Tatarsko_russkij_slovar_40000_slov lang.fotocrimea.com

611

МИЛӘШЛЕК рябинник, заросли рябины.

МИЛӘШЛӘНҮ завязываться, завязаться — о плодах рябины после цветения. МИЛӘҮШӘ 1. фиалка; || фиалковый; миләүшә исе фиалковый запах; 2.

фиолетовый; миләүшә тесле фиолетовый, фиолетовый цвет. МИЛӘҮШӘСЫМАН 1) фиалковый; 2) фиолетовый.

МИМИК мимический; мимик хәрәкәт мимическое движение; мимик тел мимический язык.

МИМИКА мимика; мимикага оста актер мим. МИМИКРИЯ биол. мимикрия.

МИМОЗА бот. мимоза; || мимозовый; мимоза яфраклары мимозовые листья. МИН мест. личн. я; мин бармыйм я не пойду; бу миңа кагылмый это ко мне не

относится; это меня не касается; минем фикеремчә по-моему; по моему мнению; син сорама, мин әйтмим ты не спрашивай, а я не скажу; син дигәндә, мин идәндә погов. ради милого дружка и серёжку из ушка (букв. ради тебя я на полу); миннән киткәнче, иясенә җиткәнче погов. лишь бы с рук сбыть (букв. пока от меня уйдёт, до хозяина дойдёт).

МИНА воен., мор. мина; || минный; мина кыры минное поле; мина кую (салу) а) минировать, закладывать мину; б) минирование, закладывание мины; мина алу, минадан тазарту а) разминировать, извлекать мину; б) разминирование, извлечение мины; мина куючы (салучы) минёр; мина эзләү аппараты миноискатель.

МИНАЛАНУ страд. от миналау минироваться, быть заминированным. МИНАЛАТУ понуд. от миналау велеть (поручать, заставлять) минировать,

заминировать что-л.

МИНАЛАУ минировать, заминировать что-л.; || минирование; миналап бетерү заминировать полностью что-л.; миналап кую заминировать что-л.; миналап чыгу заминировать (определённую местность).

МИНАЛАУЧЫ воен. минёр; || минирующий.

МИНАЛЫ имеющий мину, заминированный; минный; миналы ялан минное поле. МИНАСЫЗЛАНДЫРУ понуд. от минасызлану разминировать, обезвреживать от

мин; || разминирование.

МИНАСЫЗЛАНУ страд. от минасызлау разминироваться, быть разминированным.

МИНАСЫЗЛАТУ понуд. от минасызлау велеть (поручать, заставлять) разминировать.

МИНАСЫЗЛАУ разминировать что-л.; || разминирование чего-л. МИНАЧЫ см. минёр.

МИНДАЛЬ бот. миндаль (дерево и плод); || миндалевый; миндальный; миндаль агачы миндалевое дерево, миндаль; миндаль мае миндальное масло; миндаль чикләвеге миндаль, миндальный орех.

МИНДАЛЬЛЕ миндальный, с миндалём; миндальле торт миндальный торт. МИНДАЛЬСЫМАН миндалевидный.

МИНЕКЕ мой, мой, моё.

МИНЕМ мой, моя, моё; мой; у меня; меня. МИНЕМЧӘ по-моему; как мне кажется. МИНЁР минёр.

МИНЕРАЛ минерал МИНЕРАЛЛАШУ превращаться (превратиться) в минерал; || минерализация.

МИНЕРАЛЛЫ содержащий минерал, минеральный. МИНЕРАЛОГ минералог.

612

МИНЕРАЛОГИК минералогический.

МИНЕРАЛОГИЯ минералогия; || минералогический; минералогия кабинеты минералогический кабинет.

МИНЕРАЛЬ минеральный; минераль ашлама кертү применять минеральные удобрения; минераль ашламалар минеральные удобрения; минераль кислота минеральная кислота; минераль сулар минеральные воды.

МИНЕРЛЫК воен. специальность минёра; || минёрный. МИНИАТЮР миниатюрный.

МИНИАТЮРА миниатюра; || миниатюрный; миниатюралар ясау сәнгате миниатюрная живопись.

МИНИАТЮРИСТ миниатюрист. МИНИМАЛИСТ минималист. МИНИМАЛЬ минимальный; || минимально.

МИНИМУМ минимум; || минимальный; агрономик минимум агрономический минимум; минимум программа программа-минимум; техник минимум технический минимум.

МИНИСТЕРСТВО министерство.

МИНИСТР министр; || министерский; ТАССР Министрлар Советы Совет Министров ТАССР; финанс министры министр финансов.

МИНИСТРЛАРЧА по-министерски.

МИНИСТРЛЫК министерство; || министерский; мәгариф министрлыгы министерство просвещения; министрлык урыны (посты) министерский пост, министерская должность; юстиция министрлыгы министерство юстиции.

МИН-МИНЛЕК 1) тщеславие, чванливость, чванство, спесь; 2) высокомерие, зазнайство, заносчивость; 3) самонадеянность, самоуверенность.

МИН-МИНЛЕКЛЕ 1) тщеславный, чванливый, спесивый; 2) высокомерный, заносчивый; 3) самонадеянный, самоуверенный.

МИН-МИНЛӘНҮ 1) чваниться, проявлять чванство (спесь); || чванство, проявление чванства (спеси); 2) высокомерничать, заноситься; 3) быть (стать) самонадеянным, самоуверенным.

МИННӘТ уст. книжн. признательность, благодарность; миннәт кылу благодарить; һәр һиммәтнең миннәте бар погов. долг платежом красен.

МИННӘТЛЕ книжн. признательный; благодарный. МИННӘТЛЕЛЕК книжн. признательность; благодарность. МИННӘТТӘР см. миннәтле МИННӘТТӘРЛЕК см. миннәтлелек МИНОГА минога (рыба).

МИНОМЁТ воен. миномет; || миномётный; миномёт ротасы миномётная рота. МИНОМЕТЧЫ миномётчик.

МИНОНОСЕ|| мор. миноносец. МИНОР муз. минор; || минорный.

МИНОРЛЫ муз. минорный; минорлы гамма минорная гамма.

МИНСЕМӘҮ диал. пренебрегать, относиться пренебрежительно; игнорировать; || пренебрежение, пренебрежительное отношение; игнорирование; ул безне минсеми он нас игнорирует.

МИНСЕНҮ диал. зазнаваться, зазнаться, чваниться, высокомерничать. МИНУС мат. минус; || минусный.

МИНУСЛЫ минусовый МИНУТ минута; || минутный, =минутный; минут саен а) ежеминутный; б)

ежеминутно; с минуты на минуту; бер генә минут көтегез! одну минуту

613

подождите!; бер генә минутка игътибарыгызны туплагыз! минуту внимания!; шушы минутта сию минуту; минутына кырык төрле акыл погов. семь пятниц на неделе.

МИНУТЛЫ =минутный; кырык минутлы сорокаминутный.

МИНУТЛЫК минутный, =минутный; бер минутлык туктау минутная остановка; бер минутлык эш минутное дело; утыз минутлык тридцатиминутный.

МИОКАРДИТ мед. миокардит.

МИР разг. мир, общество, община; || мирской, общественный, общинный; мир корбаны уст., рел. общественное жертвоприношение; мир төкерсә, күл була погов. с миру по нитке — голому рубашка (букв. мир плюнет — озеро будет); мир җилкәсе калын бит погов. мир богат и крепок.

МИРАБЕЛЬ бот. мирабель; || мирабелевый, мирабельный; мирабель вареньесы мирабелевое варенье.

МИРАЖ мираж.

МИРАС прям., перен. наследие, наследство; || наследственный; мирас милке наследственное имущество; Г. Тукайның әдәби мирасы литературное наследие Г. Тукая; дәгъвалы мирас спорное наследство; мирас булып калган унаследованный, наследованный; мирас алу получить наследство, унаследовать; мирас хокукы право наследования; үткән заман мирасы наследие прошлого; мирас итеп алу унаследовать; ата һөнәре — балага мирас по гов. специальность отца — сыну наследие.

МИРАСЛЫ: бай мираслы с богатым наследием.

МИРАСЛЫК I. преемственность, наследственность; 2. предназначенный для наследников.

МИРАСЧЫ разг. наследник.

МИРЗА 1) ист. мурза, мирза; 2) уст. господин; человек, принадлежащий к привилегированному классу; комык мирзасы, чиркас мирзасы ист. уздень; 3) Мирза (имя собств. мужское); ◊ чабаталы мирза пренебр. выскочка (букв. мирза в лаптях); әтәч үз чүплегендә узе мирза погов. петух мирза (хозяин) на своей свалке.

МИРЗАЛЫК ист. положение мурзы (мирзы). МИРОВОЙ: мировой судья ист. мировой судья, МИРРА бот. мирра.

МИРТ бот. мирт.

МИСАЛ пример; иллюстрация; мисал өчен например, для примера; ◊ шуның мисалында наподобие этого; мисалы булмаган вакыйга беспрецедентный случай.

МИСАЛЕ уст. книжн. см. мисле. МИСАЛЛЫ подобный; || подобно; || подобие.

МИСАЛСЫЗ 1) беспримерный, бесподобный; несравненный, не имеющий равных; || беспримерно, бесподобно; несравненно; 2) беспрецедентный; || беспрецедентно.

МИСВӘК уст. зубочистка (из особого сорта ароматического дерева).

МИСЕЗ безмозглый, тупой, глупый. МИСЕЗЛЕК безмозглость, тупость, глупость.

МИСЕЗЛӘНҮ становиться (стать) безмозглым, тупеть, отупеть, глупеть, поглупеть.

МИСК мускус; || мускусный.

МИСКИ миска, супник; || мисочный; аш миские суповая миска.

МИСЛЕ уст. вроде, словно, подобно; ◊ мисле күренмәгән невиданный,

614

беспримерный.

МИСРАГ уст. мисра, полустишие. МИССИОНЕР миссионер; || миссионерский. МИССИОНЕРЛЫК миссионерство. МИССИЯ книжн., дип. миссия.

МИСТЕР мистер. МИСТИК I мистик. МИСТИК И мистический. МИСТИКА мистика.

МИСЫР Египет; || египетский; ◊ мисыр бодае уст. книжн. кукуруза; мисыр тавыгы цесарка; мисыр күгәрчене египетский голубь.

МИСЫРЛЫ египтянин, житель Египта.

МИТИНГ митинг; митинг җыю (үткәрү, ясау) митинговать, проводить митинг. МИТКАЛЬ текст. миткаль; || миткалевый; миткаль тукыма миткалевая ткань. МИТРОПОЛИТ церк. митрополит.

МИФ миф.

МИФИК мифический, мифичный; мифик сюжет мифический сюжет. МИФОЛОГИК мифологический; мифологик хикәя мифологическое сказание. МИФОЛОГИЯ мифология; || мифологический.

МИХНӘТ 1) страдание, мытарство, мучение; нужда; михнәт чигү мучиться, страдать, испытывать страдания; михнәт чиктерү причинять страдания, мучения; рәхәтен күргәнсең, михнәтенә дә түз посл. любишь кататься, люби и саночки возить; бер михнәткә бер рәхәт погов. нет худа без добра; 2) уст. книжн. труд, работа; михнәт белән тапкан бер тәңкә тиген килгән казнадан яхшырак посл. заработанный рубль дороже дармовой казны; михнәтең каты булса, капканың татлы булыр пос. работай до поту — поешь в охоту.

МИХНӘТЛЕ трудный, хлопотный; мучительный; михнәтле тормыш трудная жизнь; эшнең башы михнәтле булса, тебе хикмәтле була погов. чем труднее начало дела, тем отраднее его результат.

МИХНӘТСЕЗ нетрудовой; || без труда, легко, не прилагая труда; михнәтсез эш — тозсыз аш погов. работа без труда, что суп без соли; хезмәтсез эт җыяр, михнәтсез бет җыяр посл. бездельник возится с собаками, беззаботный — со вшами.

МИХРАБ рел. михраб (ниша во внутренней стене мечети, указывающая направление к Мекке; там молится мулла).

МИЧ 1) печь, печка; || печной; мич авызы устье печи; мич корымы печная сажа; мич куышы печурка, ниша (у русской печи); голлан|| миче голландская печь, голландка; домна миче доменная печь, домна; рус миче русская печь; мич салучы (чыгаручы) печник; мич ягучы истопник; мич башы лежанка; мич исе (сөреме) печной угар; мич капкачы заслонка печи; мич кашагасы передняя часть над шестком (у русской печи); тимер мич железная печь, времянка; мич урыны (казнасы) основание, клетка (русской печи); 2) топка; паровоз миче паровозная топка; ◊ акыл өләшкәндә мич башында калган погов. глупый, дурак (букв. при раздаче ума-разума он остался на печи)

МИЧКӘ бочка; || бочечный, бондарный; кечкенә мичкә бочонок; мичкә ясау а) бондарить; б) бондарный; мичкә ясау мастерское бондарня; мичкә ясаучы бондарь; ◊ аракы мичкәсе пьяница; төпсез мичкә в разн. знач. бездонная бочка; мичкә корсак толстобрюхий; бер кашык дегет бер мичкә балны боза посл. ложка дёгтю, бочка меду.

МИЧКӘЛЕ: мичкәле сыра бочковое пиво.

615

МИЧКӘЧЕ бондарь; || бондарный.

МИЧКӘЧЕЛЕК бондарство; || бондарский; мичкәчелек һөнәре бондарское ремесло, бондарство.

МИЧЛЕК печной, предназначенный для печи; мичлек кирпеч кирпич для кладки печи, печной кирпич; бер мичлек утын дрова на одну топку.

МИЧМАН мор. мичман; || мичманский. МИЧМАНЛЫК должность мичмана.

МИЧУРИН Мичурин; || мичуринский; Мичурин алмасы мичуринские яблоки. МИЧУРИНЧЫ мичуринец.

МИЧЧЕ печник.

МИЧЧЕЛЕК занятие (ремесло) печника.

МИЧӘҮ 1. постромки; || постромочный; алгы парның мичәве унос; мичәү бавы (каешлары) постромки; унос; очка җигү мичәүләре уносные постромки; 2. запрягать (запрячь) пристяжным, припрячь; || пристяжка, припряжка; || пристяжной; мичәү аты пристяжная лошадь, пристяжка, припряжка; мичәүгә җигү припрячь, запрягать в пристяжку, запрягать пристяжным.

МИЧӘҮЛЕ: мичәүле ат пристяжная лошадь. МИЧӘҮЛӘТҮ понуд. от мичәүләү. МИЧӘҮЛӘШҮ взаимн.-совм. от мичәүләү.

МИЧӘҮЛӘҮ запрягать (запрячь) пристяжным; || пристяжка, припряжка; мичәүләп җигү а) пристяжка, припряжка; б) цуговая запряжка.

МИШЕНЬ мишень; || мишенный.

МИШӘР мишар; || мишарский; мишәр диалекты мишарский диалект; мишәр хатын-кызы мишарка.

МИШӘРЛЕК мишарство, принадлежность к мишарам. МИШӘРЛӘШҮ омишариваться, омишариться. МИШӘРЧӘ по-мишарски; || мишарский.

МИЯУ звукоподр. мяуканью кошки мяу; мияу итү см. мияулау. МИЯУБИКӘ разг. киса, киска.

МИЯУЛАУ мяукать; || мяуканье. МИЯУЛАШУ совм. от мияулау. МИҢ родинка, родимое пятно.

МИҢГЕРӘГӘН 1) оглушённый; 2) обалделый, одурелый. МИҢГЕРӘТКЕЧ 1) оглушающий; 2) одурманивающий, отуманивающий.

МИҢГЕРӘТҮ 1) оглушать, оглушить; 2) одурманивать, одурманить, туманить, отуманивать, отуманить; лишать (лишить) способности нормально рассуждать.

МИҢГЕРӘҮ 1. тупеть, отупеть; || отупение; 2. тупица, бестолочь, глупец; || тупой, бестолковый, глупый; миңгерәү бала глупый ребёнок.

МИҢГЕРӘҮЛӘНДЕРҮ см. миңгерәтү.

МИҢГЕРӘҮЛӘНҮ тупеть, отупеть, становиться (стать) тупым, бестолковым, глупым; || тупение, отупение.

МИҢГЕРӘҮЛӘТҮ 1) глушить, оглушить; башына сугып миңгерәүләтү оглушить ударом по голове; 2) делать (сделать) бестолковым, глупым.

МИҢГӘТҮ 1) см. миңгерәтү; 2) диал. см. какшату 1. МИҢЛЕ с родинкой, имеющий родинку, родимое пятно.

МИҺЕРБАН книжн. сострадание, жалость; милость, великодушие; миһербан иясе добродетель; миһербаны килү смилостивиться.

МИҺЕРБАНЛЫ милосердный, добросердечный; добрый; мягкий; мягкосердечный; сострадательный, великодушный.

616

МИҺЕРБАНЛЫК благосклонность, добросердечность; доброта; мягкость; мягкосердечность; сострадательность, великодушие; миһербанлык итү проявлять доброту миһербанлык күрсәтү оказывать милость; миһербанлык белән чутко.

МИҺЕРБАНЛЫЛЫК добросердечие, мягкосердечие; сострадательность, великодушие.

МИҺЕРБАНСЫЗ жестокий, бессердечный. МИҺЕРБАНСЫЗЛЫК жестокость, бессердечность.

МНЕМОНИК мнемонический; мнемоник алымнар мнемонические приёмы. МНЕМОНИКА мнемоника, мнемотехника.

МНОГОБОРЕЦ спорт. многоборец. МНОГОБОРЬЕ спорт. многоборье. МОБИЛИЗАЦИОН мобилизационный.

МОБИЛИЗАЦИЯ в разн. знач. мобилизация; || мобилизационный; мобилизация планы мобилизационный план; мобилизация ясалу мобилизоваться; мобилизация ясау а) мобилизовать; б) мобилизация.

МОБИЛИЗАЦИЯЛӘНҮ страд. от мобилизацияләү мобилизоваться. МОБИЛИЗАЦИЯЛӘҮ мобилизовать кого-что-л., || мобилизация.

МОГҖИЗА чудо, диво, волшебство; сәнгать могҗизалары чудеса искусства, могҗиза иясе, могҗизалар күрсәтүче а) чудотворец; б) волшебник, могҗиза күрсәтә торган чудотворный.

МОГҖИЗАЛЫ чудодейственный; чудотворный. МОГҖИЗАЛЫК сверхъестественность. МОГҖИЗАЛЫЛЫК чудодейственность.

МОДА мода; || модный; мода буенча киенү одеваться по моде; модада булу быть модным; модага иярүче модник; модница; модага кергән модный; модадан чыгу выйти из моды; быть не в моде; иске модадагы старомодный.

МОДАЛЫ модный; модалы кием модная одежда.

МОДАЛЬ лингв. модальный; модаль сүзләр модальные слова. МОДАЛЬЛЕК лингв. модальность.

МОДЕЛИЗМ моделизм.

МОДЕЛЬ в разн. знач. модель; || модельный; модель аяк киеме модельная обувь; модель цехы модельный цех; модель ясаучы модельщик.

МОДЕЛЬЕР модельер.

МОДЕЛЬЛЕ модельный; модельле аяк киеме модельная обувь. МОДЕЛЬЛӘҮ моделировать что-л.; || моделирование. МОДЕЛЬЧЕ модельщик, моделист, моделистка, модельщица. МОДЕРНИЗАЦИЯ книжн. модернизация.

МОДЕРНИЗАЦИЯЛӘНҮ страд. от модернизацияләү модернизироваться, модернизоваться.

МОДЕРНИЗАЦИЯЛӘҮ модернизировать, модернизовать, || модернизация. МОДЕРНИЗМ иск. модернизм.

МОДЕРНИСТ модернист; || модернистский. МОДИСТКА модистка. МОДИФИКАЦИЯЛӘНҮ модифицироваться.

МОДИФИКАЦИЯЛӘҮ модифицировать что-л.; || модификация; модифицирование.

МОДУЛЬ физ., мат. модуль. МОДУЛЯТОР модулятор; || модуляторный.

МОДУЛЯЦИЯ муз., тех., радио модуляция; модуляция ясау модулировать.

617

МОЗАИК иск. мозаичный; мозаик рәсем мозаичный рисунок.

МОЗАИКА иск. мозаика; агач мозаика деревянная мозаика; агач мозаика белән бизәлгән өстәл стол, украшенный деревянной мозаикой.

МОЗАФФАР 1. уст. книжн. победоносный, побеждающий; 2. Музаффар (имя собств. мужское).

МОКАСИН мокасины. МОККО мокко (сорт кофе).

МОКТАДИР уст. книжн. могущественный, могучий.

МОКЫТ глупый, непонятливый, несообразительный, бестолковый, безмозглый тупой; || глупец, тупица.

МОКЫТЛАНУ глупеть, тупеть, становиться (стать) несообразительным, бестолковым.

МОКЫТЛЫК глупость, непонятливость, бестолковость, безмозглость, тупость; идиотизм.

МОЛ мор. мол.

МОЛДАВАН молдаванин; молдаване; || молдавский; молдаванский; молдаваннар киеме молдаванская одежда; молдаван хатын-кызы молдаванка; молдаваннар җыры молдаванская песня; молдаван теле молдавский язык.

МОЛДАВАНКА молдаванка.

МОЛДАВАНЧА по-молдавски, по-молдавански. МОЛЕКУЛА физ. молекула.

МОЛЕКУЛЯР физ., хим. молекулярный; молекуляр авырлык молекулярный вес, молекуляр физика молекулярная физика.

МОЛЕСКИН текст. молескин, чёртова кожа; || молескиновый; молескин пиджак молескиновый пиджак.

МОЛИБДЕН хим., мин. молибден; || молибденовый. МОЛЛЮСК зоол. моллюск; || моллюсковый. МОЛОТИЛКА с.-х. молотилка.

МОЛЬБЕРТ иск. мольберт.

МОМЕНТ момент; || моментально; уңай момент подходящий момент; шул момент в тот же момент, моментально.

МОМЕНТЛЫК моментальный.

МОНАЗАРА книжн. дискуссия, диспут; полемика; моназара кылу дискутировать; вести полемику.

МОНАЗАРАЛЫ книжн. спорный; дискуссионный, полемический. МОНАР диал. 1) мгла; 2) см. рәшә; 3) марево; мираж.

МОНАРЛАНУ диал. принимать (принять) мглистый вид, һава монарланып кызды воздух накалился и появилась мгла.

МОНАРЛЫ диал. мглистый. МОНАРХ полит. монарх.

МОНАРХИЗМ полит. монархизм, || монархистский.

МОНАРХИСТ полит. монархист, || монархистский; монархистлар заговоры монархистский заговор.

МОНАРХИСТИК полит. монархический; монархистик власть монархическая власть.

МОНАРХИЯ полит. монархия; || монархический.

МОНАСТЫРЬ монастырь; || монастырский; монастырь тормышы монастырская жизнь.

МОНАХ монах; || монашеский.

МОНАХЛЫК монашество; иң югары монахлык дәрәҗәсе церк. схима.

618

МОНАШКА монахиня, монашка, монашенка.

МОНГОЛ монгол; монголы; || монгольский; монгол теле монгольский язык; монгол халкы монголы; монгол хатын-кызы монголка.

МОНГОЛЧА по-монгольски.

МОНДА 1) тут, здесь; тегендә дә, монда да там и тут, там и сям; бер аягың анда, бер аягың монда булсын погов. мгновенно сбегай (букв. пусть одна нога будет там, другая — здесь); 2) сюда; монда хәтле (чаклы) досюда.

МОНДАГЫ здешний.

МОНДЫЙ такой, подобный этому; следующий; менә мондый вот такой; мондый көндә юньле хуҗа этен дә чыгармый или мондый көндә яхшы кешенең эте дә йөрмәе погов. в такую погоду добрый хозяин и собаку не выгонит за ворота.

МОНЕТА разг. монета; || монетный; монета йорты монетный двор МОНИЗМ филос. монизм.

МОНИСТИК филос. монистичный, монистический; тарихка монистик караш монистический взгляд на историю.

МОНИСТЛАРЧА филос. монистически. МОНИТОР мор. монитор.

МОННАН отсюда, от этого места; моннан ары а) далее, дальше; б) в следующий раз, в другой раз; моннан башка кроме того, кроме этого; моннан болай отныне; моннан соң впредь, в дальнейшем; моннан соңгы дальнейший; моннан башыңны да алып чыга алмассың здесь сам чёрт ногу сломит.

МОНОГАМИЯ этн. моногамия. МОНОГРАММА монограмма.

МОНОГРАФИК монографический; монографик тикшеренү монографическое исследование.

МОНОГРАФИЯ монография. МОНОКЛЬ монокль. МОНОКУЛЬТУРА с.-х. монокультура.

МОНОЛИТ книжн. монолит; || монолитный; монолит бердәмлек монолитное единство.

МОНОЛИТЛЫК книжн. монолитность. МОНОЛОГ лит., театр. монолог. МОНОПЛАН ав. моноплан.

МОНОПОЛИСТ монополист; || монополистский; монополист тенденцияләре монополистские тенденции.

МОНОПОЛИСТИК эк. монополистический; монополистик капитализм монополистический капитализм.

МОНОПОЛИЯ эк. монополия; || монопольный; монополия хокукы монопольное право; дәүләт монополиясе государственная монополия; монополия кертү монополизировать.

МОНОПОЛИЯЛЕ книжн. монопольный; монополияле сәүдә монопольная торговля.

МОНОПОЛИЯЛӘШТЕРЕЛҮ страд. от монополияләштерү книжн. монополизироваться.

МОНОПОЛИЯЛӘШТЕРҮ книжн. монополизировать; || монополизация. МОНОПОЛИЯЧЕ книжн. монополист.

МОНОТИП полигр. монотип; || монотипный; монотип наборы монотипный набор МОНПАСИ монпансье.

МОНТАЖ в разн. знач. монтаж; || монтажный; монтаж бригадасы монтажная

619

бригада; әдәби монтаж литературный монтаж; монтаж эшчеләре монтажные рабочие; монтаж ясау монтировать.

МОНТАЖЛАНУ страд. от монтажлау монтироваться.

МОНТАЖЛАТУ понуд. от монтажлау велеть (поручать, заставлять) монтировать. МОНТАЖЛАУ монтировать, смонтировать что-л.; || монтирование; || монтажный;

монтажлап бетерү смонтировать. МОНТАҖЛАШУ взаимн.-совм. от монтажлау. МОНТАЖЛЫ монтажный, связанный с монтажом. МОНТАЖНИК монтажник.

МОНТАЖЧЫ монтажник.

МОНТАР уст. заграждение, преграда, препятствие; аккан суга монтар юк посл. текущей воде преград нет.

МОНТЁР тех. монтёр.

МОНТЕРЛЫК занятие, должность монтёра. МОНУМЕНТ книжн. монумент.

МОНУМЕНТАЛЬ монументальный; монументаль корылма монументальное сооружение.

МОНЫ это, этот; этого; моны бөтен урам белә про это знает вся улица; моны эшләү артык кыен булмас сделать это не составит большого труда; моны әйтү ярармы икән? удобно ли это сказать?

МОНЫСЫ этот; монысы әле баласы, мичтә аның анасы погов. это только цветочки, а ягодки впереди (букв. это только его ребёнок, а мать сидит в печи).

МОПС мопс (порода собак).

МОРАЛЬ книжн. мораль; || моральный; коммунистик мораль коммунистическая мораль; коммунистның мораль йөзе моральный облик коммуниста; мораль уку читать мораль; мораль ярдәм күрсәтү оказать моральную помощь, моральную поддержку,

МОРАЛЬ-ПОЛИТИК морально-политический; совет халкының мораль-политик бердәмлеге морально-политическое единство советского народа.

МОРАЛЬСЕЗ аморальный.

МОРАТ 1) книжн. желание; стремление; святая цель; моратка ирешү (җитү) достигать желаемого; достигать цели; сабыр иткән морадына җиткән погов. терпеливый добьётся своего; иҗтиһад иткән морадына җиткән погов. кто трудится, тот достигнет цели; 2) Мурат (имя собств. мужское).

МОРГ морг.

МОРДАР рел.: мордар китү а) смерть без отпущения грехов; б) зря пропадать; кассап күп булса, хайван мордар китәр посл. когда много мясников, скот забивают без молитвы.

МОРДВА мордва, мордвин; || мордовский; мордва халкы мордовский народ; мордва хатыны мордвинка (женщина); мордва кызы мордвинка (девушка).

МОРДВАЧА по-мордовски. МОРДВИН мордвин.

МОРЕНА геол. морена; || моренный.

МОРЖ зоол. морж; || моржовый; ана морж моржиха. МОРЗА см. мирза 1.

МОРЗЕ: Морзе әлифбасы азбука Морзе.

МОРОЖНЫЙ мороженое; морожный савыты мороженица (посуда); морожный сатучы мороженщик.

МОРОШКА бот. морошка; || морошковый.

620

МОРС морс.

МОРТИРА ист. воен. мортира; || мортирный; мортира батареясы мортирная батарея.

МОРФЕМА лингв. морфема. МОРФИЙ морфий. МОРФИНИЗМ мед. морфинизм. МОРФИНИСТ мед. морфинист.

МОРФОЛОГИК лингв. морфологический.

МОРФОЛОГИЯ лингв. морфология; татар теле морфологиясе морфология татарского языка

МОРЯК моряк; || моряцкий. МОРЯКЛАРЧА поморскому, как моряки. МОРЯКЛЫК обязанности моряка. МОРЯНКА морянка (птица).

МОРҖА 1) труба; || трубный; морҗа капкачы вьюшка; морҗа тазартучы (чистартучы) трубочист; бай кешенең морҗасы кыек булса да, төтене туры чыга посл. у богатого хоть и труба крива, но дым поднимается прямо (он всегда прав); морҗабызны җил какмас, капкабыздан эт бакмас погов. ветер нашу трубу не заденет, собака во двор не заглянет (никто не приходит); 2) диал. печь; || печной; ◊ морҗадан очу уст. вылететь в трубу, обанкротиться.

МОРҖАЛЫ имеющий трубу; ике морҗалы двухтрубный.

МОСКАТЕЛЬ москатель; || москательный; москатель товарлары москательные товары.

МОСКИТ москит. МОСТОВОЙ мостовая. МОТИВ мотив

МОТЛАК абсолютный, безусловный; || абсолютно, безусловно. МОТОВОЗ мотовоз.

МОТОКОЛЯСКА мотоколяска. МОТОКРОСС спорт. мотокросс.

МОТОМЕХАНИЗАЦИЯЛӘШТЕРЕЛГӘН мотомеханизированный; мотомеханизацияләштерелгән гаскәри бүлек мотомеханизированная войсковая часть.

МОТОР мотор; || моторный; автомобиль моторы мотор автомобиля; моторлар төзү моторостроение.

МОТОРИЗАЦИЯ моторизация. МОТОРИСТ моторист.

МОТОРЛАШТЫРУ моторизовать что-л.; || моторизация. МОТОРЛАШТЫРЫЛУ страд. от моторлаштыру моторизоваться.

МОТОРЛЫ тех. моторный, снабжённый мотором, имеющий мотор; ике моторлы двухмоторный; моторлы көймә моторная лодка.

МОТОСПОРТ мотоспорт.

МОТОЦИКЛ мотоцикл; мотоцикл йөртүче мотоциклист. МОТОЦИКЛИСТ мотоциклист.

МОТОЦИКЛЧЫ мотоциклист; мотоциклчылар ярышы мотогонки. МОТЫГА с.-х. мотыга.

МОХАКӘМӘ уст. обсуждение.

МОХИТ книжн. среда, окружающая среда; ◊ мохит диңгезе уст. океан. МОХТАҖ нуждающийся в ком-чем-л.; мохтаҗ булу а) нуждаться в ком-чем-л.; б)

нужда.