Tatarsko_russkij_slovar_40000_slov lang.fotocrimea.com

791

предчувствие; сизенми калу упустить из виду, оплошать, проморгать; сизенеп алу смекнуть.

СИЗЕРӘТҮ понуд. от сизерәү изнашивать, износить; || изнашивание (активное действие).

СИЗЕРӘҮ изнашиваться, износиться; || изнашивание (пассивное действие); сизерәгән кием износившаяся одежда.

СИЗМӘМЕШКӘ: сизмәмешкә салышу притворяться не чувствующим чего-л. (нечувствительным).

СИЗМӘСТӘН нечаянно, незаметно, неприметно, исподволь, вдруг. СИЗМӘҮЧӘН нечувствительный.

СИЗМӘҮЧӘНЛЕК потеря чувствительности.

СИЗҮ 1) ощущать, ощутить, чувствовать, почувствовать; чуять, почуять, учуять; || ощущение; чутьё; ис сизү чувствовать запах; обонять; иснәп сизү чутьё; һавадан иснәп сизү охотн. верхнее чутьё; җирдән иснәп сизү охотн. нижнее чутьё; сизеп беленә торган чувственно ощутимый; сизеп үзләштерү чувственное восприятие; салкынны (суыкны) сизү ощущать холод; тәм сизү ощущать вкус; 2) чувствовать, почувствовать, догадываться, догадаться; замечать, заметить; аның сүзләреннән сиздем я почувствовал (догадался) по его словам; аның миңа текәлеп карап торуын сиздем я почувствовал на себе его пристальный взгляд; үз гаебен сизү чувствовать свою вину; сизеп алу а) учуять, уловить; б) догадаться; сизеп калу заметить; догадаться (в прошлом); сизми калу а) не почуять, не почувствовать, не успеть ощутить; б) не заметить; упустить из виду, проморгать, оплошать; вакыт үткәнен сизми калдык мы не заметили, как прошло время; сизә килү замечать (постоянно в течение определённого времени).

СИЗҮЛЕК чутьё; догадка.

СИЗҮЧӘН 1) чувствительный; 2) догадливый. СИЗҮЧӘНЛЕК 1) чувствительность; 2) догадливость.

СИКЕРГЕЧ скакалка, прыгалка; сикергеч уенчык скакунок (прыгающая детская игрушка).

СИКЕРГӘК: сикергәк коңгыз жук-скакун. СИКЕРГӘЛӘНҮ 1) см. тыпырчыну; 2) см. си кергәләү

СИКЕРГӘЛӘҮ многокр. от сикерү подпрыгивать; || подпрыгивание; сикергәли башлау запрыгать (на месте от радости, нетерпения и т. п.).

СИКЕРЕМ см. сикереш.

СИКЕРЕНҮ подпрыгивать, припрыгивать (некоторое время, продолжительно). СИКЕРЕП-СИКЕРЕП 1) вприпрыжку, подскакивая; сикереп-сикереп йөгерү

бежать вприпрыжку; сикереп-сикереп кую подпрыгивать время от времени; 2) бурно; сикереп-сикереп агу течь бурно, быстро (букв. течь вприпрыжку); сикереп-сикереп ага кар суы бурно течёт вешняя вода.

СИКЕРЕШ прыжок, скачок. СИКЕРЕШЛЕ скачкообразный. СИКЕРЕШЛЕЛЕК скачкообразность.

СИКЕРЕШҮ взаимн.-совм. от сикерү 1) состязаться в прыжках; || состязание в прыжках; 2) попрыгать (вместе); || прыганье (совместное и продолжительное); бакалар сикерешәләр лягушки прыгают (продолжительно, одновременно и вразнобой); шатлыктан балалар сикерештеләр дети запрыгали от радости.

СИКЕРТКӘЛӘҮ многокр. от сикертү 1) время от времени подбрасывать; 2) время от времени заставлять прыгать.

792

СИКЕРТМӘ см. сикәлтә; ◊ сикертмә каш брови с изломом. СИКЕРТМӘЛЕ 1) см. сикәлтәле; 2) см. сикерешле.

СИКЕРТҮ 1) понуд. от сикерү; сикертеп чабу скакать галопом; сикертмә аны не давай ему прыгать; 2) подбрасывать, подбросить; || подбрасывание; сикертеп алу (жибәрү) подбросить; сикәлтәдә безне бик нык сикертеп җибәрде нас сильно подбросило на ухабе; бала сикертү а) подбрасывать ребёнка на руках; б) качать ребёнка, поставив себе на ноги; 3) подёргивать; || подёргивание; каш сикертү играть бровями, подёргивать бровями.

СИКЕРӘ-СИКЕРӘ вприпрыжку, подпрыгивая; сикерә-сикерә хәлдән таю напрыгаться, устать от прыганья.

СИКЕРҮ 1) прыгать, прыгнуть, скакать, скакнуть; || прыганье, скакание; прыжок; биеклеккә сикерү спорт. прыгать в высоту; колга белән сикерү спорт. прыгать с шестом; парашют белән сикерү прыгать с парашютом; сикереп бару идти вскачь, скакать; сикереп йөгерү бежать вприпрыжку; сикереп керү впрыгнуть; прыгнуть во внутрь чего-л.; сикереп китү внезапно подпрыгнуть; отпрыгнуть; сикереп менү вспрыгнуть, вскочить на что-л.; сикереп тору а) быстро вскочить на ноги, внезапно подняться; б) скакать, подскакивать, подпрыгивать (многократно); сикереп төшү спрыгнуть, соскочить; сикереп чыгу выпрыгнуть; запрыгнуть за чего-л.; перепрыгнуть через что-л.; сикерү басмасы трамплин; югары сикерү подскочить (подпрыгнуть) вверх; өч катлы сикерү спорт. тройной прыжок; 2) перен. пренебр. плясать, танцевать; || пляска.

СИКЕРҮЧЕ спорт. прыгун.

СИКЕРҮЧӘН способный хорошо прыгать; прыгун.

СИКСӘН числ. восемьдесят; сиксән сумлык восьмидесятирублёвый; сиксән яшьтәге восьмидесятилетний.

СИКСӘНДӘГЕ восьмидесятилетний. СИКСӘНЕНЧЕ числ. порядок. восьмидесятый. СИКСӘНЕШӘР числ. разд. по восьмидесяти.

СИКСӘНЕШӘРЛӘП числ. прибл., разд. по восьмидесяти. СИКСӘНЛӘП числ. прибл. около восьмидесяти, с восемьдесят. СИКӘЛТӘ ухаб, выбоина, яма (на дороге).

СИКӘЛТӘЛЕ ухабистый, в выбоинах (о дороге).

СИЛ сало, тонкий осенний лёд; елга сил белән капланган река покрылась салом, стала замерзать.

СИЛИКАТ силикат; || силикатный. СИЛИЦИЙ см. кремний.

СИЛЛАБИК лит. силлабический, слоговой. СИЛЛАБО-ТОНИК лит. силлабо-тонический. СИЛЛОГИЗМ лог. силлогизм.

СИЛОС с.-х. силос; || силосный; силос манарасы силосная башня; силос кискеч силосорезка (машина); силос төягеч силосопогрузчик.

СИЛОСЛАНУ возвр.-страд. от силослау с.-х. силосоваться; || силосование; силослана торган үсемлекләр растения, пригодные для силосования; растения, используемые для силосования; силосланган үсемлекләр силосная масса.

СИЛОСЛАТУ понуд. от силослау. СИЛОСЛАУ с.-х. силосовать; || силосование.

СИЛОСЛЫК 1) место хранения силоса; 2) трава, кукуруза, предназначенные для силосования.

793

СИЛУЭТ силуэт; || силуэтный. СИМБИОЗ биол. симбиоз. СИМВОЛ символ.

СИМВОЛИК символический; символик рәвештә символически. СИМВОЛИЗМ символизм.

СИМВОЛИСТ символист.

СИМВОЛИСТИК символистический, символистичный.

СИМВОЛЛАШТЫРУ превращать (превратить) в символ; || превращение в символ СИМВОЛЛАШТЫРЫЛУ страд. от символлаштыру.

СИМВОЛЛЫ символический.

СИМЕЗ жирный, упитанный; полный, тучный; симез сарык жирный баран; симез ит жирное мясо; алма сигезне, ал симезне погов. не бери много (букв. восемь), бери жирное.

СИМЕЗЛЕК жирность, упитанность; полнота, тучность; симезлегенә чыдый алмый с жиру бесится.

СИМЕРТЕЛҮ страд. от симертү; сугымга симертелгән откормленный на убой (о

домашних животных).

СИМЕРТҮ понуд. от симерү откармливать, откормить, давать (дать) ожиреть; || откорм; симертә торган откормочный

СИМЕРТҮЧЕ тот, кто откармливает (напр. скот, птицу).

СИМЕРҮ жиреть, разжиреть, ожиреть, полнеть, располнеть, становиться (стать) жирным, упитанным, полным, тучнеть; отъедаться, отъесться; || ожирение; симереп китү разжиреть, располнеть.

СИМЕРҮЧӘН склонный к быстрому ожирению; яшь мал тизрәк симерүчән була молодняк быстрее откармливается.

СИММЕНТАЛЬ с.-х. симментальский; симменталь нәсел симментальская порода (скота).

СИММЕТРИК симметрический, симметричный; || симметрично. СИММЕТРИЯ симметрия.

СИММЕТРИЯЛЕ симметричный. СИММЕТРИЯЛЕЛЕК симметричность. СИММЕТРИЯСЕЗ асимметричный; || асимметрично. СИММЕТРИЯСЕЗЛЕК асимметричность, асимметрия.

СИМПАТИК симпатический; симпатик нерв системасы анат. симпатическая нервная система; симпатик авыртулар мед. симпатические боли.

СИМПАТИЯ симпатия. СИМПАТИЯЛЕ симпатичный. СИМУЛЯНТ симулянт.

СИМУЛЯНТЛАНУ становиться (стать) симулянтом, симулировать. СИМУЛЯНТЛЫК симулянтство.

СИМУЛЯЦИЯ симуляция. СИМФОНИК симфонический.

СИМФОНИЯ симфония; || симфонический; симфония концерты симфонический концерт.

СИН 1) ты; сине тебя; синдә у тебя; синең твой; синнән от тебя; сиңа тебе, к тебе; сянең белән с тобой; синең кебек подобный тебе; такой, как ты; синең өчен для тебя; синең турында (хакта) о тебе; син ни атлы? как тебя зовут?; син дигәнчә по-твоему, как ты желал; син дигәнчә булсын пусть будет потвоему; 2) диал. ты (форма обращения жены к мужу).

СИНАГОГ рел. синагога.

794

СИНГАРМОНИЗМ лингв. сингармонизм; || сингармонический, относящийся к сингармонизму.

СИНДИКАТ эк. синдикат. СИНЕКДОХА лит. синекдоха. СИНЕКЕ твой, твоя, твоё. СИНЕҢЧӘ по-твоему. СИНКОПА лингв. синкопа..

СИНЛЕК диал. сенник, большой амбар (куда ставятся телеги, сани и т. п.).

СИНЛӘҮ тыкать, называть на «ты». СИНОД синод; || синодский, синодальный. СИНОЛОГ синолог.

СИНОЛОГИЯ синология.

СИНОНИМ лингв. синоним; || относящийся к синониму.

СИНОНИМИК синонимический; синонимик сүзлек синонимический словарь СИНОНИМИЯ синонимия.

СИНОНИМЛЫК синонимичность. СИНОПТИК I синоптик. СИНОПТИК II синоптический. СИНТАГМА лингв. синтагма. СИНТАГМАТИК синтагматический. СИНТАКСИК синтаксический. СИНТАКСИС синтаксис.

СИНТЕЗ тех., хим. синтез.

СИНТЕЗЛАНУ страд. от синтезлау хим. синтезироваться; || синтезирование (пассивное действие).

СИНТЕЗЛАУ хим. синтезировать; || синтезирование. СИНТЕТИК хим. синтетический.

СИНТЕТИКЛЫК синтетичность; || синтетичный. СИНТОМИЦИН фарм. синтомицин.

СИНУС I мат. синус.

СИНУС II анат. синус. СИНХРОНИЗМ синхронизм.

СИНХРОНИК 1) синхронический; 2) синхронный. СИНХРОНИЯ синхрония. СИНХРОНЛАШТЫРУ синхронизировать.

СИНХРОНЛАШТЫРЫЛУ страд. от синхронлаштыру синхронизироваться. СИНХРОФАЗОТРОН физ. синхрофазотрон.

СИНЬКА синька.

СИНЬКАЛАНУ возвр.-страд. от синькалау подсиниваться. СИНЬКАЛАТУ понуд. от синькалау.

СИНЬКАЛАУ подсинивать, подсинить; || синильный; синькалау чаны синильный, чан.

СИОНИЗМ сионизм. СИОНИСТ сионист. СИОНИСТИК сионистский.

СИП- I частица усил. к прилагательным, начинающимся со слога си=, которая выражает высшую степень качества, напр.: сип-симез жирныйпрежирный.

СИПКЕЛ 1) веснушка; сипкел чыккан высыпали веснушки, проступили веснушки; 2) крапинка.

795

СИПКЕЛЛЕ 1) веснушчатый, имеющий веснушки; 2) с крапинками, имеющий крапинки.

СИПКЕЛЛӘНҮ покрываться (покрыться) веснушками. СИПКЕЧ лейка (для поливания).

СИПКӘЛӘҮ многокр. от сибү 1) поливать, опрыскивать (время от времени); || поливание, опрыскивание; 2) посыпать (время от времени); || посыпание.

СИПЛӘНҮ страд. от сипләү. СИПЛӘТТЕРҮ понуд. от сипләтү СИПЛӘТҮ понуд. от сипләү. СИПЛӘШҮ взаимн.-совм. от сипләү.

СИПЛӘҮ чинить, починять, починить, обновлять, обновить, подновлять, подновить, исправлять, исправить, ремонтировать, отремонтировать (напр. дом — путём замены устаревших частей); || починка, обновление, подновление, исправление, ремонт; йорт сипләү отремонтировать дом; тун сипләү починить (реставрировать) шубу; җәтмә сипләү починить сети.

СИПЛӘҮЧЕ тот, кто чинит (обновляет, подновляет, ремонтирует, исправляет, налаживает).

СИПМӘ рассыпной, разбросной; сипмә чәчү разбросной посев; сипмә чәчкеч разбросная сеялка.

СИПТЕРГЕЧ опрыскиватель; распылитель, пульверизатор.

СИПТЕРГӘЛӘҮ многокр. от сиптерү побрызгивать, поливать, посыпать (время от времени).

СИПТЕРҮ понуд. от сибү 1) велеть (заставлять, заставить) поливать, полить, опрыскивать, опрыснуть, обрызгивать, обрызгать; сиптереп юу спринцевать; 2) велеть (заставлять, заставить) посыпать, посыпать.

СИРАТ: сират күпере рел. мост над адом (тоньше волоска, острее ножа, по которому должны проходить души умерших; грешники падают в ад, а праведники проходят по нему в рай).

СИРЕНА разг. сирена, гудок.

СИРЕНЬ сирень; || сиреневый; сирень куагы сиреневый куст.

СИРМӘН: парное к карман: карман-сирмән килү диал. идти ощупью, на ощупь. СИРМӘҮ диал. брать (взять) на ощупь, щупать, пощупать; хватать, схватить; ||

щупанье; хватание. СИРОП разг. сироп. СИРПЕЛҮ диал. см. ыргылу.

СИРПЕШҮ взаимн.-совм. от сирпү брызгаться; || брызганье (друг в друга). СИРПҮ брызгать, брызнуть; || брызганье; ◊ күз сирпү метнуть взгляд.

СИРТМӘ 1) коромысло, журавль (у колодца); кое сиртмәсе колодезный журавль; 2) пружина, рессора; тарантас сиртмәсе а) тарантасные рессоры; б) дрога; 3) шест, на котором подвешена детская люлька; бишек сиртмәсе палка, на которой подвешивается детская люлька; 4) диал. см. бишек; ◊ сиртмә койрык стрепет.

СИРТМӘК диал. силок (петля для ловли птиц и мелких зверей).

СИРТМӘЛЕ 1) имеющий коромысло (журавль); 2) имеющий пружину (рессору, рессоры); || рессорный, пружинный; сиртмәле тарантас рессорный тарантас.

СИРӘГӘЙТЕЛҮ страд. от сирәгәйтү; сирәгәйтелгән сделанный редким (разрежённым).

СИРӘГӘЙТҮ 1) понуд. от сирәгәю разрежать, разреживать, разредить, делать (сделать) редким; прореживать, проредить; || разреживание, разрежение, прореживание; 2) полигр. разрядка.

796

СИРӘГӘЮ редеть, поредеть; || редение, поредение; агачлар сирәгәеп баралар деревья редеют.

СИРӘК редкий, не частый; || редко, не часто; иләк кебек сирәк тукыма редкая, как сито, ткань; сирәк сакаллы с редкой (жидкой) бородой; сирәк урман редкий лес, редколесье; сирәк чәчле с редкими волосами, редковолосый; сирәк очрый торган редко встречающийся, редкий; сирәк булу а) быть редким; б) редко приходить куда-л., редко бывать где-л., сирәк кенә а) довольно редкий, реденький; б) довольно редко, изредка.

СИРӘКЛЕК редкость.

СИРӘКЛӘНДЕРЕЛҮ страд. от сирәкләндерү. СИРӘКЛӘНДЕРҮ понуд. от сирәкләнү делать (сделать) редким.

СИРӘКЛӘНҮ редеть, поредеть, становиться (стать) редким; || поредение. СИРӘКЛӘҮ 1) разреживать, разредить, прореживать, проредить; || разреживание,

прореживание; 2) перен. редко приходить, редко показываться; || редкий приход (визит).

СИРӘК-МИРӘК изредка. СИРӘК-СИРӘК редко-редко. СИСКӘНДЕРГЕЧ см. сискәндерерлек.

СИСКӘНДЕРЕРЛЕК способный заставить вздрогнуть.

СИСКӘНДЕРҮ понуд. от сискәнү пугать, напугать, заставлять (заставить) вздрогнуть; || приведение кого-л. в дрожь.

СИСКӘНЕШҮ взаимн.-совм. от сискәнү. СИСКӘНЧЕК см. сискәнүчән.

СИСКӘНҮ 1) вздрагивать (вздрогнуть) от испуга; || вздрагивание (от испуга); сискәнеп китү однокр. вздрогнуть неожиданно; 2) встрепенуться; 3) пугаться, испугаться; || испуг.

СИСКӘНҮЧӘН нервно вздрагивающий, пугливый, робкий.

СИСТЕМА в разн. знач. система; ашлау системасы с.-х. система удобрения; бишбаллы система школьн. пятибальная система; комплекслы система комплексная система; системага салу систематизировать; халык мәгарифе системасы система народного образования.

СИСТЕМАЛАУ см. системалаштыру. СИСТЕМАЛАШТЫРУ систематизировать; || систематизация.

СИСТЕМАЛАШТЫРЫЛУ страд. от системалаштыру систематизироваться (под воздействием извне), быть систематизируемым; быть способным к систематизации (под воздействием извне); системалаштырыла торган систематизируемый.

СИСТЕМАЛАШУ систематизироваться (самостоятельно).

СИСТЕМАЛЫ 1) систематический, систематичный; системалы рәвештә систематически; 2) имеющий систему.

СИСТЕМАЛЫЛЫК 1) систематичность; 2) системность. СИСТЕМАСЫЗ бессистемный, не имеющий системы. СИСТЕМАСЫЗЛЫК бессистемность.

СИСТЕМАТИК см. системалы 1. СИСТЕМАТИКА биол. систематика.

СИТСЫ ситец; || ситцевый; ситсы күлмәк ситцевое платье. СИТУАЦИЯ ситуация.

СИФИЛИС мед. сифилис; || относящийся к сифилису; сифилитический. СИФИЛИТИК сифилитик; || относящийся к сифилису, сифилитический. СИФОН сифон; || сифоновый, сифонный.

797

СИХЕР волшебство, колдовство; сихер кайтару снимать колдовские чары. СИХЕРЛЕ 1) волшебный, колдовской; 2) заколдованный; 3) чарующий; сихерле

күзләр чарующие глаза. СИХЕРЛЕК см. сихер.

СИХЕРЛӘГЕЧ пленительный, чарующий.

СИХЕРЛӘНҮ страд. от сихерләү; сихерләнгән а) заколдованный, заворожённый; б) очарованный

СИХЕРЛӘТҮ понуд. от сихерләү.

СИХЕРЛӘҮ 1) колдовать, заколдовать; заклинать, заклясть; || колдовство, заклинание, заклятие; сихерләп алу заколдовать; сихерләп бирү дать что-л., предварительно заколдовав; 2) околдовывать, околдовать, очаровывать, очаровать, зачаровывать, зачаровать; || очаровывание, зачаровывание.

СИХЕРЛӘҮЧЕ см. сихерче.

СИХЕРЧЕ колдун, колдунья, волшебник, волшебница, чародей, чародейка, кудесник, маг; ведьма.

СИХЕРЧЕЛЕК колдовство (как род занятий); || относящийся к колдовству. СИХӘТ польза; эч әле бу даруны, сихәте булыр! выпей-ка это лекарство, польза

будет!; сихәт китү (бетү) а) недомогать; б) недомогание. СИХӘТЛЕ благотворный, полезный (для здоровья). СИХӘТЛЕК здоровье, состояние здоровья.

СИХӘТЛӘНҮ поправляться, поправиться, выздоравливать, выздороветь; || поправка, выздоровление.

СИХӘТСЕЗ нездоровый, больной. СИХӘТСЕЗЛЕК нездоровье, недомогание СИХӘТСЕЗЛӘНҮ см. сихәт: сихәт китү (бетү). СИШӘМБЕ вторник.

СИЮ физиол. мочиться, испускать мочу; || мочеиспускание; ◊ суга сигән дурак (букв. помочившийся в воду).

СКАНДИЙ хим. скандий; || скандиевый. СКАРЛАТИНА скарлатина; || скарлатинный. СКАТ скат (морская рыба).

СКАФАНДР скафандр. СКВАЖИНА тех. скважина.

СКВЕР книжн. сквер, городской садик. СКЕЛЕТ скелет.

СКЕПТИК книжн. скептик; || скептический. СКЕПТИКЛАРЧА скептически. СКЕПТИКЛЫК скептичность.

СКЕПТИЦИЗМ филос. скептицизм; || скептический, относящийся к скептицизму. СКЕРЦО муз. скерцо.

СКЕТЧ театр. скетч.

СКИПИДАР скипидар; || скипидарный; скипидар исе скипидарный запах; скипидар мае скипидарное масло.

СКИПИДАРЛЫ содержащий в себе скипидар; скипидарный.

СКИФ книжн. скиф; || скифский; скифлар каберлекләре скифские могильники. СКЛАД склад; || складской; относящийся к складу; завод склады заводской склад;

склад эше складское дело.

СКЛЕРОЗ мед. склероз; || склерозный; ми склерозы склероз мозга; склероз белән авыручы больной склерозом, склеротик; склероз процессы склерозный процесс.

798

СКЛЕРОЗЛЫ мед. склерозный.

СКРЕПЕР скрепер; || скреперный; скрепер калагы скреперный нож. СКРИПКА скрипка; || скрипичный; скрипка остасы скрипичный мастер СКРИПКАЧЫ скрипач.

СКУЛЬПТОР книжн. скульптор; || скульпторский.

СКУЛЬПТОРЛЫК книжн. скульпторский; скульпторлык таланты скульпторский талант.

СКУЛЬПТУРА книжн. скульптура; || скульптурный; скульптура әсәре скульптура, скульптурное произведение.

СКУМБРИЯ скумбрия.

СЛАВИСТ филол. славист; || славистский.

СЛАВИСТИКА книжн. славистика, славяноведение; || славистический, славистский.

СЛАВЯН славянин; || славянский; славян халкы славяне; иске славян теле старославянский язык; славян телләре славянские языки.

СЛАВЯНИЗМ лингв. славянизм. СЛАВЯНОФИЛ славянофил; || славянофильский. СЛАВЯНОФИЛЛЫК см. славянчылык. СЛАВЯНЧЫЛЫК славянофильство.

СЛАЛОМ слалом; || слаломный; слалом чаңгысы слаломные лыжи. СЛАЛОМЧЫ слаломщик.

СЛАНЕЦ геол. сланец; || сланцевый; сланец токымнары сланцевые породы. СЛЕДОВАТЕЛЬ следователь; || следовательский.

СЛЕСАРЬ слесарь.

СЛЕСАРЬЛЫК слесарство; || слесарный; слесарьлык һөнәре слесарное ремесло; слесарьлык мастерское слесарная мастерская, слесарня, слесарная; слесарьлык итү слесарить, слесарничать.

СЛЁТ слёт; пионерлар слеты слёт пионеров.

СЛОВАК словак; || словацкий; словак хатын-кызы словачка; словак халкы словацкий народ.

СЛОВЕН словенец; || словенский; словен теле словенский язык; словен халкы словены; словен хатын-кызы словенка.

СЛЮДА слюда; || слюдяной. СЛЯБИНГ тех. слябинг; || слябинговый.

СМЕНА смена; || сменный; иртәнге смена дневная смена; кичке смена ночная смена; смена мастеры сменный мастер

СМЕНАЛАП посменно.

СМЕНАЛЫ сменный, посменный; сменалы эш посменная работа СМЕТА бухг. смета; || сметный; чыгымнар сметасы смета расходов; смета төзү

составлять смету; смета исәбе сметный расчёт. СНАЙПЕР снайпер; см. ещё мәргән.

СНАРЯД снаряд; || снарядный, снарядовый; снаряд заводы снарядный завод; ярчыклы снаряд осколочный снаряд.

СОАВТОР см. автордаш. СОАВТОРЛЫК см. автордашлык.

СОБХАНАЛЛА 1. рел. взывание к богу; 2. уст. боже мой!, о боже! (выражение крайнего изумления вместе с восхищением и удовлетворением); сөбханалла, нинди матур! боже мой, как красиво!

СОВЕТ совет; || советский; Совет дәүләте Советское государство; Совет власте Советская власть; совет хуҗалыгы советское хозяйство; Милләтләр Советы

799

Совет Национальностей; халык хуҗалыгы советы совет народного хозяйства, совнархоз; Советлар Союзы Советский Союз; Совет хөкүмәте Советское правительство.

СОВЕТКАЧА досоветский; советкача дәвер досоветский период. СОВЕТЛАШТЫРУ советизировать; || советизирование, советизация. СОВЕТЛАШТЫРЫЛУ страд. от советлаштыру советизироваться. СОВИНФОРМБЮРО (Совет информация бюросы) Совинформбюро ист.

(Советское информационное бюро).

СОВНАРКОМ ист. Совнарком (Совет народных комиссаров); || совнаркомовский.

СОВНАРХОЗ (халык хуҗалыгы советы) разг. совнархоз (совет народного хозяйства); || совнархозовский.

СОВХОЗ совхоз; || совхозный; бөртекле ашлык совхозы зерновой совхоз; совхоз кырлары совхозные поля.

СОВХОЗЛАШТЫРУ объединять (объединить) в совхоз, преобразовывать (преобразовать) в совхоз, создавать (создать) совхоз; || объединение (преобразование) в совхоз.

СОДА сода; || содовый.

СОДАЛЫ содовый, с содой; содалы су содовая вода. СОК разг. сок; виноград согы виноградный сок; СОКЛАНГЫЧ см. сокландыргыч.

СОКЛАНДЫРГЫЧ 1) восхитительный, обворожительный, очаровательный, пленительный, прелестный, изумительный, дивный; 2) загляденье, прелесть.

СОКЛАНДЫРУ очаровывать, очаровать, восхищать, восхитить, пленять, пленить; прельщать, прельстить; || очаровывание, восхищение; прельщение; сокландыра торган привлекательный.

СОКЛАНДЫРУЧЫ тот, кто вызывает восхищение. СОКЛАНДЫРЫРЛЫК см. сокландыргыч.

СОКЛАНУ очаровываться, очароваться, восхищаться, восхититься, любоваться, восторгаться; || восхищение, восторг, любование; сокланып бетә алмый не может налюбоваться; сокланып карау смотреть с восхищением; сокланып карап тору любоваться, засматриваться, заглядываться.

СОКЛАНУЛЫ см. соклангыч, сокланырлык.

СОКЛАНЫРЛЫК восхитительный, достойный восхищения, прелестный, пленительный.

СОКЛАНЫШУ взаимн.-совм. от соклану восхищаться, восторгаться (о многих). СОЛДАТ солдат; || солдатский.

СОЛДАТКА разг. солдатка.

СОЛДАТЛЫК уст. солдатская служба, солдатчина. СОЛДАФОН пренебр. солдафон; || солдафонский. СОЛДАФОНЛЫК пренебр. солдафонство; || солдафонский. СОЛИДАР солидарный.

СОЛИДАРЛАШУ солидаризироваться, солидаризоваться; || солидаризация. СОЛИДАРЛЫК солидарность; солидарлык белдерү выражать солидарность, быть

солидарным. СОЛИПСИЗМ филос. солипсизм.

СОЛИПСИСТ филос солипсист, сторонник солипсизма. СОЛИПСИСТИК филос. солипсистский.

СОЛИСТ солист. СОЛИСТКА солистка.

800

СОЛО муз. соло; || сольный. СОЛОМИТ тех. соломит.

СОЛТАН султан; || султанский; чит җирдә солтан булганчы, үз җиреңдә олтан бул посл. чем быть в чужом краю султаном, лучше быть у себя на родине последним человеком (букв. подмёткой); ◊ солтан бүреге диал. бот. медвежье ухо.

СОЛТАНАТ I ист. султанат, государство, подчинённое султану; владычество (правление) султана.

СОЛТАНАТ II уст. книжн. великолепие, пышность, блеск, величие. СОЛТАНЛЫ уст. книжн. 1) великолепный, пышный; 2) полновластный. СОЛТАНЛЫК см. солтанат I.

СОЛЫ овёс; || овсяный, овсяной; солы боткасы овсяная каша; солы бөртеге овсяное зерно; солы ярмасы овсяная крупа; ◊ кара солы бот. диал. см. солыча; солы чыпчыгы зоол. овсянка.

СОЛЫБАШ бот. 1) овсяник; 2) мятлик.

СОЛЫЛЫ имеющий овёс; имеющий в своём составе овёс; солылы борай а) полба с овсом; б) перен. дурачок, ненормальный человек.

СОЛЫХ мир; || мирный; вакытлы солых перемирие; солых төзү а) заключить мир; б) заключение мира.

СОЛЫЧА бот. овсюг; болын солычасы диал. овсяница луговая. СОЛЬФЕДЖИО муз. сольфеджио.

СОЛЯНКА кул. солянка. СОЛЯРИЗАЦИЯ мед. соляризация. СОЛЯРИЙ солярий.

СОЛЯРКА тех. солярка; || солярный. СОМНАМБУЛИЗМ мед. сомнамбулизм, лунатизм.

СОНАТА муз. соната; || сонатный; кечкенә соната сонатина. СОНАТИНА муз. сонатина.

СОНГЫЙ уст. книжн. см. ясалма. СОНЕТ лит. сонет; || сонетный. СОНЕТКА сонетка; || сонеточный.

СОНОР лингв. сонорный; сонор авазлар сонорные звуки.

СОНУ диал. 1) протягивать, протянуть, подавать, подать; подносить, поднести, предлагать, предложить; ул чәчәкләр бәйләмен кызга сонды он протянул девушке букет цветов; 2) давать, дать, передавать, передать кому -л. что-л.

(незаметно и быстро).

СОП- частица усил. к прилагательным, начинающимся со слога со-, которая выражает интенсивность качества, напр.: соп-соры серый-пресерый.

СОПРАНО муз. сопрано.

СОРАЛУ 1) страд. от сорау; 2) страд. от сорату 2.

СОРАНУ 1) попрошайничать, клянчить, побираться; || попрошайничанье, клянченье; соранып йөрү нищенствовать, заниматься нищенством; 2) расспрашивать, расспросить, разузнавать, разузнать; || расспрашивание, разузнавание.

СОРАНУЧЫ попрошайка.

СОРАТУ понуд. от сорау 1) запрашивать; запросить кого-что-л.; затребовать; || запрашивание, затребование; соратып алу затребовать, истребовать; документларны соратып алу затребовать документы; торган җирдән справка сорату запросить справку с места жительства; 2) этн. сватать, посватать, посылать (послать) сватов; || сватанье, сватовство.