5. Особливості правової охорони на деякі об’єкти авторського права і права промислової власності

5.1. Особливості правової охорони комп’ютерних програм і винаходів.

Комп’ютерні програми охороняються як літературні твори (ч. 4 ст. 433 Кодексу, ст. 18 Закону про авторське право).

Комп’ютерна програма - набір інструкцій у вигляді слів, цифр, кодів, схем, символів чи у будь-якому іншому вигляді, виражених у формі, придатній для зчитування комп’ютером, які приводять його у дію для досягнення певної мети або результату (це поняття охоплює як операційну систему, так і прикладну програму, виражені у вихідному або об'єктному кодах) (ст. 1 Закону про авторське право).

Комп’ютерні програми належать до складених творів. Складовими комп’ютерної програми можуть бути: вихідний, об’єктний коди, текстовий і звуковий супровід, зображення, назва, дизайн інтерфейсу тощо.

Згідно із ч. 3 ст. 8 зазначеного Закону, авторським правом охороняється форма вираження твору. Ідеї, принципи та алгоритми, що лежать в основі комп’ютерної програми, не підлягають цій охороні.

Комп’ютерна програма як така не може охоронятися як винахід. Поряд з тим, комп’ютерна програма може отримати правову охорону у складі об’єкту винаходу (пристрій, процес (спосіб)). Відповідно до ст. 459 Кодексу, ст. 6 Закону України „Про охорону прав на винаході і корисні моделі” винахід вважається придатним для набуття права інтелектуальної власності на нього, якщо він, відповідно до закону, є новим, має винахідницький рівень і придатний для промислового використання. Об’єктом винаходу може бути продукт (пристрій, речовина тощо) або процес у будь-якій сфері технології.

Відповідно до пункту 13.1 Правил складання і подання заявки на винахід та заявки на корисну модель, затверджених наказом Міністерства освіти і науки України від 22.01.2001 № 22, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 27.02.2001 за № 173/5364, для характеристики об’єкта винаходу „процес” використовують, зокрема, такі ознаки:

наявність дії або сукупності дій;

порядок виконання таких дій у часі (послідовно, одночасно, у

різних сполученнях тощо);

умови виконання дій: режим, використання речовин (вихідної

сировини, реагентів, каталізаторів тощо), пристроїв (пристосувань,

інструментів, обладнання тощо).

Процес (спосіб) як об’єкт винаходу, характеризується дією (операцією) або сукупністю дій, порядком виконання дій у часі й умовами здійснення дій.

Крім того, назва (логотип) комп‘ютерної програми, може охоронятися як торговельна марка (знак для товарів і послуг) відповідно до глави 44 Кодексу та Закону України „Про охорону прав на знаки для товарів і послуг”.

5.2. Співвідношення правової охорони творів і торговельних марок (знаків для товарів і послуг).

5.2.1. Згідно із ст. 492 Кодексу торговельною маркою може бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами. Такими позначеннями можуть бути, зокрема, слова, літери, цифри, зображувальні елементи, комбінації кольорів.

Об’єктами правової охорони можуть бути такі торговельні марки (знаки для товарів і послуг):

словесні у вигляді слів або сполучень літер;

зображувальні у вигляді графічних композицій будь-яких форм на площині;

об’ємні у вигляді фігур або їх композицій у трьох вимірах;

комбінації вищезазначених позначень.

Торговельна марка (знак для товарів і послуг) може бути звуковим, світловим, а також кольором чи поєднанням кольорів тощо (п. 1.4 Правил складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, затверджених наказом Держпатенту від 28.07.95 № 116, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 02.08.1995 за № 276/812 (далі – Правила на знак для товарів і послуг)).

5.2.2. На практиці зображувальні торговельні марки можуть представляти собою малюнки, орнаменти, символи, зображення фігур, товарів, тварин, птахів та ін.

Відповідно до ст. 1 Закону України про авторське право твір образотворчого мистецтва - скульптура, картина, малюнок, гравюра, літографія, твір художнього (у тому числі сценічного) дизайну тощо.

З огляду на зазначене, зображувальні торговельні марки можуть бути у вигляді творів образотворчого мистецтва.

5.2.3. Словесні торговельні марки (знаки для товарів і послуг) представляють собою слова (переважно оригінальні), назви, поєднання літер. Можливі випадки поєднання словесних зображень, виконаних в особливій оригінальній формі, шрифтів. Торговельні марки (знаки для товарів і послуг) вважатимуться об’єктом авторського права лише у випадку якщо вони є результатом творчої діяльності (оригінальність написання літер, шрифтів, їх поєднання).

Крім того, можливі випадки співіснування між назвою твору і словесними елементами торговельних марок (знаків для товарів і послуг). Відповідно до ст. 9 Закону про авторське право назва твору, що може використовуватись самостійно, розглядається як твір і охороняється відповідно до цього Закону.

Як торговельні марки (знаки для товарів і послуг) можуть охоронятися слогани, які можуть розглядатися як твори, за умови, що вони можуть використовуватися самостійно та є оригінальними.

5.2.4. Об’ємні торговельні марки (знаки для товарів і послуг) - це, як правило, оригінальні види упаковок, флаконів, пляшок тощо.

Згідно з ч. 2 ст. 6 Закону України „Про охорону прав на знаки для товарів і послуг” не можуть одержати правову охорону позначення, які, зокрема, відображають лише форму, що обумовлена природним станом товару чи необхідністю отримання технічного результату, або яка надає товарові істотної цінності.

Об’ємні торговельні марки (знаки для товарів і послуг) мають тривимірну форму, що дозволяє співставляти їх із такими об’єктами авторського права як твори ужиткового мистецтва, твори скульптури, дизайну тощо. Наприклад, згідно із переліком творів, наведеним у додатку 3 до постанови Кабінету Міністрів України від 18 січня 2003 р. № 72 „Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за використання об'єктів авторського права і суміжних прав” до творів, що можуть водночас бути у вигляді промислових зразків, належать:

твори живопису, графіки, художньої фотографії, декоративно-ужиткового мистецтва, що використовуються як елементи оформлення промислової продукції (шкатулок, коробок, сумок, футлярів, пакетів, упаковок, обкладинок, етикеток, поштових марок, флаконів, спортивних, кондитерських та інших виробів);

твори декоративного призначення: скульптура малих форм, панно, вази, тарелі, тканини та інші предмети, призначені для оформлення приміщень;

твори ужиткового призначення: посуд, столові набори, ювелірні вироби, вази, шкатулки, скриньки, корзинки, ляльки, іграшки, меблі та інші художньо оформлені вироби.

5.2.5. Комбіновані торговельні марки (знаки для товарів і послуг) поєднують різні елементи. Наприклад, це може бути позначення, яке включає слово (словосполучення) й малюнок (наприклад, пляшка з етикеткою) та ін.

5.2.6. Звукові торговельні марки (знаки для товарів і послуг) – це позначення, які являють собою різні звуки, зокрема у вигляді музичного твору або його фрагменту, за якими товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб.

Зображення звукового знака представляється у вигляді нотного запису звуків, що являють собою знак. При цьому додається опис звукового позначення, в якому зазначається, зокрема, музичний інструмент, на якому виконується музичний твір або його фрагмент та запис такого знака в електронному вигляді.

Поряд з тим, музичні твори з текстом і без тексту є об’єктами авторського права.

5.2.7. Відповідно до ч. 4 ст. 5 Закону України „Про охорону прав на знаки для товарів і послуг” обсяг правової охорони, що надається, визначається зображенням знака та переліком товарів і послуг, внесеними до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, і засвідчується свідоцтвом з наведеними у ньому копією внесеного до Реєстру зображення знака та переліком товарів і послуг.

З огляду на зазначені норми Закону, власник відповідного свідоцтва може використовувати торговельну марку (знак для товарів і послуг) лише для позначення тих класів товарів і послуг, що внесені до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, та наведені у свідоцтві.

Тому, у разі вибору способів правової охорони прав на об’єкт авторського права і (або) торговельну марку (знак для товарів і послуг) необхідно враховувати сферу застосування цих об’єктів інтелектуальної власності.

5.2.8. Згідно із ст. 6 Закону України „Про охорону прав на знаки для товарів і послуг” не реєструються як знаки позначення, які відтворюють назви відомих в Україні творів науки, літератури й мистецтва або цитати й персонажі з них, твори мистецтва та їх фрагменти без згоди власників авторського права або їх правонаступників.

З огляду на зазначене, для реєстрації торговельної марки (знака для товарів і послуг) необхідно отримання дозволу від автора (його спадкоємців) на включення до торговельної марки (знака для товарів і послуг) назви твору, цитати з твору, його персонажів, творів мистецтва та їх фрагментів.

5.3. Співвідношення правової охорони творів і промислових зразків.

5.3.1. Відповідно до ст. 1 Закону України „Про охорону прав на промислові зразки” промисловий зразок - результат творчої діяльності людини у галузі художнього конструювання. Об’єктом промислового зразка може бути форма, малюнок чи розфарбування або їх поєднання, які визначають зовнішній вигляд промислового виробу і призначені для задоволення естетичних та ергономічних потреб.

Поряд з тим, схожі ознаки мають твори образотворчого та ужиткового мистецтва. Так, твір образотворчого мистецтва - скульптура, картина, малюнок, гравюра, літографія, твір художнього (у тому числі сценічного) дизайну тощо; твір ужиткового мистецтва - твір мистецтва, в тому числі твір художнього промислу, створений ручним або промисловим способом для користування у побуті або перенесений на предмети такого користування (ст. 1 Закону про авторське право).

Такі вироби як декоративний розпис, гончарні вироби, вироби ткацтва, одяг (вишиванки), ювелірні прикраси є творами ужиткового мистецтва, але водночас можуть бути і промисловими зразками.

Слід враховувати, що деякі вироби можуть виготовлятися в одиничному варіанті або ж малими партіями, необов’язково способом промислового виробництва, а й із застосування ручної праці на малих підприємствах.

Наприклад, згідно із переліком творів, наведеному у додатку 3 до постанови Кабінету Міністрів України від 18 січня 2003 р. № 72 „Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за використання об’єктів авторського права і суміжних прав” до творів, що можуть охоронятися водночас як промислові зразки, належать:

твори декоративного призначення: скульптура малих форм, панно, вази, тарелі, тканини та інші предмети, призначені для оформлення приміщень;

твори ужиткового призначення: посуд, столові набори, ювелірні вироби, вази, шкатулки, скриньки, корзинки, ляльки, іграшки, меблі та інші художньо оформлені вироби).

5.3.2. Згідно із ст. 6 Закону України „Про охорону прав на промислові зразки” промисловий зразок відповідає умовам патентоспроможності, якщо він є новим.

Водночас, твір визнається об’єктом авторського права, якщо він є результатом творчої діяльності автора, є оригінальним і має об’єктивну форму вираження. Твір може бути новим, однак, не завжди новизна є головним критерієм для визначення об’єкту авторського права.

5.3.3. Відповідно до ст. 5 Закону України „Про охорону прав на промислові зразки” не можуть одержати правову охорону:

об’єкти архітектури (крім малих архітектурних форм), промислові, гідротехнічні та інші стаціонарні споруди;

друкована продукція як така;

об’єкти нестійкої форми з рідких, газоподібних, сипких або подібних до них речовин тощо.

Таким чином, твори архітектури (крім малих архітектурних форм) не можуть охоронятися законодавством про промислові зразки.

Не підпадає під охорону згідно із нормами законодавства про промислові зразки також друкована продукція як така. Поряд з тим авторським правом може охоронятися форма вираження твору, а саме оригінально оформлена друкована продукція (книга, журнал тощо).

5.3.4. Право власності на промисловий зразок засвідчується патентом (ст. 5 „Про охорону прав на промислові зразки”). Обсяг правової охорони, що надається, визначається сукупністю суттєвих ознак промислового зразка, представлених на зображенні (зображеннях) виробу, внесеному до Державного реєстру патентів України на промислові зразки, і засвідчується патентом з наведеною у ньому копією внесеного до Реєстру зображення виробу. Тобто правова охорона надаватиметься промисловому зразку, зображення якого представлено і внесено до Реєстру.

Таким чином, при прийнятті рішення щодо оформлення прав, слід враховувати подальше використання об’єкту та доцільність оформлення прав на нього в рамках законодавства про промислові зразки, отримання патенту з усіма правами та обов’язками, що випливають з патенту.

5.3.5. Визначення співвідношення творів дизайну з творами архітектури, картографії, садово-паркового, образотворчого та ужиткового мистецтва, а також з промисловими зразками та торговельними марками (знаками для товарів і послуг) наведено у Рекомендаціях щодо забезпечення правомірності створення та використання творів дизайну, розроблених Державною службою інтелектуальної власності України, розміщених на веб-сайті Держслужби (http://www.sips.gov.ua/ua/recdiz.html?s=print).