Tatarsko_russkij_slovar_40000_slov lang.fotocrimea.com

601

МАЯЛЫ имеющий накопления (средства).

МАЯЛЫК 1) яйцо, предназначенное на подкладень; 2) первоначальные средства (для накопления).

МАЯТНИК маятник; Фуко маятнигы маятник Фуко; сәгать маятнигы маятник часов

МАҖАРА 1) случай, инцидент; происшествие, событие; приключение; 2) интрига; авантюра; 3) диал. скандал, ссора.

МАҖАРАЛАШУ разг. скандалить, ссориться.

МАҖАРАЛЫ 1) приключенческий; маҗаралы роман приключенческий роман; 2) сенсационный, связанный с шумихой.

МАҢГАЙ лоб; || лобный; маңгаендагы тирән җыерчыклар глубокие складки на лбу; маңгай сөяге анат. лобная кость; маңгай чәче вихор, чёлка; маңгай ялы чёлка у лошади; тар маңгай узколобый; ◊ таш маңгай твердолобый; маңгай тирен түгеп эшләү трудиться в поте лица; маңгай тире белән табу приобрести честным трудом, в поте лица; маңгаена тай типмәгән погов. неглупый (букв, его в лоб жеребёнок не лягнул); маңгайдан аккан ачы тир җиргә төшсә җим булыр погов. кто пахать не ленится, у того и хлеб родится (букв. если горький пот со лба упадёт на землю, то для неё будет кормом).

МАҢГАЙЛЫ: киң маңгайлы широколобый; каты маңгайлы твердолобый. МАҢГАЙЧА 1) налобник, налобный ремень узды; 2) этн. налобное украшение у

женщин.

МАҢКА 1) сопля, сопли; || сопливый; || сопляк, сопливец; маңка малай (танау) бран. сопляк, сопливец, сопливый мальчишка; мәхәббәткә маңка комачауламый посл. любовь зла, полюбишь и козла (букв. любви сопли не мешают); 2) вет. сап; || сапной; саповый; маңка авыруы сап; маңка авырулы больной сапом; маңка авыруы белән авыру сапатеть.

МАҢКАЛАНУ разг. покрываться (покрыться) слизью; || покрытие слизью. МАҢКАЛАУ 1) пачкать (запачкать, марать, замарать) соплями; || пачканье (маранье) соплями; 2) болеть (заболеть) сапом; || заболевание сапом; маңкалаган ат

лошадь, больная сапом.

МАҢКАЛЫ сопливый; маңкалы бала сопливый ребёнок. МАҢКАЛЫЛЫК сопливость.

МАҺАРӘҖӘ см. магараҗа МАҺИР книжн. мастер, умелец; || искусный, умелый; һәр эшкә маһир кеше

мастер на все руки; маһир мәргән меткий (искусный) стрелок; см. оста МАҺИРАНӘ книжн. искусно, мастерски, умело; || искусный, мастерской. МАҺИРЛЫК искусство, мастерство; маһирлык белән искусно, умело, мастерски МЕБЕЛЬ мебель; || мебельный; мебель магазины мебельный магазин; йокы

бүлмәсе мебеле спальня, спальный гарнитур; йомшак мебель мягкая мебель; мебель остасы (ясаучы) мебельщик; мебель белән җиһазланган меблированный.

МЕБЕЛЬЧЕ мебельщик.

МЕДАЛЬ медаль; || медальный; «Алтын йолдыз» медале медаль «Золотая звезда»; «Батырлык өчен» медале медаль «За отвагу», «Урак һәм Чүкеч» алтын медале золотая медаль «Серп и Молот»; медаль алган кеше медалист; ◊ медальнең икенче ягы оборотная сторона медали (другая сторона какого-л. дела).

МЕДАЛЬЕР спец. медальер.

МЕДАЛЬЛЕ с медалью, имеющий медаль, награждённый медалью; медалист. МЕДАЛЬОН медальон.

602

МЕДВЕДКА медведка (насекомое). МЕДИАЛЬ медиальный. МЕДИАНА мат. медиана. МЕДИАТОР муз. медиатор. МЕДИК медик.

МЕДИКАМЕНТ медикаменты.

МЕДИЦИНА медицина; || медицинский; медицина ярдәме медицинская помощь; медицина институты медицинский институт;

МЕДИЧКА разг. медичка МЕДПУНКТ медпункт. МЕДСЕСТРА медсестра

МЕДСЕСТРАЛЫК положение (занятие, специальность) медицинской сестры. МЕДУЗА зоол. медуза.

МЕЖА межа; || межевой; киң межа широкая межа; межа салучы (яручы) спец. межевальный; межа салу (яру) межевать; межа баганалары межевые столбы.

МЕЖАЛАНУ страд. от межалау. МЕЖАЛАТУ понуд. от межалау.

МЕЖАЛАУ межевать, отмежёвывать, отмежевать что-л.; || межевание.

МЕЗДРА мездра; || мездряной; мездрадан хәзерләнгән җилем мездряной клей; тиренең мездрасын кыру, мездрадан чистарту мездрить, очищать от мездры.

МЕЗОЗОЙ геол. мезозойский; мезозой эрасы мезозойская эра; мезозой эрасының икенче дәвере юрский период.

МЕЗОНИН мезонин.

МЕКЕРДӘШҮ взаимн.-совм. от мекердәү МЕКЕРДӘҮ звукоподр. блеять (о ягнёнке); || блеяние. МЕКСИКАЛЫ мексиканец.

МЕЛАНХОЛИК I меланхолик.

МЕЛАНХОЛИК И меланхолический; меланхолик характер меланхолический характер.

МЕЛАНХОЛИКЛЫК меланхоличность; || меланхоличный, МЕЛАНХОЛИЯ меланхолия; || меланхоличный.

МЕЛЕ уклейка; малёк, мальки. МЕЛИНИТ хим. мелинит

МЕЛИНИТЛЫ хим. мелинитовый; мелинитлы снаряд мелинитовый снаряд. МЕЛИОРАТИВ с.-х. мелиоративный.

МЕЛИОРАТОР с.-х. мелиоратор. МЕЛИОРАЦИОН с.-х. мелиорационный.

МЕЛИОРАЦИЯ с.-х. мелиорация; || мелиоративный, мелиорационный; мелиорация эшләре мелиоративные работы; мелиорация белгече мелиоратор.

МЕЛИССА бот. мелисса. МЕЛЛА уст. см. мулла МЕЛОДИК мелодичный.

МЕЛОДИКА муз., филол. мелодика; сөйләм мелодикасы мелодика речи. МЕЛОДИЯ муз. мелодия МЕЛОДРАМА театр. мелодрама; || мелодраматический; мелодраматичный;

мелодрамага хас сюжет мелодраматический сюжет. МЕЛОДРАМАТИК мелодраматичный; мелодраматический. МЕЛОМАН меломан.

МЕЛТЕРӘШҮ диал. взаимн.-совм. от мелтерәү.

603

МЕЛТЕРӘҮ диал. мелькать, мигать, трепетать (об огне); || мелькание, мигание, трепетание.

МЕЛТ-МЕЛТ: мелт-мелт итү а) моргать; б) мигать, мелькать.

МЕЛЬХИОР мельхиор; || мельхиоровый; мельхиор кашык мельхиоровая ложка. МЕМБРАНА физ., тех. мембрана; || мембранный.

МЕМОРАНДУМ дип. меморандум. МЕМОРИАЛ бухг. мемориал.

МЕМОРИАЛЬ мемориальный; мемориаль такта мемориальная доска.

МЕМУАР лит. мемуары; || мемуарный; мемуар әдәбият мемуарная литература; мемуарлар язучы мемуарист

МЕМУАРЧЫ лит. мемуарист, писатель-мемуарист. МЕНАЖЁР спорт. менажёр.

МЕНБӘР 1) рел. минбар (возвышение в мечети, с которого имам произносит проповедь); 2) уст. трибуна, кафедра.

МЕНГЕ диал. верховой; менге ат верховая лошадь.

МЕНГЕЗҮ 1) сажать верхом, подсаживать на кого-что-л.; сажать, посадить (на какой-л. вид транспорта); поездга менгезү посадить в поезд; 2) поднимать (поднять) что-л. вверх.

МЕНГЕРҮ диал. см. менгезү.

МЕНГӘШҮ диал. садиться (сесть) вдвоём верхом на лошадь; ◊ менгәшмә! менгәштеңме, артың авыртса да эндәшмә погов. назвался груздём, полезай в кузов; взялся за гуж — не говори, что не дюж (букв. не садись на коня вдвоём, а если сел, то не жалуйся, что больно сидеть).

МЕНДЕ-МЕНДЕ дет. диал. игра, в которой играющие ездят на спине друг у друга.

МЕНДЕРЕЛҮ страд. от мендерү. МЕНДЕРЕШҮ взаимн.-совм. от мендерү МЕНДЕРТҮ понуд. от мендерү.

МЕНДЕРҮ понуд. от менү 1) поднимать (поднять) вверх; 2) помогать (помочь) влезть наверх; 3) разг. есть (кушать) с аппетитом; мендерә генә! с каким аппетитом ест!

МЕНДӘР подушка; || подушечный; йокы мендәре подушка; мендәр тышы наволочка; мендәргә таяну прилечь, приклониться к подушке; таяну мендәре или колак мендәре подушечка, думка; мендәр япмасы покрывало для подушки.

МЕНДӘРЛЕК подушечный; ике карчыга талашканда, бер мендәрлек йон чыга посл. когда два вора дерутся, честный выигрывает ((букв. когда два сокола дерутся, получается пух, достаточный на одну подушку).

МЕНДӘРЧЕК подушечка; инә мендәрчеге разг. подушечка для иголок.

МЕНЕЛҮ безл. от менү; әкрен-экрен тау менелә потихоньку и на гору поднимешься.

МЕНЗУРКА спец. мензурка. МЕНИНГИТ мед. менингит. МЕНЛА уст. см. мулла.

МЕНСТРУАЦИЯ менструация; || менструальный; менструация чоры менструальный период.

МЕНТОЛ фарм. ментол; || ментоловый.

МЕНЬШЕВИЗМ полит., ист. меньшевизм; меньшевизм тарафдары меньшевик. МЕНЬШЕВИК полит., ист. меньшевик.

МЕНЬШЕВИКЛАРЧА полит., ист. по-меньшевистски

604

МЕНЬШЕВИСТИК полит., ист. меньшевистский; меньшевистик лозунглар меньшевистские лозунги.

МЕНЮ кул. меню.

МЕНӘ мест. указ. вот; менә болай (шулай) вот так; менә бу (шушы) этот, вот это, вот этот; менә инде вот уже; менә ичмасам! вот это да!; менә мондый (шундый) эдакий; менә хәзер с часу на час; менә шундый таков; менә шулшул вот то-то и оно; менә шундый следующий, подобный; менә аның сере кайда икән! вот где собака зарыта!; менә сиңа кирәк булса! вот тебе и на!; вот тебе, бабушка, и Юрьев день!; ◊ менә генә а) вот, вот-вот, только что; б) рядом, рядышком; менә дигән отличный, первоклассный, славный, прекрасный, превосходный; менә дигән кеше славный малый; менә мин дигән броский, бросающийся в глаза, кричащий.

МЕНҮ 1) подниматься (подняться) вверх, всходить, взойти, взбираться, взобраться; || подъём, восхождение; тауга менү всходить на гору; 2) влезать, влезть, залезать, залезть, взбираться, взобраться; || влезание, залезание, взбирание; ат менгән кеше верховой; атка менү влезть на коня; сесть верхом на лошадь; агач башына менү взобраться на дерево; менеп утыру взлезть; менеп җитү взобраться; ат — менгәннеке погов. кто на лошади сидит, тому она и принадлежит; бия менсәң колын юк погов. если на кобылу сядешь верхом, тогда не жди жеребёнка; 3) перен. сесть (садиться) на кого-л. верхом; башына менеп утыру сесть верхом на кого-л. сесть на голову; җилкәсенә менеп атлану (утыру) сесть на шею; 4) перен. ударять, ударить; башка менде а) ударило в голову (о спиртном); б) сел на голову (на шею); ◊ очып менү, очып менеп китү взлететь; сикереп менү вскочить; өскә килеп менү наскочить на кого-л.; өске менеп бару наступать на кого-л.; аңа тау менгәч акыл керә крепок задним умом; ипи шүрлегенә менеп төшү, салма савытына менеп төшү или җилкәсенә менеп төшү съездить по морде, надавать подзатыльников; тауга менүе кыен, төшүе ансат посл. тяжело на гору, лёгок спуск.

МЕРГЕЛЬ геол. мергель. МЕРЕЖКА мережка.

МЕРЕЖКАЛАТУ понуд. от мережкалау.

МЕРЕЖКАЛАУ: мережкалап эшләнгән отделанный мережкой.

МЕРИДИАН геогр. меридиан; || меридианный; меридиан юнәлешендә меридиональный.

МЕРИДИОНАЛЬ меридиональный; меридиональ сызык меридиональная линия. МЕРИНОС меринос; || мериносовый; меринос сарык мериносовая овца. МЕРКАНТИЛЬ ист., эк. меркантильный.

МЕРКУРИЙ астр. Меркурий.

МЕСКЕН 1) нищий, бедный; || бедняга; 2) бесприютный; 3) жалкий; несчастный, убогий; мескен булып күренү казаться жалким (несчастным); ◊ мескен бүрек стёганая шапка без меховой оторочки

МЕСКЕНКӘЙ ласк. бедняжечка, бедняжка.

МЕСКЕНЛЕК 1) нищета, бедность; 2) бесприютность; мескенлектә йөрү а) пребывать в нищете (в бедности); б) быть бесприютным.

МЕСКЕНЛӘНДЕРҮ понуд. от мескенләнү.

МЕСКЕНЛӘНҮ 1) прибедняться, прибедниться, прикидываться (прикинуться) нищим, бедным, несчастным, жалким; || прибеднение; 2) диал. съёживаться, съёжиться; || съёживание.

МЕССА рел. месса.

605

МЕСТКОМ (профсоюз оешмасының урындагы комитеты) местком (местный комитет); || месткомовский; местком акчасы месткомовские деньги.

МЕТАЛЛ металл; || металлический; авыр металлар тяжёлые металлы; затлы металлар благородные (драгоценные) металлы; кара металлар чёрные металлы; төсле металлар цветные металлы; металл акчалар металлические деньги; металл кисү станогы металлорежущий станок; металл прокатлау заводы металлопрокатный завод; металл эретү заводы металлоплавильный завод; тоташ металл трубалар цельнометаллические трубы; тоташ металлдан эшләнгән вагоннар цельнометаллические вагоны

МЕТАЛЛАШТЫРУ металлизировать что-л.; || металлизация чего-л. МЕТАЛЛАШТЫРЫЛУ страд. от металлаштыру МЕТАЛЛИЗАЦИЯ металлизация.

МЕТАЛЛИСТ металлист.

МЕТАЛЛОГРАФИЯ металлография; || металлографический. МЕТАЛЛОЛОМ разг. металлолом.

МЕТАЛЛОФОН муз. металлофон. МЕТАЛЛОХИМИЯ металлохимия.

МЕТАЛЛУРГ металлург; металлург инженер инженер-металлург. МЕТАЛЛУРГИЯ металлургия; || металлургический; металлургия лабораториясе

металлургическая лаборатория; кара металлургия чёрная металлургия; төсле металлургия цветная металлургия.

МЕТАЛЛЧЫ разг. металлист.

МЕТАЛЛЫ металлоносный; металлы пласт металлоносный пласт. МЕТАМОРФИЗМ геол. метаморфизм.

МЕТАМОРФИК геол. метаморфический. МЕТАМОРФОЗА метаморфоза. МЕТАН хим. метан.

МЕТАСТАЗ мед. метастаз. МЕТАТЕЗА лингв. метатеза. МЕТАФИЗИК I филос. метафизик.

МЕТАФИЗИК II филос. метафизический; метафизик система метафизическая система.

МЕТАФИЗИКА филос. книжн. метафизика; || метафизический.

МЕТАФОРА лит. метафора; метафораларга бай стиль метафорический (метафоричный) стиль.

МЕТАФОРИК лит. метафорический; метафорик сүзләр метафорические выражения.

МЕТАФРАЗА лингв. метафраза.

МЕТЕОР астр. метеор; || метеорный; метеор ташы метеорный камень. МЕТЕОРИК астр. метеорический; метеорик күренеш метеорическое явление. МЕТЕОРИТ астр. метеорит; || метеорический.

МЕТЕОРОГРАФ астр. метеорограф. МЕТЕОРОГРАФИЯ астр. метеорография. МЕТЕОРОЛОГ книжн. метеоролог.

МЕТЕОРОЛОГИК книжн. метеорологический; метеорологик тикшеренүләр метеорологические исследования.

МЕТЕОРОЛОГИЯ книжн. метеорология; || метеорологический; метеорология станциясе метеорологическая станция.

МЕТИЗАЦИЯ биол. метизация.

МЕТИЛ хим. метил; || метиловый; метил спирты метиловый спирт.

606

МЕТИС биол. метис.

МЕТИСЛАШТЫРУ производить (произвести) метисацию; || метисация. МЕТЛАХ: метлах плиткасы метлахская плитка.

МЕТОД метод; диалектик метод диалектический метод; марксистик метод марксистский метод.

МЕТОДИК методический; методик алым методический приём; методик эзлеклелек методичность.

МЕТОДИКА методика; || методический. МЕТОДИСТ методист.

МЕТОДОЛОГ научн. методолог.

МЕТОДОЛОГИК методологический; методологик күрсәтмәләр методологические указания.

МЕТОДОЛОГИЯ научн. методология.

МЕТОНИМИК лит. метонимический; метонимик сүз метонимическое слово. МЕТОНИМИЯ лит. метонимия.

МЕТР метр; || метрический; метр системасы метрическая система; бер метр киңлегендәге метровый, метровой ширины; бер метр озынлыгындагы метровый, метровой длины.

МЕТРАЖ метраж.

МЕТРАЖЛЫ: кыска метражлы фильм короткометражный фильм. МЕТРАНПАЖ полигр. метранпаж.

МЕТРИК лит. метрический; метрик шигырь төзелеше метрическое стихосложение; метрик система берәмлеге метрическая единица.

МЕТРИКА I в разн. знач. метрика.

МЕТРИКА II метрика (свидетельство о рождении); || метрический; метрика күчермәсе метрическая выписка.

МЕТРЛАТУ понуд. от метрлау.

МЕТРЛАУ измерять (измерить) метром что-л.; || измерение чего-л. метром, МЕТРЛЫ метровый, =метровый; күп метрлы многометровый; бер метрлы

размером в один метр; метрлы утын метровые дрова. МЕТРЛЫК: җиде метрлык семиметровый.

МЕТРО метро; метро төзүче метростроевец.

МЕТРОЛОГИК метрологический; метро-логик тикшеренүләр метрологические исследования.

МЕТРОЛОГИЯ метрология; || метрологический; метрология белгече метролог. МЕТРОПОЛИТЕН метрополитен.

МЕТРОПОЛИЯ полит. метрополия. МЕТРОСТРОЙ метрострой. МЕТРОСТРОЙЧЫ метростроевец. МЕТЧИК тех. мётчик.

МЕХ мех; || меховой; аю мехы медвежий мех; кеш мехы соболь, соболий мех; мех белгече (остасы) меховщик; мех магазины меховой магазин; мех остасы скорняк; мех тун меховая шуба; мехтан тегелгән итек унты; мех эшләү скорняжничать, выделывать мех; тирене мехка эшкәртүче скорняк.

МЕХАНИЗАТОР механизатор; механизаторлар курсы курсы механизаторов. МЕХАНИЗАЦИЯ механизация; механизация үткәрү а ) механизировать; б)

механизация; механизация үткәрелү а) мехавизироваться; б) механизация (пассивное действие).

МЕХАНИЗАЦИЯЛӘНҮ страд. от механизацияләү механизироваться; Ц механизация.

607

МЕХАНИЗАЦИЯЛӘТҮ понуд. от механизацияләү. МЕХАНИЗАЦИЯЛӘҮ механизировать; || механизация,

МЕХАНИЗМ механизм; сәгать механизмы механизм часов; ◊ дәүләт механизмы государственный механизм.

МЕХАНИЗМЛЫ механический, с механизмом.

МЕХАНИК I механик; механик булып эшләү работать механиком.

МЕХАНИК II механический, непроизвольный; механик көч механическая сила; механик хәрәкәтләр механические движения.

МЕХАНИКА механика; || механический; механика законнары законы механики. МЕХАНИКАЛАШТЫРУ механизировать что-л.; || механизация чего-л. МЕХАНИКАЛАШТЫРЫЛУ страд. от механикалаштыру механизироваться; ||

механизация; механикалаштырылган кораллар механизированные орудия. МЕХАНИСТ филос. механист.

МЕХАНИСТИК филос. механистический; механический; механистик теория механистическая теория; табигатьне механистик аңлау механистическое понимание природы.

МЕХЛЫ пушной; кыйммәтле мехлы җәнлек ценный пушной зверь. МЕХЧЫ меховщик; скорняк.

МЕХЧЫЛЫК профессия меховщика (скорняка).

МЕЦЕНАТ книжн. меценат; || меценатский; меценат эшчәнлеге меценатская деятельность; меценат булу, үзеңне меценат кебек тоту меценатствовать.

МЕЦЕНАТЛЫК книжн. меценатство; || меценатский; меценатлык карашлары меценатские взгляды.

МЕЦЦО-СОПРАНО меццо-сопрано.

МЕЧКӘЙ диал. 1) обжора; || обжорливый, прожорливый; 2) рахит; || рахитичный. МЕЧКӘЙЛЕК диал. 1) обжорство; обжорливость, прожорливость; 2) рахитизм.

МЕЧКӘЙЛӘНҮ диал. становиться, стать обжорой.

МЕЩАН мещанин; || мещанский; мещан көнкүреше мещанский быт; мещаннар сословиесе мещанское сословие.

МЕЩАНКА мещанка.

МЕЩАНЛАНУ становиться (стать) мещанином, омещаниться.

МЕЩАНЛЫК мещанство, психология мещанина; мещанлык баткагы болото мещанства.

МЕЩАННАРЧА мещанский; || по-мещански; мещаннарча көнкүреш мещанский быт.

МЕҢ числ. 1) тысяча, меңнән бер өлеш тысячная доля; мең ел (еллык) а) тысячелетие; б) тысячелетний; мен мәртәбә (тапкыр) тысячу раз; 2) ист. тысяча (воинская единица); мең башы ист. тысяцкий; ун мең а) десять тысяч; б) ист. тьма; ◊ мең яфрак бот. тысячелистник; мең яшә! здравствуй!, живи тысячу лет!; мең бәлагә бер jавап погов. семь бед ― один ответ; алган бер языклы, алдырган мең языклы посл. кто взял, на том один грех, у кого пропало, на том ― тысяча; бер рәхмәт мең бәладән коткара ди погов. велико дело спасибо; бернеке ― меңгә, меңнеке ― төмәнгә погов. за одного ― тысяча, за тысячу тьма в ответе.

МЕҢАЯК диал. см. кыргаяк.

МЕҢЕНЧЕ числ. порядк. тысячный; алты меңенче шеститысячный. МЕҢЛЕ тысячный; җиде меңле отряд семитысячный отряд.

МЕҢЛЕК тысячный; || мат. тысячи; алты меңлек отряд шеститысячный отряд. МЕҢЛӘГӘН многотысячный; меңләгән халык төркеме многотысячная толпа. МЕҢЛӘП числ. прибл. около тысячи, с тысячу; тысячами; тысячи; || тысячный.

608

МЕҢ-МЕҢ тысяча тысяч, тысячи; тьма.

МЕҢНӘРЧӘ тысячи, тысячами (неопределённо много).

МЕҢЧЕ тысячник; егерме биш меңче полит. двадцатипятитысячник. МЕҢӘРЛӘГӘН см. меңләгән.

МЕҢӘРЛӘП числ. прибл. тысячами; меңәрләп санау считать тысячами.

МИ 1) анат. мозг; || мозговой; алгы ми передний мозг; аралык мие промежуточный мозг; арка сөяге мие спинной мозг; ми ярымшарлары мозговые полушария; урта ми средний мозг; мигә кан йөгерү кровоизлияние в мозг; 2) перен. ум, умственные способности; мигә йомшак, сыек ми слаб умом; мие юк безмозглый, бестолковый; мие черегән, черек ми бестолковый; тавык мие ашаган безмозглый (букв. он съел куриный мозг); ми түнү обалдеть, лишиться способности понимать; ике ай миең кайнамаса, ун ай казаның кайнамас посл. как потопаешь, так и полопаешь (букв. если за два месяца голова не сварит, то десять месяцев котёл твой не будет кипеть).

МИАЗМАЛАР миазмы; || миазматический; миазмалар белән агуланган һава миазматический воздух.

МИГРАЦИЯ миграция; || миграционный; миграция теориясе миграционная теория.

МИГРАЦИЯЛӘҮ мигрировать; || миграция. МИГРЕНЬ мед. мигрень.

МИЗАН 1) астр. Весы (зодиакальное созвездие); 2) уст. Мизан (название седьмого месяца солнечного года, соответствующего периоду 22 сентября

— 21 октября); ◊ хәкыйкать мизаны критерий истины. МИЗАНСЦЕНА театр. мизансцена.

МИЗГЕЛ 1) время, непродолжительное время; бер мизгел однажды; 2) сезон; һәр җимешнең үз мизгеле бар погов. каждому фрукту (овощу) своё время; елның дүрт мизгеле разг. четыре времени года.

МИЗГЕЛСЕЗ не вовремя, без времени, несвоевременно; некстати. МИЗГИРЬ мизгирь, тарантул.

МИКИ-КИКИ звукоподр. блеянию козы.

МИКРАЗ уст. щипцы для снятия нагара со свечи.

МИКРОБ микроб; бактерия; микроорганизм; микробларны үтерә торган бактериоубивающий, бактерицидный.

МИКРОБИОЛОГ микробиолог.

МИКРОБИОЛОГИК микробиологический; микробиологик тикшеренүләр микробиологические исследования.

МИКРОБИОЛОГИЯ микробиология; || микробиологический. МИКРОКОСМ микрокосм.

МИКРОМЕТР тех. микрометр.

МИКРОМЕТРИК микрометрический; микрометрик үлчәүләр микрометрические измерения.

МИКРОМЕТРИЯ микрометрия. МИКРОН микрон.

МИКРООРГАНИЗМ биол. микроорганизм.

МИКРОСКОП физ. микроскоп; || микроскопный; микроскоп аша гына күренә торган, микроскоп ярдәме белән эшләнә торган микроскопический.

МИКРОСКОПИК микроскопический; микроскопик анализ микроскопический анализ.

МИКРОФОН микрофон; || микрофонный. МИКРОХИМИК микрохимический.

609

МИКРОХИМИЯ микрохимия; || микрохимический. МИКРОҮЛЧӘҮ микровесы.

МИКСТУРА фарм. микстура.

МИКУЛА 1) Николин день, Никола вешний (9 мая по старому стилю); Ми-кула җитми җәй булмас погов. до Николы не будет лета; 2) Николин день, Никола зимний (6 декабря по старому стилю); Микула җитми кыш булмас погов. до Николы не будет зимы.

МИКЪДАР 1) количество; содержание; микъдарның сыйфатка әйләнеше филос. переход количества в качество; чөгендердәге шикәрнең микъдарын билгеләү определение содержания сахара в свёкле; 2) размер; объём; тулы микъдарда в полном размере; микъдарын үлчәү измерение объёма

МИКЪДАРИ уст. книжн. количественный; микъдари үзгәреш количественное изменение.

МИКЪДАРЛЫ 1) количественный; микъдарлы бәйләнеш количественное соотношение; микъдарлы чагыштырма количественное сравнение; 2) имеющий какой-л. размер (объём).

МИКӘН частица неопр. ли; то ли; апрель микән, март микән, гыйшык микән, дәрт микән фольк. то ли апрель, то ли март, то ли любовь, то ли увлечение.

МИКӘННИ см. микән.

МИЛАД рел. рождество христово; миладтан элек, миладка чаклы до рождества христова.

МИЛАДИ христианское летосчисление.

МИЛЕК собственность, имущество; состояние, добро; владение; гомуми милек общественная собственность; күчмә милек движимое имущество; хосусый милек част ная собственность; хосусый милек иясе собственник; шәхси милек личная собственность.

МИЛЕКЛЕ имущий, состоятельный. МИЛЕКЛЕЛЕК состоятельность.

МИЛЕКТӘШ совладелец имущества (состояния).

МИЛЕКЧЕ собственник; хосусый милекче а) частный собственник; б) частнособственнический.

МИЛЕКЧЕЛЕК собственнический; вак милекчелек мелкособственнический; вак милекчелек интереслары мелкособственнические интересы; хосусый милекчелек частнособственнический.

МИЛИТАРИЗАЦИЯ милитаризация; милитаризация үткәрү а) милитаризировать; б) милитаризация.

МИЛИТАРИЗАЦИЯЛӘНҮ страд. от милитаризацияләү милитаризироваться, милитаризоваться.

МИЛИТАРИЗАЦИЯЛӘҮ милитаризировать, милитаризовать.

МИЛИТАРИЗМ полит. милитаризм; || милитаристический; милитаризм политикасы милитаристическая политика; милитаризмга каршы антимилитаристический; милитаризмга каршылык антимилитаризм.

МИЛИТАРИСТ полит. милитарист; [|| милитаристский.

МИЛИТАРИСТИК полит. милитаристический; милитаристик дәүләт милитаристическое государство.

МИЛИЦИОНЕР милиционер; || милиционерский; милицейский; участок милиционеры участковый милиционер; милиционер формасы милицейская (милиционерская) форма.

МИЛИЦИОНЕРЛЫК должность (обязанности) милиционера. МИЛИЦИЯ 1) милиция; 2) разг. милиционер.

610

МИЛКИ уст. книжн. имущественный; милки ценз имущественный ценз. МИЛЛИ национальный; милли округ адм. национальный округ; милли культура

национальная культура.

МИЛЛИ-АЗАТЛЫК национально-освободительный; милли-азатлык хәрәкәте национально-освободительное движение.

МИЛЛИАМПЕР физ. миллиампер. МИЛЛИАРД числ. миллиард.

МИЛЛИАРДЕР миллиардер; миллиардер хатыны миллиардерша. МИЛЛИАРДЛАГАН числ. прибл. миллиарды.

МИЛЛИАРДЛАП числ. прибл. миллиардами.

МИЛЛИАРДЛАРЧА числ. прибл. миллиарды, миллиардами; || миллиардный. МИЛЛИГРАММ миллиграмм.

МИЛЛИГРАММЛЫ миллиграммовый. МИЛЛИМЕТР миллиметр.

МИЛЛИМЕТРЛАП миллиметрами, на миллиметры (напр. измерять). МИЛЛИМЕТРЛЫ миллиметровый, имеющий миллиметровые деления. МИЛЛИМЕТРОВКА миллиметровка.

МИЛЛИОН числ. миллион; || миллионный.

МИЛЛИОНЕР миллионер; миллионер колхоз колхоз-миллионер. МИЛЛИОНЛАГАН числ. прибл. миллионы; || миллионный; миллионлаган халык

массасы миллионные массы народа. МИЛЛИОНЛАП числ. прибл. миллионами

МИЛЛИОНЛЫ =миллионный; йөз миллионлы стомиллионный; күп миллионлы многомиллионный.

МИЛЛИОНЛЫК миллионный; миллионлык мирас миллионное наследство. МИЛЛИОННАРЧА числ. прибл. миллионы; миллионами; || миллионный. МИЛЛИОНЫНЧЫ числ. порядк. миллионный, =миллионный; йөз миллионынмы

стомиллионный.

МИЛЛӘТ 1) нация, национальность; || национальный; азчылык милләт национальное меньшинство (нацменьшинство); Берләшкән Милләтләр Оешмасы (БМО) Организация Объединённых Наций (ООН); милләтләр Лигасы ист. Лига наций; Милләтләр Советы Совет Национальностей; социалистик милләтләр социалистические нации; 2) народность.

МИЛЛӘТАРА межнациональный; милләтара бәйләнеш межнациональные связи. МИЛЛӘТЛЕ: күп милләтле многонациональный.

МИЛЛӘТТӘШ люди одной нации (национальности).

МИЛЛӘТЧЕ полит. националист; |! националистический; милләтчеләр хәрәкәте националистическое движение; буржуаз милләтче буржуазный националист; милләтче социалистлар национал-социалисты.

МИЛЛӘТЧЕЛЕК полит. национализм; || националистический; буржуаз милләтчелек буржуазный национализм; милләтчелек политикасы националистическая политика.

МИЛЬ миля; географик миль географическая миля (равна 7420 м); диңгез миле морская миля (равна 1852 м).

МИЛЬЛЕК: җиде мильлек семимильный. МИЛЬЛӘП с милю, около мили.

МИЛӘШ рябина (дерево и плод); || рябиновый; миләш агачы рябиновое дерево, рябина; миләш аракысы (төнәтмәсе) рябиновка, рябиновая настойка; сентябрьдә бер җимеш, ул да булса ачы миләш погов. в сентябре остаётся лишь одна ягода — горькая рябина; ◊ миләш чыпчыгы дрозд-рябинник.