-соглашательство. СОЦИАЛ-МИЛЛӘТЧЕ социал-шовинист. СОЦИАЛ-МИЛЛӘТЧЕЛЕК социал-шовинизм. СОЦИАЛ-ПАЦИФИЗМ социал-пацифизм. СОЦИАЛ-ПАЦИФИСТ социал-пацифист. СОЦИАЛ-ШОВИНИЗМ см. социал-милләтчелек. СОЦИАЛ-ШОВИНИСТ см. социал-милләтче. СОЦИАЛЬ см. иҗтимагый.

СОЦИАЛЬ-КӨНКҮРЕШ см. иҗтимагый-көнкүреш. СОЦИАЛЬ-ПОЛИТИК социально-политический. СОЦИОЛОГ социолог, специалист по социологии. СОЦИОЛОГИК социологический.

СОЦИОЛОГИЯ социология.

СОЦСТРАХ (социаль страхование) соцстрах (социальное страхование); || соцстраховский.

СОЮЗ союз; || союзный СОЮЗДАШ союзник; || союзный.

СОЮЗДАШЛЫК союз, союзничество; || союзнический; союздашлык бурычлары союзнические обязанности.

СОЯ бот. соя; см. еще борчак: кытай борчагы.

СОҢ I 1. поздно; концерт соң башланды концерт начался поздно; соңга калу а) опоздать; б) опоздание; соңга калган запоздалый; опоздавший; соңга калдыру а) откладывать; б) откладывание; соңга калып с опозданием; соң булса да уң булсын погов. лучше поздно, чем никогда; иртә килсәң, ит пешә, соң килсәң, бит пешә посл. придёшь раньше — угостишься, придёшь поздно

— постыдишься; 2. исход, конец; бу эшнең соңы яхшы булыр исход этого дела будет хороший.

СОҢ II послелог с исх. п. после, после того, как; дәрестән соң ул кинога барды после уроков он ходил в кино; өч сәгатьтән соң через три часа, спустя три часа; моннан соң после этого; чәйдән соң после чая.

СОҢ III частица же; нигә килмәдең соң? почему же ты не пришёл? СОҢАЮ см. соңгару.

СОҢГАРТУ 1) понуд. от соңгару; 2) откладывать, отложить, отсрочивать, отсрочить, отодвигать, отодвинуть (срок); тянуть, оттягивать, задерживать (выполнение какого-л. дела).

СОҢГАРУ опаздывать, опоздать; || опоздание; соңгарып килү прийти с опозданием, запоздать.

СОҢГАРЫБРАК с некоторым опозданием.

СОҢГЫ I. последний, конечный, заключительный, окончательный; соңгы вариант окончательный вариант; соңгы мәртәбә последний раз, в последний раз; соңгы сулыш последнее дыхание; соңгы сүз последнее (заключительное) слово; послесловие; соңгы чик крайность, последний предел; шуннан соңгы последующий; 2. послелог, соотв. первой части русских сложных слов

после=; баладан соңгы послеродовой; Октябрьдан соңгы послеоктябрьский; сугыштан соңгы послевоенный; төштән соңгы послеобеденный.

СОҢГЫЛЫК послед.

СОҢГЫЛЫКСЫЗЛАР зоол. аплацентарные, беспоследные. СОҢЛАТУ см. кичектерү.

СОҢЛАУ см. кичегү.

804

СОҢРА см. соңыннан. СОҢРАК позже, попозже.

СОҢЫНДА после того, как; впоследствии, в конце, под конец. СОҢЫННАН после, впоследствии, потом.

СПАЗМА спазма; || спазматический. СПАЗМАЛЫ мед. страдающий спазмами. СПАЗМАТИК мед. спазматический. СПАРТАКИАДА спартакиада.

СПАС : спас яңгыры диал. дождь, идущий в августе во время осеннего сева. СПЕКТАКЛЬ спектакль.

СПЕКТР спектр.

СПЕКТРАЛЬ спектральный; спектраль анализ спектральный анализ. СПЕКТРОГРАФ спектрограф (прибор).

СПЕКТРОМЕТР спектрометр. СПЕКТРОМЕТРИК спектрометрический.

СПЕКТРОМЕТРИЯ спектрометрия; || спектрометрический. СПЕКТРОСКОП спектроскоп; || спектроскопический. СПЕКТРОСКОПИК спектроскопический. СПЕКТРОСКОПИЯ спектроскопия.

СПЕКУЛИРОВАТЬ: спекулировать итү спекулировать. СПЕКУЛЯНТ спекулянт; || спекулянтский. СПЕКУЛЯНТЛАРЧА спекулянтский. СПЕКУЛЯНТЛЫК занятие спекуляцией.

СПЕКУЛЯТИВ книжн. спекулятивный; спекулятив бәяләр спекулятивные цены; спекулятив философия спекулятивная философия.

СПЕКУЛЯЦИЯ спекуляция; || спекулятивный; спекуляция белән шөгыльләнү заниматься спекуляцией.

СПЕРМА биол. сперма.

СПЕРМАТОЗОИД см. аталык: аталык орлыгы. СПЕЦИАЛЬ специальный; см. ещё махсус. СПЕЦИАЛЬЛӘШТЕРЕЛҮ страд. от специальләштерү

СПЕЦИАЛЬЛӘШТЕРҮ понуд. от специальләшү специализировать; || специализация.

СПЕЦИАЛЬЛӘШҮ специализироваться; || специализация; радиотехника буенча специальләшү специализироваться по радиотехнике.

СПЕЦИАЛЬНОСТЬ специальность; см. ещё белгечлек. СПЕЦИФИК специфический, специфичный. СПЕЦИФИКА см. үзенчәлек.

СПЕЦИФИКАЦИЯ ком. спецификация. СПЕЦИФИКАЦИЯЛӘШТЕРЕЛҮ страд. от спецификацияләштерү. СПЕЦИФИКАЦИЯЛӘШТЕРҮ специфицировать. СПЕЦИФИКЛЫК книжн. специфичность.

СПЕЦОВКА разг. спецовка. СПИДОМЕТР спидометр. СПИННИНГ рыбол. спиннинг. СПИРАЛЬ спираль; || спиральный.

СПИРАНТ см. аваз: ярык (өрелмәле) аваз.

СПИРИТИЗМ спиритизм; || спиритический; спиритизм сеансы спиритический сеанс.

СПИРИТИК спиритический.

805

СПИРИТУАЛИЗМ филос. спиритуализм; || спиритуалистический. СПИРИТУАЛИСТ филос. спиритуалист.

СПИРИТУАЛИСТИК филос. спиритуалистический. СПИРОМЕТР спирометр.

СПИРТ спирт; || спиртовой.

СПИРТЛЫ спиртной, спиртовой; спиртлы лаклар спиртовые лаки; спиртлы эчемлекләр спиртные напитки.

СПИРТОВКА спиртовка. СПОРА биол. спора.

СПОРТ спорт; || спортивный; спорт уеннары спортивные игры; спорт мәйданы спортивная площадка; спорт залы спортивный зал; спорт җәмгыяте спортивное общество.

СПОРТСМЕН разг. см. спортчы. СПОРТЧЫ спортсмен.

СПРАВКА справка; см. ещё белешмә, СПРИНТ спорт. спринт.

СПРИНТЧЫ спорт. спринтер; || спринтерский.

СПРИНЦОВКА спринцовка; спринцовка ясау спринцевать; || спринцовка; спринцовка ясату спринцеваться.

СРЕДСТВО средство; җитештерү средстволары эк. средства производства. СРОК срок СРОКЛЫ сродный; озак сроклы долгосрочный,

ССУДА разг. ссуда; || ссудный; ссуда алучы ссудополучатель; ссуда бирү выдавать ссуду, ссужать; ссуда бирүче ссудодатель; ссуда проценты ссудный процент.

СТАБИЛИЗАТОР тех. стабилизатор. СТАБИЛЬ стабильный. СТАБИЛЬЛЕК стабильность.

СТАБИЛЬЛӘШТЕРЕЛҮ страд. от стабильләшү. СТАБИЛЬЛӘШТЕРҮ понуд. от стабильләшү. СТАБИЛЬЛӘШҮ стабилизироваться; || стабилизация. СТАВКА воен. ставка.

СТАДИАЛЬ стадиальный. СТАДИАЛЬЛЕК стадиальность.

СТАДИОН стадион; В. И. Ленин исемендәге стадион стадион имени В. И. Ленина.

СТАДИЯ стадия; || стадиальный; яралгы стадиясендә в стадии зародыша. СТАДИЯЛЕ стадийный; күп стадияле многостадийный.

СТАДИЯЛЕЛЕК стадийность; авыруның стадиялелеге стадийность болезни. СТАЖ стаж.

СТАЖЁР стажёр.

СТАЖИРОВКА стажировка; стажировка үтү проходить стажировку, стажироваться.

СТАЙЕР спорт. стайер; || стайерский. СТАКАН стакан; || стаканный. СТАККАТО муз. стаккато.

СТАЛАГМИТ мин. сталагмит; || сталагмитовый.

СТАЛАГМИТЛЫ мин. сталагмитовый; сталагмитлы мәгарә сталагмитовая пещера.

СТАЛАКТИТ мин. сталактит; || сталактитовый.

806

СТАЛАКТИТЛЫ мин. сталактитовый; сталактитлы мәгарә сталактитовая пещера. СТАНДАРТ стандарт; || стандартный; стандартка салу стандартизация; стандарт

мебель стандартная мебель.

СТАНДАРТЛАШТЫРУ понуд. от стандартлашу стандартизировать; || стандартизация.

СТАНДАРТЛАШТЫРЫЛУ страд. от стандартлаштыру. СТАНДАРТЛАШУ стандартизироваться. СТАНДАРТЛЫ стандартный.

СТАНДАРТЛЫК стандартность. СТАНИОЛЬ станиоль.

СТАНИЦА станица; || станичный; станица советы станичный совет. СТАНЛЫ разг.: станлы пычкы ручная пила с одной ручкой. СТАНОВОЙ ист. становой пристав.

СТАНОК станок; || станочный; заводның станоклар паркы станочный парк завода; күп станокта эшләүче многостаночник; станоклар төзү а) станкостроение; б) станкостроительный; станоклар төзүче станкостроитель.

СТАНОКЛЫ имеющий станки, станковый; станоклы пулемёт станковый пулемёт. СТАНОКЧЫ станочник.

СТАНС лит. станс.

СТАНЦИЯ станция; || станционный; станция бинасы станционное здание. СТАРАТЕЛЬ старатель; || старательский; старательләр артеле старательская

артель.

СТАРАТЕЛЬЛЕК старательство; || старательский; старательлек эшләре старательские работы.

СТАРЕЙШИНА старейшина; старейшиналар советы совет старейшин. СТАРЕЙШИНАЛЫК положение старейшины.

СТАРОВЕР старовер, староверец; || староверский. СТАРОВЕРЛЫК староверство, староверчество; || староверческий. СТАРОСТА ист. староста.

СТАРТ старт; || стартовый; старт алу взять старт, стартовать; старт сызыгы стартовая линия.

СТАРТЕР стартер.

СТАРТТАГЫ находящийся на старте, стартовый. СТАРШИНА воен. старшина.

СТАРШИНАЛЫК воен. положение старшины.

СТАТИК статический; статик өйрәнү статическое изучение. СТАТИКА физ. статика.

СТАТИКЛЫК статичность. СТАТИСТ театр. статист. СТАТИСТИК I статистик.

СТАТИСТИК II статистический.

СТАТИСТИКА статистика; || статистический; статистика бүлеге статистический отдел.

СТАТОР статор (электрической машины).

СТАТОСКОП физ. статоскоп. СТАТС-СЕКРЕТАРЬ статс-секретарь. СТАТУС-КВО полит. статус-кво. СТАТУТ полит. статут; || статутный. СТАТУЭТКА статуэтка.

СТАТУЯ статуя.

807

СТАТЬЯ полит. статья (закона). СТАТЬЯЛАП постатейный; || постатейно. СТАХАНОВЧЫ ист. стахановец.

СТАЦИОНАР стационар; || стационарный; стационар китапханә стационарная библиотека.

СТАЧКА ист. стачка. СТАЧКАЧЫ ист. стачечник.

СТЕАРИН стеарин; || стеариновый; стеарин заводы стеариновый завод. СТЕКЛОГРАФ стеклограф.

СТЕКЛОГРАФИК стеклографический. СТЕКЛОГРАФИСТ стеклографист. СТЕКЛОГРАФИЯ стеклография. СТЕЛЛАЖ стеллаж.

СТЕНА стена. СТЕНГАЗЕТА стенгазета. СТЕНД стенд; || стендовый.

СТЕНОГРАММА стенограмма; || стенограммный. СТЕНОГРАФИК стенографический. СТЕНОГРАФИСТ стенографист.

СТЕНОГРАФИЯ стенография; || стенографический.

СТЕНОЗ мед. стеноз; || стенозный; стеноз күренешләре стенозные явления. СТЕНОКАРДИЯ мед. стенокардия.

СТЕРЕОГРАФИК стереографический. СТЕРЕОГРАФИЯ стереография. СТЕРЕОКИНО стереокино. СТЕРЕОМЕТРИК мат. стереометрический.

СТЕРЕОМЕТРИЯ мат. стереометрия; || стереометрический. СТЕРЕОСКОП стереоскоп; || стереоскопический. СТЕРЕОСКОПИК стереоскопический.

СТЕРЕОТИП полигр. стереотип; || стереотипный; стереотип басма стереотипное издание; стереотипка алу стереотипировать; стереотипка алыну стереотипироваться.

СТЕРЕОТИПИЯ полигр. стереотипия; || стереотипический. СТЕРЕОТИПЛЫК стереотипность.

СТЕРЕОТИПЧЫ полигр. стереотипёр, стереотипщик. СТЕРЖЕНЬ стержень.

СТЕРЖЕНЬЛЫ стержневой. СТЕРИЛИЗАТОР мед. стерилизатор. СТЕРИЛИЗАЦИЯ мед. стерилизация.

СТЕРИЛИЗАЦИЯЛӘНҮ возвр.-страд. от стерилизацияләү стерилизоваться. СТЕРИЛИЗАЦИЯЛӘТҮ понуд. от стерилизацияләү. СТЕРИЛИЗАЦИЯЛӘҮ мед. стерилизовать; || стерилизация.

СТЕРИЛЬ мед. стерильный; стериль бинт стерильный бинт. СТЕРИЛЬЛЕК мед. стерильность.

СТЕРИЛЬЛӘШТЕРЕЛҮ страд. от стерильләштерү мед. стерилизоваться. СТЕРИЛЬЛӘШТЕРҮ мед. стерилизовать.

СТЕРЛИНГ: фунт стерлинг фунт стерлингов. СТЕТОГРАФ мед. стетограф. СТЕТОГРАФИК стетографический.

СТЕТОГРАФИЯ мед. стетография; || стетографический.

808

СТЕТОСКОП мед. стетоскоп; || стетоскопический. СТЕТОСКОПИК мед. стетоскопический. СТЕТОСКОПИЯ мед. стетоскопия; || стетоскопический. СТИЛЕТ стилет (вид кинжала).

СТИЛИЗАТОР стилизатор; || стилизаторский. СТИЛИСТ стилист.

СТИЛИСТИК стилистический; стилистик ялгышлар стилистические ошибки. СТИЛИСТИКА лингв. стилистика.

СТИЛЬ стиль; || относящийся к стилю; стиль категорияләре стилевые категории. СТИЛЬЛӘШТЕРЕЛГӘНЛЕК стилизованность.

СТИЛЬЛӘШТЕРЕЛҮ страд. от стильләштерү стилизоваться; || стилизованность. СТИЛЬЛӘШТЕРҮ стилизовать; || стилизация; || стилизаторский. СТИЛЬЛӘШТЕРҮЧЕ стилизатор; || стилизаторский.

СТИЛЯГА стиляга. СТИМУЛ стимул

СТИМУЛЛАШТЫРУ стимулировать; || стимулирование. СТИМУЛЛАШТЫРЫЛУ страд. от стимуллаштыру стимулироваться. СТИПЕНДИАТ см. стипендия: стипендия алучы.

СТИПЕНДИЯ стипендия; || стипендиальный; стипендия алучы стипендиат; стипендияләр фонды стипендиальный фонд.

СТИХИЯ стихия; || стихийный. СТИХИЯЛЕ стихийный. СТИХИЯЛЕЛЕК стихийность. СТОИК филос. стоик; || стоический. СТОИЦИЗМ филос. стоицизм. СТОЛЯР столяр.

СТОЛЯРЛЫК столярничество; || столярный; столярлык һөнәре столярное ремесло; столярлык мастерское столярная мастерская; столярлык итү столярничать.

СТОМАТИТ мед. стоматит. СТОМАТОЛОГИК мед. стоматологический.

СТОМАТОЛОГИЯ мед. стоматология; || стоматологический; стоматология институты стоматологический институт.

СТРАТЕГ стратег. СТРАТЕГИК стратегический.

СТРАТЕГИЯ стратегия; || стратегический; стратегия сәнгате стратегическое искусство.

СТРАТОНАВТ ав. стратонавт. СТРАТОПЛАН ав. стратоплан. СТРАТОСТАТ ав. стратостат.

СТРАТОСФЕРА стратосфера; || стратосферный. СТРАХДЕЛЕГАТ страхделегат. СТРАХКАССА страхкасса (страховая касса). СТРАХОВАНИЕ страхование.

СТРАХОВАТЬ: страховать итү страховать; страховать ителү страховаться; страховать итүче агент по страховке.

СТРАХОВКА страховка; || страховой; страховка агенты страховой агент; страховка акчасы страховые деньги; страховая премия; страховка договоры страховой договор.

СТРАХОВКАЛАНУ страд. от страховкалау страховаться.

809

СТРАХОВКАЛАУ страховать; || страховка, страхование. СТРАХОВКАЛАУЧЫ страховой агент.

СТРЕЛА тех. стрела. СТРЕЛОЧНИК ж.-д. стрелочник. СТРЕПТОЦИД фарм. стрептоцид. СТРИХНИН фарм. стрихнин.

СТРОЕВИК строевик; годный к строевой службе в армии. СТРОЕВОЙ строевой.

СТРОЙ см. саф II. СТРОНЦИЙ хим. стронций. СТРОП ав. строп. СТРОФА поэт. строфа.

СТРОФАЛЫ поэт. строфический, имеющий строфу (строфы). СТРУК тех. струг.

СТРУКЛАНУ страд. от струклау строгаться.

СТРУКЛАУ строгать; || строгание; || строгальный; струклау станогы строгальный станок.

СТРУКЛАУЧЫ строгальщик, строгаль.

СТУДЕНТ студент; || студенческий; студентлар китапханәсе студенческая библиотека.

СТУДЕНТЛЫК студенчество, положение студента; || студенческий; студентлык еллары студенческие годы.

СТУДИЯ иск. студия; || студийный.

СУ 1) вода; || водный, водяной; агым су, агар су проточная вода; кар суы талая вода; сай су мелководье; су агызгыч а) водослив; б) водосливный; су аергыч геогр. водораздел; су асты эшләре подводные (водолазные) работы; су баса торган болын заливной (пойменный) луг; су басу а) затоплять; б) наводнение, затопление; су башы исток; су белән суыту тех. а) охлаждать водой; б) водяное охлаждение; су бүлгеч (кайтаргыч) а) водоотвод; б) водоотводный; суга алып бару, су эчәргә алып бару вести на водопой; суга бату утонуть; суга китү пойти за водой, пойти по воду; суга салу а) класть в воду; б) перен. пускать на ветер; суга чыдамлык водоупорный; непромокаемый; су кайту а) убывать — о воде; б) убывание воды; отлив; су керү см. су коену; су килү а) прибывать — о воде; б) прибывание воды; прилив; су коену купаться; су кошы водоплавающая птица; су кушу прям., перен. разбавлять водой; су саклагыч водохранилище; су сибү а) поливать (опрыскивать) водой; б) поливка, опрыскивание водой; су ташучы водовоз; су ташуы разлив, паводок; су ташый торган мичкә водовозная бочка; су тегермәне водяная мельница; су транспорты водный транспорт; су чайкалу плеск, всплеск воды; су эчерү урыны место водопоя; су юлы а) водный путь; б) жёлоб для стока воды (на деревянной крыше); су юлын күрсәтү этн. показать дорогу за водой (невестке, прибывшей в дом мужа); су юлы алу

установление более или менее постоянного русла ручьёв, образовавшихся весной от таяния снега; су өсте поверхность воды; су үлчәгеч а) водомер; б) водомерный; су үткәрми торган водонепроницаемый; су үткәрмәүчәнлек водонепроницаемость; су үтү промокать; протекать; сыйлаганда су эч погов. когда угощают, пей и воду; ут белән су — телсез яу погов. огонь и вода — безмолвные враги; 2) река; поток; Ык суы река Ик; су буе берег (реки, озера и т. п.), прибрежье, место около реки ила водоёма; 3) сок; аш казаны суы желудочный сок; каен суы сок берёзы, берёзовый сок; эремчек суы

810

творожная (молочная) сыворотка; җимеш (җиләк) суы а) ягодный сок; б) фруктовая вода; в) компот; ◊ авыз суы килде слюнки потекли; йөз суларыңны түгеп йөрмә не ходи и не унижайся; йөз суы честь, достоинство; йөз суын корыту оскорблять; унижать; су анасы миф. водяной (букв. мать воды); су балтырганы диал. бот. вех; су борчасы водяная блоха; су бөтнеге диал. мята водяная; су гөле диал. бальзамин; су еланы водяная змея; су иясе миф. водяной (букв. хозяин воды); су кандаласы жук-водомер; су кебек белү (эчү) знать назубок; су коңгызы веретенница, вертлячка (водяной жучок); су кыйммәтенә за бесценок (букв. за стоимость воды); су мылтыгы диал. бот. болиголов; су мәчесе морской кот; су сыеры бегемот (букв. водяная корова); су тавыгы лысуха (букв. водяная курица); су чәчәге мед. ветряная оспа; су эте уст. тюлень; су җене а) миф. водяной; б) диал. бот. рдест маленький.

СУАЛЧАН червь (дождевой).

СУАНАШ диал. постный суп без мяса; см. ещё кысыр: кысыр аш. СУАСТЫ подводный; суасты үсемлекләре подводные растения.

СУБАЙ свая; субай кагучы тот, кто забивает сваи; субай кагу а) забивать сваи; б) сваезабивочный, сваезабивной.

СУБАЙЧЫ тот, кто забивает сваи СУББОТНИК субботник. СУБОРДИНАЦИЯ книжн. субординация.

СУБСТАНТИВ книжн., лингв. субстантивный.

СУБСТАНТИВЛАШТЫРУ понуд. от субстантивлашу книжн., лингв. субстантивировать; || субстантивация.

СУБСТАНТИВЛАШТЫРЫЛУ страд. от субстантивлаштыру книжн., лингв. субстантивироваться; || субстантивация.

СУБСТАНТИВЛАШУ книжн. лингв. субстантивироваться. СУБСТАНТИВЛЫК книжн. лингв. субстантивность. СУБСТАНЦИЯ книжн. филос. субстанция; || субстанционный. СУБСТРАТ лингв., биол. субстрат.

СУБТРОПИК геогр. субтропический. СУБТРОПИКЛАР геогр. субтропики. СУБУЯР бот. водокрас, лягушечник. СУБЪЕКТ субъект.

СУБЪЕКТИВ субъективный; субъектив рәвештә субъективно. СУБЪЕКТИВИЗМ филос. субъективизм; субъективизм тарафдары субъективист. СУБЪЕКТИВИСТ субъективист.

СУБЪЕКТИВИСТИК филос. субъективистский. СУБЪЕКТИВЛЫК субъективность.

СУБҮЛӘР водораздел; || водораздельный.

СУВЕРЕН книжн. юр. суверен; || суверенный; суверен дәүләтләр суверенные государства.

СУВЕРЕНИТЕТ суверенитет. СУВЕРЕНЛЫК суверенность; || суверенный.

СУГАН лук; || луковый; кыр суганы диал. дикий лук; яшел суган зелёный лук; суган сату а) продавать лук; б) перен. разг. болтать (молоть) чепуху.

СУГАНБАШ луковица, головка лука.

СУГАНЛАП-БОРЫЧЛАП 1) положив лук и перец, с луком и с перцем; 2) перен. крепко, основательно, с перцем; суганлап-борычлап кыздыру пробрать кого- л. с перцем

СУГАНЛЫ с луком, луковый; суганлы соус луковый соус.