Tatarsko_russkij_slovar_40000_slov lang.fotocrimea.com

701

ПЕНСИЯ пенсия; || пенсионный; пенсия алучы пенсионер; пенсия кенәгәсе пенсионная книжка.

ПЕНСНЕ пенсне.

ПЕНТАГОНАЛЬ мат. пентагональный. ПЕНТАГРАММА мат. пентаграмма ПЕНЬЮАР пеньюар ПЕПСИН физиол. пепсин; || пепсиновый.

ПЕРГАМЕНТ пергамент; || пергаментный; пергамент кәгазь пергаментная бумага. ПЕРЕВОРОТ переворот; дәүләт перевороты государственный переворот; социаль

переворот социальный переворот.

ПЕРЕКИСЬ хим. перекись; водород перекисе перекись водорода. ПЕРЕС межд. брысь! (возглас, которым отгоняют кошку).

ПЕРИГЕЙ астр. перигей. ПЕРИГЕЛИЙ астр. перигелий.

ПЕРИМЕТР мат. периметр; өчпочмак периметры периметр треугольника; иң зур периметр наибольший периметр.

ПЕРИМЕТРИК периметрический; периметрик үлчәү периметрический обмер. ПЕРИОД в разн. знач. период; авыруның өченче периоды третичный период

болезни; дәвамлы период длительный период; тирбәнү периоды физ. период колебания.

ПЕРИОДИК периодический; периодик рәвештә периодически; периодик вакланма мат. периодическая дробь; периодик функция мат. периодическая функция.

ПЕРИОДИКЛЫК периодичность. ПЕРИСКОП перископ; || перископный.

ПЕРИСКОПИК перископический; перископик пыялалар перископические стёкла. ПЕРИТОНИТ мед. перитонит.

ПЕРИФЕРИК периферический; периферик нервлар системасы анат. периферическая нервная система.

ПЕРИФЕРИЯ периферия; || периферийный; перифериядә эшләү работать на периферии; периферия хезмәткәре периферийный работник.

ПЕРИФРАЗА см. парафраза.

ПЕРКАЛЬ перкаль; || перкалевый; перкаль тукыма перкаль, перкалевая ткань. ПЕРЛАМУТР перламутр; || перламутровый; перламутр төсе перламутровый цвет;

перламутр сәдәп перламутровая пуговица.

ПЕРМАНЕНТ перманент; || перманентный; перманент революция теориясе теория перманентной революции.

ПЕРПЕНДИКУЛЯР мат. перпендикуляр; || перпендикулярный; перпендикуляр сызык перпендикулярная линия; перпендикуляр кисем перпендикулярное сечение; перпендикуляр нигезе основание перпендикуляра; перпендикуляр яссылык перпендикулярная плоскость.

ПЕРПЕНДИКУЛЯРЛЫК перпендикулярность; перпендикулярлык шарты мат. условие перпендикулярности.

ПЕРРОН ж.-д. перрон; || перронный; перронга чыгу выйти на перрон. ПЕРСОНА книжн. персона; ◊ персона грата дип. персона грата. ПЕРСОНАЖ лит., театр. персонаж.

ПЕРСОНАЛ персонал; техник персонал технический персонал; медицина персоналы медицинский персонал.

ПЕРСОНАЛЬ книжн. офиц. персональный; персональ пенсия персональная пенсия; персональ чакыру персональное приглашение.

702

ПЕРСПЕКТИВ перспективный; хуҗалык үсешенең перспектив планы перспективный план развития хозяйства; перспектив сурәт физ. перспективное изображение.

ПЕРСПЕКТИВА перспектива; ялган перспектива мат. ложная перспектива; үзәк перспектива мат. центральная перспектива.

ПЕРСПЕКТИВАЛЫ имеющий перспективу, с перспективой, перспективный. ПЕРСПЕКТИВАЛЫЛЫК перспективность.

ПЕРСПЕКТИВАСЫЗ бесперспективный. ПЕРСПЕКТИВАСЫЗЛЫК бесперспективность. ПЕРУЛЫ перуанец; || перуанский.

ПЕРФЕКТ лингв. перфект. ПЕРФОРАХОР перфоратор.

ПЕРФОРАЦИЯ перфорация; || перфорационный; перфорация машинасы перфорационная машина.

ПЕРЧАТКА перчатка; || перчаточный; боксерлар перчаткасы боксёрские перчатки; замш перчатка замшевая перчатка, йон перчатка шерстяная перчатка; күн перчатка кожаная перчатка; перчатка бәйләү вязать перчатки; перчатка бәйләү цехы перчаточный цех.

ПЕРЧАТКАЛЫК перчаточный; перчаткалык йон перчаточная шерсть. ПЕРШЕРОН першерон; першерон ат лошадь першеронской породы. ПЕРӘШКӘ см. прәшкә.

ПЕСИ ласк. киска, кошка; || кошачий; ана песи кошка; ата песи кот; песи баласы котёнок; ◊ каен песие диал. серёжки берёзы; песи борчагы (җиләге) бот. просвирняк, алтей, алтея; песи бөтнеге бот. кошачья мята; баранчик; песи булу см. юашлану; песи гөле (борчагы) диал. герань; песи койрыгы бот. а) житняк; б) диал. рогоз узколистый; в) щетинник зелёный; песи табаны бот. кошачья лапка; песи тармагы бот. будра; песи тарысы бот. амарант; песи тырнагы диал. бот. льнянка; песи уты бот. мышей; песи үләне бот. валерьяна, валерьянка; тал песие серёжки ивы, барашки; суга төшкән песи кебек погов. как мокрая кошка (курица); йөрәкне песи тырный на сердце кошки скребут.

ПЕСИЛЕ: песиле тал чыбыгы а) верба; б) диал. прутняк.

ПЕСНӘК 1) синица, синичка; күк песнәк лазоревка; 2) диал. кузнечик ПЕС-ПЕС межд. кис-кис! (возглас, которым подзывают кошку).

ПЕССИМИЗМ книжн. пессимизм, ПЕССИМИСТ книжн. пессимист.

ПЕССИМИСТИК книжн. пессимистический, пессимистичный; пессимистик философия пессимистическая философия.

ПЕССИМИСТИКЛЫК книжн. пессимистичность. ПЕССИМИСТЛЫК филос. пессимизм.

ПЕСТӘ фисташка (орех); || фисташковый; пестә агачы фисташковое дерево, фисташка.

ПЕСТӘЛЕ с фисташкой; фисташковый; пестәле мороженый фисташковое мороженое.

ПЕТИТ полигр. петит; || петитный; петит-тан җыелган набор петитный набор. ПЕТИЦИЯ уст. петиция; || петиционный.

ПЕТЛИЦА петлица, петличка; || петличный. ПЕТРИФИКАЦИЯ мин., геол. петрификация.

ПЕТРОГРАФИК геол. петрографический; петрографик эзләнүләр (тикшеренүләр) петрографические исследования.

703

ПЕТРОГРАФИЯ геол. петрография; || петрографический. ПЕТРОЛОГИЯ геол. см. петрография ПЕТРУШКА бот. петрушка; || петрушечный.

ПЕХОТА пехота; || пехотный; пехота полкы пехотный полк; пехота капитаны пехотный капитан; пехота колоннасы пехотная колонна.

ПЕЧАТНИК печатник, полиграфист.

ПЕЧАТЬ печать, печатка; герблы печать гербовая печать; сургыч печать сургучная печать; печать басу ставить печать, прикладывать печать; печатен алу (вату) распечатать

ПЕЧАТЬЛЕ 1) с печатью, имеющий печать; 2) запечатанный; печатный. ПЕЧАТЬЛӘНҮ страд. от печатьләү опечатываться; запечатываться. ПЕЧАТЬЛӘТҮ понуд. от печатьләү ПЕЧАТЬЛӘҮ опечатывать, опечатать; запечатываться, запечатать; ||

опечатывание, запечатывание; хатны печатьләү запечатать письмо; конвертны сургыч белән печатьләп кую запечатать конверт сургучом; квартираны печатьләп кую опечатать квартиру.

ПЕЧЕЛГӘН кастрированный, холощённый. ПЕЧЕЛҮ страд. от печү.

ПЕЧЕНЕГЛАР ист. печенеги; || печенежский; печенеглар һөҗүме печенежские набеги.

ПЕЧЕНЬЕ печенье; бисквит печенье бисквитное печенье; вак печенье мелкое печенье.

ПЕЧКӘН см. печелгән; печкән тәкә валух; печкән дуңгыз боров; печкән үгез вол. ПЕЧТЕРЕЛҮ см. печелү.

ПЕЧТЕРҮ понуд. от печү; айгырны печтерү кастрировать жеребца.

ПЕЧӘН сено; || сенной; болын печәне луговое сено; калдык печән подгребное сено, кибән печәне стоговое сено; курпы печән отавное сено; печән вагы сенная труха; печәнгә төшү (чыгу) начинать сенокос (косовицу); печән кабарту ворошить сено; печән кабарту машинасы сеноворошилка; печән калдыклары диал. огрёбки; печән кибәне стог; печән кибәне кую а) метать стог; б) стогометание; печән сарае сенной сарай; печән төяү а) грузить сено на что-л.; б) сенопогрузочный; печән төяү машинасы сенопогрузочная машина, сенопогрузчик; урман печәне лесное сено; печән хәзерләү а) заготовлять сено; б) сенозаготовка; в) сенозаготовочный; сенозаготовительный; печән хәзерләү кампаниясе сенозаготовительная кампания; печән чабу а) косить сено; б) сенокос, покос, сенокошение; печән чабу вакыты пора (время) покоса, сенокоса; печән чабучы косарь; печән чапкыч машина сенокосилка; печән чүмәләсе копна сена; печән җыйгыч сенособиратель; сенокопнитель; печән җыю а) убирать (загребать) сено; б) сеноуборка; печән өсте а) сенокос, косовица; б) перен. напряжённое время; ◊ айравык печән бот. пырей; алма печәне диал. ромашка пахучая; гәрешкә печән диал. бот. мышиный горошек; дөнгеш печәне диал. бот. черноголовка; кыяклы печән диал. тимофеевка; печән бете зоол. сеноед; саз печәне диал. осока; сүсән печән диал. бот. а) овсяница; б) метлица обыкновенная; тукран печәне диал. клевер; тычкан печәне диал. бот. чина луговая; төнгеш печәне диал. бот. пустырник; тәңкә печән бот. погремок; печән өстендәге эт кебек погов. как собака на сене; саламны печәннән аера алмау погов. не отличать солому от сена; правое от левого не отличать.

ПЕЧӘНЛЕК 1) сеновал, сенник обл.; 2) луг под сенокос; || покосный; печәнлек болыннар покосные луга; 3) сенокос (место косьбы).

704

ПЕЧӘНЧЕ 1) работающий на сенокосе, косарь; 2) профессия косаря. ПЕЧӘНЧЕЛЕК занятие сенокосом.

ПЕЧҮ 1) холостить, кастрировать (животных); оскоплять, оскопить (мужнин); || холощение, кастрация; оскопление; 2) диал. кроить, скроить; || кройка, закрой; 3) перен. жарг. обманывать, обмануть; || обман; 4) перен. жарг. грабить, ограбить; || грабёж, ограбление.

ПЕЧҮЧЕ 1) тот, кто занимается кастрацией, кастратор; ат печүче коновал; 2) диал. закройщик, закройщица.

ПЕШЕ разг. 1) упругий, эластичный, гибкий; пеше чыбык гибкий прут; 2) диал. дельный; ловкий; способный; ◊ пеше каймак диал. сметана (из кипяченого молока)

ПЕШЕГҮ преть, сопреть (о коже человека); || прение; баланың култык асты пешегүе прение под мышками у ребёнка.

ПЕШЕК см. пеше. ПЕШЕКЛӘГЕЧ запарник, парилка.

ПЕШЕКЛӘНҮ страд. от пешекләү. ПЕШЕКЛӘТҮ понуд. от пешекләү.

ПЕШЕКЛӘҮ запаривать, запарить, выпаривать, выпарить, пропаривать, пропарить; || запарка, припарка, парение, парка; || запарной; пешекләү казаны запарной котёл; керне пешекләү выпаривать бельё; пешекләп алу а) пропарить; б) пропарка; тавык пешекләү ошпарить курицу (с целью очистки от пуха и перьев).

ПЕШЕКТЕРҮ понуд. от пешегү. ПЕШЕКЧЕ диал. кулинар, повар.

ПЕШЕРЕЛҮ страд. от пешерү; суда пешерелгән бәрәңге отварной картофель; томалап пешерелгән ит тушёное мясо; пешерелгән алма печёное яблоко.

ПЕШЕРЕМ: бер пешерем достаточный для одной варки, на один раз (о

продуктах).

ПЕШЕРЕНҮ готовить, стряпать, кухарничать. ПЕШЕРЕШҮ взаимн.-совм. от пешерү ПЕШЕРМИЧӘ сырьём, в сыром виде. ПЕШЕРТҮ понуд. от пешерү.

ПЕШЕРҮ 1) варить, готовить; || варка, приготовление (пищи); аш пешерү варить суп (или какое-л. жидкое блюдо); парда пешерү варить на пару; шалканны парда пешерү парить репу; үз өендә өйрә пешермәгәнне, кеше өендә ботка пешерә посл. дома не умеет болтушку приготовить, а на людях берётся кашу варить; 2) печь, выпекать; || выпечка; икмәк пешерү а) печь хлеб; б) выпечка хлеба; кыздырып пешерү поджарить; пешереп чыгару а) выпечь б) выпечка; пешереп җиткерү а) доварить; б) допечь; 3) обваривать, обварить; ошпаривать, ошпарить; обжигать, обжечь; || обваривание; ошпаривание; обжиг; кулымны үтүккә пешердем я обжёг руку об утюг; 4) перен. ругать, выругать, отругать, взгреть, давать (дать) нагоняй, прорабатывать, проработать; || нагоняй, проработка; пешереп алу однокр. а) сварить; б) выпечь; в) обварить; ошпарить; обжечь; г) перен. отругать, выругать, дать нагоняй; 5) перен. выполнять (выполнить, делать, сделать) что-л. (надлежащим образом, как следует); пешереп эшләү делать мастерски (как следует); пешергәнсең икән! а) молодец, сделал отлично!; б) не-одобр. ну и сделал, состряпал дельце!; ◊ кояш пешерә солнце печёт; сүз боткасы пешерү болтать, разглагольствовать.

ПЕШЕРҮЧЕ тот, кто варит (печёт, готовит); повар, кулинар; күмәч пешерүче

705

булочник; аш пешерүче кашевар; аш пешерүче булып хезмәт итү работать поваром; пешерүче ашның исе белән туя погов. тот, кто готовит, бывает сыт одним запахом пищи.

ПЕШКА прям., перен. пешка; || пешечный; пешкалар атакасы пешечная атака; пешка белән йөрү ход пешкой; ферзь пешкасы ферзевая пешка.

ПЕШКӘК 1) поршень; || поршневой; 2) колотовка. ПЕШКӘКЛЕ поршневой; пешкәкле насос поршневой насос

ПЕШКӘКСЫМАН поршневой; пешкәксыман мембрана поршневая мембрана. ПЕШКӘН 1) варёный, сварившийся; отварной; печёный, испёкшийся; готовый;

пешкән аш готовый суп, готовая еда; каты пешкән крутой, круто сваренный; каты пешкән йомырка крутое яйцо; парда пешкән паровой; парда пешкән котлетлар паровые котлеты; пешкән шалкан а) варёная (пареная) репа; б) перен. мямля; 2) обожжённый; || ожог; 3) спелый, зрелый; иртә пешкән скороспелый; иртә пешкән алмалар скороспелые яблоки; үтә пешкән перезрелый.

ПЕШКӘНЛЕК зрелость, спелость; үтә пешкәнлек перезрелость. ПЕШМӘ диал. ящур.

ПЕШМӘГӘН 1) сырой; неспелый, незрелый, зелёный; пешмәгән ит сырое мясо; пешмәгән алма зелёное яблоко; 2) перен. растяпа; их, син, пешмәгән! эх, ты, растяпа!

ПЕШТЕЛЕ диал. название старинной игры со старым лаптем.

ПЕШҮ 1) вариться, свариться; || варка; 2) печься, испечься; || выпечка; пешүе килү пропечься; 3) зреть, созревать, созреть, спеть, поспевать, поспеть, наливаться, налиться; || созревание, поспевание; пешеп җиткән а) доваренный; б) допечённый; в) прям., перен. зрелый, спелый; пешеп җитмәгән а) недоваренный; б) недопечённый; в) прям., перен. недозрелый, зелёный; неспелый; 4) обжигаться, обжечься; обвариваться, обвариться, ошпариваться, ошпариться; авыз пешү обжечься; кайнар чәйгә пешү обжечься горячим чаем; ◊ бит пешү а) обжигать (обваривать) лицо; б) гореть (краснеть) от стыда; иртә барсаң, ит пешә, соңга калсаң, бит пешә погов. рано пойдёшь (в гости), мяса отведаешь, поздно пойдёшь, от стыда сгоришь; кояшта пешү загорать (на солнце); эш пешә получится, будет удача, удаётся.

ПЕШҮЧӘН: тиз пешүчән а) варкий, такой, который быстро варится; б) скороспелый; таралып пешүчән разваристый (о картофеле).

ПИ мат. пи.

ПИАНИНО муз. пианино. ПИАНИСТ пианист. ПИАНИСТКА пианистка. ПИАНОЛА муз. пианола. ПИВНОЙ разг. пивная,

ПИГМЕНТ физиол. пигмент; || пигментный; пигмент (пигменттан хәзерләнгән) буяулар пигментные красители.

ПИГМЕНТАЦИЯ физиол. пигментация.

ПИДЖАК пиджак; || пиджачный; пиджак эчлеге пиджачная подкладка; пиджаклы булу приобрести пиджак,

ПИДЖАКЛЫК предназначенный (годный, достаточный) для шитья пиджака, пиджачный; пиджаклык материал материал на пиджак; пиджачный материал

ПИЖАМА пижама; || пижамный; пижама костюмы пижамный костюм ПИЖАМЛЫК необходимый (годный, достаточный) для шитья пижамы,

706

пижамный; пижамлык материя материя на пижаму. ПИК геогр. пик; Ленин пигы пик Ленина.

ПИКАП пикап (вид автомобиля)

ПИКЕ I пике; || пикейный; пике күлмәк пикейная рубашка ПИКЕ II ав. пике; самолет пикега күчте самолёт перешёл в пике. ПИКЕТ пикет.

ПИКЕТАЖ геод. пикетаж; || пикетажный; пикетаж эшләре пикетажные работы. ПИКЕТЛАНУ страд. от пикетлау.

ПИКЕТЛАУ пикетировать; || пикетирование; эш ташлау вакытында заводны пикетлау пикетировать завод во время забастовки.

ПИКЕТЧЫ пикетчик.

ПИКИ карт. пики; || пиковый; пики белән йөрү пойти с пик; пики масте пиковая масть.

ПИКИРОВКА: пикировка ясау ав. а) пикировать; б) пикирование. ПИКИРОВЩИК пикировщик (самолёт).

ПИКНИК пикник.

ПИКРИН хим. пикрин; || пикриновый; пикрин кислотасы пикриновая кислота. ПИКТОГРАФИК лингв. пиктографический; пиктографик язу пиктографическое

письмо.

ПИКТОГРАФИЯ лингв. пиктография; || пиктографический. ПИЛА диал. пила (поперечная).

ПИЛМӘН пельмени; эремчек пилмәне вареники. ПИЛМӘНХАНӘ пельменная.

ПИЛОТ ав. пилот ПИЛОТАЖ ав. пилотаж.

ПИЛОТИРОВАТЬ: пилотировать итү ав. а) пилотировать; б) пилотирование. ПИЛОТКА воен. пилотка.

ПИЛЮЛЯ фарм. пилюля; мышьяклы пилюлялар мышьячные пилюли.

ПИМА диал. пимы; валяные сапоги, валенки; пима басу валять валенки; пима басучы пимокат, валяльщик валенок.

ПИМАЧЫ диал. пимокат, валяльщик валенок. ПИНГВИН пингвин.

ПИНЦЕТ пинцет.

ПИНЧЕР пинчер (порода собак). ПИОН см. чәчәк: чалма чәчәк.

ПИОНЕР пионер; || пионерский; пионер галстугы пионерский галстук; пионерлар а) пионеры, пионерия; б) пионерский; Пионерлар сарае Дворец пионеров; пионерлар дружинасы пионерская дружина.

ПИОНЕРВОЖАТЫЙ пионервожатый. ПИОНЕРКА пионерка.

ПИРАМИДА в разн. знач. пирамида; кисек пирамида мат. усечённая пирамида; пирамидага охшаган пирамидальный; өчпочмаклы пирамида мат. треугольная пирамида.

ПИРАМИДАЛЬ пирамидальный; пирамидаль тирәк пирамидальный тополь; пирамидаль күзәнәк пирамидальная клетка.

ПИРАМИДОН фарм. пирамидон.

ПИРАТ пират; || пиратский; пиратлар корабы пиратское судно.

ПИРАТЛАРЧА по-пиратски; || пиратский; пиратларча эш итү пиратские действия. ПИРАТЛЫК пиратство; пиратлык итү пиратствовать.

ПИРИТ мин. пирит.

707

ПИРОГ пирог; балык пирогы рыбный пирог; ◊ кокс пирогы коксовый пирог. ПИРОҖНЫЙ пирожное; пирожный савыты пирожница (посуда).

ПИРОКСИЛИН пироксилин; || пироксилиновый; пироксилиннан хәзерләнгән шашка пироксилиновая шашка.

ПИРОМЕТР физ., тех. пирометр. ПИРОМЕТРИЯ пирометрия. ПИРОСКОП физ., тех. пироскоп. ПИРОТЕХНИК пиротехник.

ПИРОТЕХНИКА пиротехника; || пиротехнический; пиротехника сәнгате пиротехническое искусство.

ПИРУЭТ пируэт.

ПИСАРЬ писарь; || писарской; писарь кулъязуы писарской почерк. ПИСАРЬЛЫК писарской; писарьлык хезмәте писарская должность.

ПИСТОЛЕТ пистолет; || пистолетный; пистолет патроны пистолетный патрон; пистолеттан ату стрелять из пистолета

ПИСТОН пистон; || пистонный.

ПИСТОНЛЫ пистонный; пистонлы мылтык пистонное ружьё. ПИТЕКАНТРОП палеонт. питекантроп.

ПИТОМНИК питомник; || питомниковый; кеш питомнигы соболеводческий питомник; урман питомнигы лесной питомник.

ПИТОН питон.

ПИШКАДӘМ 1) уст. окончивший курс медресе; 2) передовой; || передовик. ПЛАВИК мин. плавик; || плавиковый; плавик әчесе хим. плавиковая кислота. ПЛАВКИ плавки, ПЛАГИАТ книжн. плагиат.

ПЛАГИАТЛЫК книжн. плагиаторство. ПЛАГИАТЧЫ книжн. плагиатор.

ПЛАЗМА биол. плазма; || плазменный; яралгы плазмасы зародышевая плазма. ПЛАЗМАТИК биол. плазматический; плазматик күзәнәк плазматическая клетка. ПЛАЗМОДИЙ биол. плазмодий.

ПЛАКАТ плакат; || плакатный; агитация плакаты агитационный плакат; плакат мастерское плакатная мастерская.

ПЛАКАТЧЫ плакатист, плакатчик.

ПЛАКИРЛАУ спец. плакировать; || плакирование; || плакировочный; плакирлау мастерское плакировочная мастерская.

ПЛАКИРЛАУЧЫ плакировщик. ПЛАКИРОВКА плакировка; || плакировочный.

ПЛАН 1) план (проект, замысел, задание), || плановый; план бүлеге плановый отдел; бишьеллык план пятилетний план; пяти летка; план буенча планомерно, планово, по плану, в плановом порядке; планнан тыш а) сверх плана, вне плана; б) сверхплановый; внеплановый; планны тутыру выполнять план; план төзү а) планировать; б) планирование; план төзү белгече плановик; 2) план (чертёж); планын алу снимать план; йорт планы план здания (дома); 3) план (вид, порядок расположения); алгы план передний план; арткы яланга күчү в разн. знач. отходить на задний план.

ПЛАНЁР ав. планёр; || планёрный; планёр спорты планёрный спорт ПЛАНЕРИЗМ планеризм.

ПЛАНЕРИСТ планерист.

ПЛАНЕРЛАУ планировать; || планирование; самолёт планерлый самолёт планирует.

708

ПЛАНЕТ с.-х. планет; атлы планет конный планет; кул планеты ручной планет; трактор планеты тракторный планет.

ПЛАНЕТА астр. планета; || планетный; планеталар арасындагы межпланетный; планеталар арасындагы бушлык межпланетное пространство.

ПЛАНЕТААРА межпланетный; планетаара автоматик станция межпланетная автоматическая станция.

ПЛАНЕТАР астр. планетарный; планетар томанлыклар планетарные туманности. ПЛАНЕТАРИЙ планетарий.

ПЛАНИМЕТР геод. планиметр; || планиметрический; планиметр күрсәтүләре планиметрические данные.

ПЛАНИМЕТРИЯ мат. планиметрия; || планиметрический.

ПЛАНИРОВКА геод. планировка; планировка ясау произвести планировку, планировать.

ПЛАНКА планка; агач планка деревянная планка.

ПЛАНКТОН планктон; || планктонный; планктон үсемлекләр планктонные растения; планктон хайваннар планктонные животные.

ПЛАНЛАШТЫРУ в разн. знач. планировать, запланировать; планировать, запланировать; || планирование, планировка, распланировка; || плановый, планировочный; планлаштыру комиссиясе плановая комиссия; производствоны планлаштыру планировать производство.

ПЛАНЛАШТЫРУЧЫ плановик; планировщик; || планирующая; планлаштыручы оешмалар планирующие организации

ПЛАНЛАШТЫРЫЛУ страд. от планлаштыру. ПЛАНЛАШТЫРЫЛЫШ распланировка, планирование.

ПЛАНЛЫ 1) плановый; планлы эш плановая работа; 2) планомерный; планлы рәвештә планомерно, планово, в плановом порядке; гаскәрләрнең планлы рәвештә күчүе планомерное передвижение войск; планлы булу плановость.

ПЛАНЛЫЛЫК 1) плановость; хуҗалыкның планлылыгы плановость хозяйства; 2) планомерность.

ПЛАНОВИК плановик.

ПЛАНТАЖ с.-х. плантаж; || плантажный; плантаж эшләре плантажные работы. ПЛАНТАТОР плантатор; || плантаторский.

ПЛАНТАЦИЯ плантация; || плантационный; чәй плантациясе чайная плантация; плантация каучугы плантационный каучук.

ПЛАНШЕТ планшет; || планшетный. ПЛАНШИР мор. планшир.

ПЛАСТИК I пластик; || пластичный; пластиклар — бик яхшы изоляция материалы пластики — превосходный изоляционный материал; пластик әйбер физ. пластичное тело.

ПЛАСТИК II пластический; пластик гимнастика пластическая гимнастика; пластик хирургия пластическая хирургия.

ПЛАСТИКА пластика; || пластический; пластика сәнгате пластическое искусство. ПЛАСТИКЛЫ пластичность.

ПЛАСТИЛИН пластилин; || пластилиновый; пластилиннан ясалган сын пластилиновая фигурка.

ПЛАСТИНА пластина; || пластинный.

ПЛАСТИНКА пластинка; патефон пластинкасы патефонная пластинка; җырлаганны пластинкага яздыру напеть пластинку,

ПЛАСТИНКАЛЫ пластиночный, пластинчатый; пластинкалы фотография аппараты пластиночный фотографический аппарат; пластинкалы манометр

709

физ. пластинчатый манометр. ПЛАСТМАССА пластмасса; || пластмассовый.

ПЛАСТУНЧА по-пластунски; пластунча шуышып бару ползать по-пластунски. ПЛАСТЫРЬ пластырь; || пластырный; горчица пластыре горчичный пластырь,

горчичник; йомшарткыч пластырь размягчительный пластырь; суыра торган пластырь вытяжной пластырь; пластырь массасы пластырная масса; пластырь ябу накладывать пластырь.

ПЛАТАН платан; || платановый. ПЛАТИНА см. алтын: ак алтын.

ПЛАТИНАЛАНУ страд. от платиналау платинироваться; || платинирование (пассивное действие).

ПЛАТИНАЛАТУ понуд. от платиналау. ПЛАТИНАЛАУ платинировать; || платинирование.

ПЛАТИНАЛЫ платиновый; платиналы термометр платиновый термометр. ПЛАТО геогр. плато.

ПЛАТОНИЗМ платонизм; || платонический; платонизм өйрәтмәсе платоническое учение.

ПЛАТОНИК филос. платонический, платоничный; платоник мәхәббәт платоническая любовь

ПЛАТОНЧЫЛЫК платонизм.

ПЛАТФОРМА в разн. знач. платформа; || платформенный. ПЛАФОН плафон; || плафонный.

ПЛАХА ист. Плаха. ПЛАХТА плахта; || плахтовый. ПЛАЦДАРМ воен. плацдарм.

ПЛАЦКАРТ ж.-д. плацкарта; || плацкартный; плацкарт билеты плацкартный билет.

ПЛАЦКАРТЛЫ ж.-д. плацкартный; плацкартлы вагон плацкартный вагон. ПЛАЩ плащ; || плащевой; брезент плащ брезентовый плащ; реглан плащ плащ-

реглан.

ПЛАЩЛЫК плащевой, годящийся (пригодный) для плаща; плащлык материал плащевой материал.

ПЛАЩ-ПАЛАТКА плащ-палатка. ПЛЕБЕЙ ист. плебей; || плебейский. ПЛЕБЕЙЛЫК ист. плебейство ПЛЕБЕЙЧЫЛЫК см. плебейлык.

ПЛЕБИСЦИТ полит. плебисцит; плебисцит үткәрү проводить плебисцит; мәсьәләне плебисцит белән хәл кылу решение вопроса путём плебисцита.

ПЛЕВРИТ мед. плеврит; || плевритный; берьяклы плеврит односторонний плеврит; плеврит ютәле плевритный кашель.

ПЛЕН плен; || пленный; пленга алу брать в плен, пленить; пленга төшү а) сдаваться в плен; б) попасть в плен; пленда булу находиться в плену.

ПЛЕНАР пленарный; пленар утырыш пленарное заседание. ПЛЁНКА фото плёнка.

ПЛЕНКАЛЫ плёночный; =плёночный; пленкалы фотоаппарат плёночный фотоаппарат; тар пленкалы фотоаппарат узкопленочный фотоаппарат.

ПЛЕННЫЙ разг. пленный; хәрби пленный военнопленный. ПЛЕНУМ пленум; киңәйтелгән пленум расширенный пленум. ПЛИНТУС плинтус; || плинтусный.

ПЛИС плис; || плисовый; плис чалбар плисовые брюки.

710

ПЛИССЕ плиссе; || плиссированный; плиссе юбка плиссированная юбка; плиссе ясау плиссировать.

ПЛИТКА в разн. знач. плитка; электр плиткасы электрическая плитка; шоколад плиткасы плитка шоколада; тышлый торган плиткалар облицовочные плитки.

ПЛИТКАЛЫ в плитках; || плиточный; плиткалы акварель буяулары акварельные краски в плитках; плиткалы шоколад плиточный шоколад.

ПЛИТӘ плита; || плиточный; газ плитәсе газовая плита; мәрмәр плитә мраморная плита; плитә формасы тех. плиточная форма.

ПЛОМБА в разн. знач. пломба; кургаш пломба пломба из свинца; пломба белән печатьләү пломбировать; пломба сугу пломбировать (напр. магазин); вагонга пломба сугу запломбировать вагон.

ПЛОМБАЛАНУ страд. от пломбалау. ПЛОМБАЛАТУ понуд. от пломбалау.

ПЛОМБАЛАУ пломбировать, запломбировать; || пломбирование, пломбировка; пломбалап кую запломбировать; тешләрне пломбалау пломбировать зубы; вагонны пломбалау пломбировать вагон.

ПЛОМБАЛАУЧЫ пломбировщик.

ПЛОМБАЛЫ с пломбой, имеющий пломбу; пломбированный; пломбалы теш пломбированный зуб.

ПЛОМБИР I пломбир (мороженое); || пломбирный. ПЛОМБИР II спец. пломбир; || пломбирный. ПЛОТНИК разг. плотник; || плотничий, плотнический.

ПЛОТНИКЛЫК разг. плотничество; || плотничий; плотнический, плотничный. ПЛУГАРЬ плугарь (на тракторе).

ПЛУТОКРАТ книжн. плутократ ПЛУТОКРАТИК плутократический.

ПЛУТОКРАТИЯ плутократия; || плутократический.

ПЛЮС в разн. знач. плюс; моның үз плюслары бар в этом есть свой плюсы. ПЛЮСОВАТЬ: плюсовать итү тех. плюсовать.

ПЛЮШ плюш; || плюшевый; плюш пальто плюшевое пальто; плюш тышлык плюшевая обивка.

ПЛЯЖ пляж; || пляжный, ПНЕВМАТИК I пневматик.

ПНЕВМАТИКИ пневматический; пневматик камера пневматическая камера; пневматик насос пневматический насос.

ПНЕВМАТИКА пневматика; || пневматический. ПНЕВМОНИЯ мед. пневмония; || пневмонический.

ПОВАР повар; || поварской; хатын-кыз повар повариха; повар ярдәмчесе поварёнок; повар пычагы поварской нож; повар китабы поваренная книга.

ПОВЕСТКА повестка.

ПОВЕСТЬ лит. повесть; || повествовательный; повесть стиле повествовательный стиль.

ПОВИДЛО повидло.

ПОВИДЛОЛЫ с повидлом, начинённый повидлом; повидлолы пирог пирог с повидлом.

ПОГОН воен. погон; генерал погоннары генеральские погоны. ПОГРОМ погром.

ПОГРОМЧЫ погромщик, громила; фашист погромчылар фашистские погромщики.