
- •Введение Авторы переводов
- •От редакции
- •Рим тита ливия – образ, миф и история.
- •Периохи книг Книга 1 (753–509 гг. До н.Э.).
- •Книга 2 (509–468 гг.).
- •Книга 3 (467–446 гг.).
- •Книга 4 (445–405 гг.).
- •Книга 5 (404–390 гг.).
- •Книга 6 (389–367 гг.).
- •Книга 7 (366–342 гг.).
- •Книга 8 (342–322 гг.).
- •Книга 9 (321–304 гг.).
- •Книга 10 (303–293 гг.).
- •Книга 11 (292–287 гг.).
- •Книга 12 (287–281 гг.).
- •Книга 13 (280–278 гг.).
- •Книга 14 (278–272 гг.).
- •Книга 15 (272–268 гг.).
- •Книга 16 (268–261 гг.).
- •Книга 17 (260–257 гг.).
- •Книга 18 (256–255 гг.).
- •Книга 19 (254–241 гг.).
- •Книга 20 (240–219 гг.).
- •Книга 21 (219–218 гг.).
- •Книга 22 (217–216 гг.).
- •Книга 23 (216–215 гг.).
- •Книга 24 (215–213 гг.).
- •Книга 25 (213–212 гг.).
- •Книга 26 (211–210 гг.).
- •Книга 27 (209–207 гг.).
- •Книга 28 (207–205 гг.).
- •Книга 29 (205–204 гг.).
- •Книга 30 (203–201 гг.).
- •Книга 31 (201–200 гг.).
- •Книга 32 (199–197 гг.).
- •Книга 33 (197–195 гг.).
- •Книга 34 (195–193 гг.).
- •Книга 35 (193–192 гг.).
- •Книга 36 (191 г.).
- •Книга 37 (190 г.).
- •Книга 38 (189–187 гг.).
- •Книга 39 (187–183 гг.).
- •Книга 40 (182–179 гг.).
- •Книга 41 (178–174 гг.).
- •Книга 42 (173–171 гг.).
- •Книга 43 (171–169 гг.).
- •Книга 44 (169–168 гг.).
- •Книга 45 (168–167 гг.).
- •Книга 46 (166–160 гг.).
- •Книга 47 (160–153 гг.).
- •Книга 48 (152–151 гг.).
- •Книга 49 (150–149 гг.).
- •Книга 50 (149–148 гг.).
- •Книга 51 (147–146 гг.).
- •Книга 52 (146–144 гг.).
- •Книга 53 (143–141 гг.).
- •Книга 54 (141–139 гг.).
- •Книга 55 (138–137 гг.).
- •Книга 56 (136–135 гг.).
- •Книга 57 (134 г.).
- •Книга 58 (133 г.).
- •Книга 59 (132–129 гг.).
- •Книга 60 (128–124 гг.).
- •Книга 61 (124–121 гг.).
- •Книга 62 (120–115 гг.).
- •Книга 63 (114–112 гг.).
- •Книга 64 (112–110 гг.).
- •Книга 65 (109–107 гг.).
- •Книга 66 (107–106 гг.).
- •Книга 67 (106–102 гг.).
- •Книга 68 (102–101 гг.).
- •Книга 69 (101–100 гг.).
- •Книга 70 (99–92 гг.).
- •Книга 71 (92–91 гг.).
- •Книга 72 (91 г.).
- •Книга 73 (91–90 гг.).
- •Книга 74 (89 г.).
- •Книга 75 (89 г.).
- •Книга 76 (89 г.).
- •Книга 77 (88 г.).
- •Книга 78 (87 г.).
- •Книга 79 (87 г.).
- •Книга 80 (87–86 гг.).
- •Книга 81 (87–86 гг.).
- •Книга 82 (86–85 гг.).
- •Книга 83 (85–84 гг.).
- •Книга 84 (84 г.).
- •Книга 85 (83 г.).
- •Книга 86 (82 г.).
- •Книга 87 (82 г.).
- •Книга 88 (82 г.).
- •Книга 89 (81–79 гг.).
- •Книга 90 (78–77 гг.).
- •Книга 91 (76–75 гг.).
- •Книга 92 (76–75 гг.).
- •Книга 93 (76–75 гг.).
- •Книга 94 (74 г.).
- •Книга 95 (73 г.).
- •Книга 96 (72 г.).
- •Книга 97 (71–70 гг.).
- •Книга 98 (69–68 гг.).
- •Книга 99 (67 г.).
- •Книга 100 (66 г.).
- •Книга 101 (66–65 гг.).
- •Книга 102 (65–63 гг.).
- •Книга 103 (62–59 гг.).
- •Книга 104 (58–57 гг.).
- •Книга 105 (56–54 гг.).
- •Книга 106 (54–53 гг.).
- •Книга 107 (53–52 гг.).
- •Книга 108 (52–51 гг.).
- •Книга 109 (50–49 гг.).
- •Книга 110 (49 г.).
- •Книга 111 (48 г.).
- •Книга 112 (47 г.).
- •Книга 113 (47 г.).
- •Книга 114 (46 г.).
- •Книга 115 (45 г.).
- •Книга 116 (44 г.).
- •Книга 117 (44 г.).
- •Книга 118 (43 г.).
- •Книга 119 (43 г.).
- •Книга 120 (43 г.).
- •Книга 121 (43 г.).
- •Книга 122 (43 г.).
- •Книга 123 (43–42 гг.).
- •Книга 124 (42 г.).
- •Книга 125 (41 г.).
- •Книга 126 (41–40 гг.).
- •Книга 127 (40–39 гг.).
- •Книга 128 (38 г.).
- •Книга 129 (38–36 гг.).
- •Книга 130 (36 г.).
- •Книга 131 (35 г.).
- •Книга 132 (34–32 гг.).
- •Книга 133 (31–29 гг.).
- •Книга I предисловие
- •Книга II
- •Книга III
- •Книга IV
- •Книга V
- •Книга VI
- •Книга VII
- •Книга VIII
- •Книга IX
- •Книга X
- •Книга XXI
- •Книга XXII
- •Книга XXIII
- •Книга XXIV
- •Книга XXV
- •Книга XXVI
- •Книга XXVII
- •Книга XXVIII
- •Книга XXIX
- •Книга XXX
- •Книга XXXI
- •Книга XXXII
- •Книга XXXIII
- •Книга XXXIV
- •Книга XXXV
- •Книга XXXVI
- •Книга XXXVII
- •Книга XXXVIII
- •Книга XXXIX
- •Книга xl
- •Книга xli
- •Книга xlii
- •Книга xliii
- •Книга xliv
- •Книга xlv
- •Фрагмент xсi книги
Книга 12 (287–281 гг.).
Галлы‑сеноны убивают римских послов, за это им объявлена война, и претор Луций Цецилий со своими легионами ими разбит. Тарентинцами разграблен римский флот и убит дуумвир, над ним начальствовавший; послы, отправленные к ним сенатом с жалобой на эту обиду, прогнаны тарентинцами; за это им объявлена война. Отлагаются самниты; против них, а также против луканов, бруттиев и этрусков успешно сражаются в нескольких битвах разные полководцы. Пирр, царь Эпирский, является в Италию на помощь тарентинцам. Против Регийской крепости послан кампанский легион во главе с Децием Вибеллием, который, перебив регийцев, занял Регий.
Книга 13 (280–278 гг.).
Консул Валерий Левин терпит неудачу в битве с Пирром – главным образом оттого, что воинов устрашил вид неизвестных дотоле слонов. После этой битвы Пирр, глядя на тела павших римлян, видит, что все они лежат лицом к неприятелю. Разоряя все, он доходит до самого Рима. Гай Фабриций послан к нему сенатом для переговоров о выдаче пленных, и царь тщетно склоняет его покинуть отечество и перейти к нему. Пленники отпущены без выкупа. Киней послан Пирром в сенат с просьбою впустить царя в город для заключения мира. Сенат в полном своем составе готов был согласиться, но Аппий Клавдий, из‑за слепоты давно уже не бывавший в государственных советах, явился в курию и своим выступлением добился, чтобы Пирру было отказано. Гней Домиций, первый цензор из плебеев, принес очистительные жертвы; граждан насчитано 287 222 человека. Вторая битва с Пирром, исход ее нерешителен. С карфагенянами в четвертый раз заключен договор. Консулу Гаю Фабрицию перебежчик от Пирра обещает извести царя ядом; его с обличением выдают царю. Книга содержит также успешные действия против луканцев, бруттийцев, самнитов и этрусков.
Книга 14 (278–272 гг.).
Пирр переходит в Сицилию. Многие знаменья; молния опрокинула на Капитолии изваянье Юпитера, голова его найдена гаруспиками. Курий Дентат, когда производил воинский набор, и кто‑то, будучи вызван, не откликнулся, впервые устроил распродажу имущества его. Пирра, воротившегося из Сицилии, он разбил и выгнал из Италии. Цензор Фабриций исключает из сената Публия Корнелия Руфина, бывшего консула, за то, что у него было десять фунтов серебряных изделий. Цензоры проводят перепись с очистительными жертвами; граждан насчитано 271 234. Заключен союз с Птолемеем, царем египетским. Весталка Секстилия, осужденная за преступный блуд, закопана заживо. Выведены поселения Посидония и Ко за. Карфагеняне присылают флот в помощь Таренту и этим нарушают договор. Книга содержит также успешные действия против луканцев, бруттийцев и самнитов, а кроме того, гибель царя Пирра.
Книга 15 (272–268 гг.).
Мир с побежденными тарентинцами; им оставлена их свобода. Кампанский легион, занимавший Регий, осажден и сдался; за это все обезглавлены. Некие юноши, побившие послов к сенату из Аполлонии, выданы аполлонийцам. Мир с побежденными пиценами. Выведены поселения Аримин в Пицене и Беневент в Самнии. В это время римский народ впервые начинает пользоваться серебром. Умбры и саллентинцы побеждены и сдаются. Число квесторов увеличено до восьми.