Заволжский Юго-Восточный

Приволжский Присурский

Цивильский Засурский

Рис.1. Физико-географические районы Чувашской Республики (по Е.И. Арчикову, 1998г.)

Рис.5 Схема расположения деревень и природных объектов участка берега правобережья Волги от г. Чебоксары до с. Ильинка (Моргаушский район Чувашской Республики)

Здесь расположены деревни Ильинка, Тренькино, Магазейная, Тябакасы, Куськино, Чураккасы, Мемеккасы, Шешкары, Чебелькасы, Хыркасы и Апчары. Кроме чувашских, здесь расположены русские

названия, связанные с образованием русских поселений вдоль Волги: Ильинка, Заовражное и др. На рассмотренном участке из чувашских названий преобладают селения «касы», связанные с освоением земель под сельхозугодья вырубкой лесов. Названия эти древние, соответствуют тем природным признакам, которые были раньше. Например, в деревне Хыркасы в настоящее время сосны отсутствуют, и нет сосновых боров. Очевидно, название деревни возникло в результате вырубки соснового леса под пашни. Оставшиеся лесные участки рассматриваемой территории носят названия, Кашкар варе. (Волчий овраг), Вошнары, Сазан отти (Шаг Сазана), Шорка варе. (Болотистый овраг), Сакар варе (Хлебный овраг) и др. Леса получили названия в основном по названиям характерных в этих лесах балок, оврагов и неровностей этих мест. Некоторые овраги тоже носят названия: Калта варе. (Овраг ящерицы), Кюрдер, Ленка сырми (речка Ленки), Петерни варе (балка Петра) и т.д.

Многие географические объекты носят природные признаки или связаны с персоналиями. Родники и пруды названы по имени их открывателей или с жизнью людей, населявших эти места: Ляванти сале (Родник Лавантея), Печек Иван вакки (прорубь малого Ивана), Яку куле (озеро Якова), Мари куле (Озеро Марии) и т.д.

Возвышенности и поля названы: Амату (Возвышенность женщины), Симес курак (Возвышенность зеленой травы), Вус самси (Нос осины), Келте варе (Балка снопа), Чипер тупе (Красивая возвышенность), Варам уй (Длинное поле) и многое другое. Следовательно, названия возвышенностей, полей тоже в основном носят природные показатели.

Лингвистический анализ географических понятий может дать прямо противоположные объяснения природным показателям. Так, по Н.И.Егорову раскрывается суть некоторых понятий, которые встречаются на наших схемах. Например, Вутла = «подвергнуть воздействию огня, сжечь». Соответствующие термины образовались от глагольных основ при помощи афикса =на/=не. Если названия лесных вырубок были бы образованы от глагола кас= «рубить», то они должны были иметь форму «кас» (например, Хыр-кас, Юман-кас, Акташ-касни (вырубка Акташа), Акчи-касни «вырубка Акчиева» и т.д.). Ойконимы типа Хыр-касси, Чараш-касси, Варман-кас и т.п. следует толковать и как «выселок Сосновый», «выселок Еловый», «выселок Лесной» и т.д. Подобные топонимы определяли характер объекта по резко выраженной противоположности с окружающей его средой («Лесной выселок» – по отношению к безлесной метрополии; «Сосновый выселок» – среди лиственного леса, Сармас касси – «Марийский выселок» – единичное марийское поселение среди сплошного чувашского населения и т.п.).

Отсутствие топоформанта «касси» в юго-восточных районах Чувашии (а также на обширной территории за пределами республики – в Татарстане, Башкортостане, Ульяновской, Самарской, Саратовской и Оренбургской областях) объясняется и тем, что «там нечего было рубить», и поздним заселением чувашами этого обширного региона и отсутствием там дочерних поселений. В литературе распространенно другое объяснение природы топоформанта «кас(а)», «касси». В «Этимологическом словаре чувашского языка» В.Г.Егорова слово «касси» толкуется как синоним «выселок», «околоток». Но у чуваш, живущих в степной полосе, отсутствуют деревни с названием «кас».

Рассмотрим распространение географических названий объектов и урочищ, расположенных близ села Большое Карачкино (Хураска) Моргаушского района [Прил.3.1].

Здесь названия населенных пунктов в основном также связаны с формантом «касы»: Ойкасы (Полевой околоток), Адикасы (Околоток Ади), Турикасы (Верхний околоток) и другие. Имеются названия природных объектов, связанные с интересными личностями: Ешмолай, Оргум, Мижер. Все вышеуказанные деревни являются дочерними и

отпочковались от материнской деревни Хураска (Карачкино). В названиях рек, озер и лесов наблюдается большинство чувашских слов, но вычерчивается и влияние марийских названий. Преобладают названия, связанные с персоналиями Потап улахе (Луг Потапова), Петер улахе (Луг Петра), Ешмола вармане (Лес Ешмолы), Риса улахе (Луг Рисы), Эреме улахе (Луг Еремы) и т.д. Значительное место занимают названия объектов, связанных с природными показателями: Типе вар (Сухая балка), Сатра сырма (Овраг ивовый), Хыр вармане (Сосновый лес), Сив шу варе (Балка холодного родника), Хуран сырми (Березовая балка) и др.

Рассмотрим расположение географических названий природных объектов деревни Старые Мадики Моргаушского района. Наблюдается, что вокруг населенного пункта преобладают названия типичного чувашского происхождения: Чах варе (Куриная балка), Эшне вар (Заросшая балка), Сиве сал варе (Балка холодного родника), Шатра варе (Балка оспы), Ютшан варе (Безымяная балка), Сурам херри (Приречье Сормы), и связаны они только природными показателями и персоналиями.

Подобные классификации географических объектов по чувашским произношениям, типично природными показателями и персоналиями можно пронаблюдать и просмотреть других окрестностей деревень Чебоксарского района. Так, деревня Хыркасы Чебоксарского района расположена всего в 15 км от Чебоксар, но на распространение топонимов влияние города не наблюдается. Так как вокруг селения сохранились значительные участки леса, то каждый из них получил оригинальные названия. Они связаны либо с бытовыми условиями, либо носят природные признаки: Юн хупахе (Хупах-Кабак, Кровавый трактир), Сава карти (Кладбищенская загородка), Киве кепе суна варман кетесси (Угол леса, где стирали старое белье), Шултра варман (Крупный лес), Иван арам хысе (Угол жены Ивана), Чалаш сул (Кривая дорога), Юман вармане (Дубовый лес) и т.д. Поля также носят названия, связанные местоположением: Сава суменчи уй (Поле около кладбища), Варманкас уйе (Поле деревни Вурманкас), Коптер уйе (Поле Коптера), Унка пус уйе (Поле на истоке Унги). Родник, вытекающий в пределах деревни, назван Таса выран (Чистое место). Названия прудов и оврагов тоже носят по их принадлежности или по назначению: Хамар сырма (Свой овраг), Анатри сырма (Нижний овраг), Атлавар (Балка Атлы).

В перечисленных выше примерах преобладают чувашские названия, но в отдельных местах есть марийские и русские влияния. Топонимы имеют определенные природные признаки или связаны с каким-либо событиями, которые запечатлены в названиях.

Центральный физико-географический район простирается от берегов Суры до Цивиля: это – пространство между Сурой – Большого Цивиля – Малового Цивиля – до восточных границ Чувашской Республики, туда входят такие административные районы: Красночетайский, Аликовский, Красноармейский, Вурнарский, Канашкий, Цивильский, Урмарский, Янтиковский районы. Приведём примеры распространения географических названий природных объектов, расположенных вокруг деревни Тувалькино Вурнарского района [Прил. 3.2] интересны тем, что отдельные объекты носят названия языческого бога Киремет. Балка, расположенная рядом с рекой Урбаш. Показывает, что здесь преобладают названия, связанные с природными свойствами: Таран сырма (Глубокий овраг), Печек улах (Малый луг), Ман улах (Большой луг), Хава сырма (Ивовый овраг), Йепе сырма (Мокрый луг) и т.д.

Рельеф характерен чередованием невысоких равнинных водоразделов и асимметричных речных равнин. Почвы серые лесные различных оттенков от светло-серых до темно-серых. Район характеризуется высокой особенностью и почти повсеместном распространением сельскохозяйственных угодий на месте сведенных лесов. Только местами сохранились дубовые леса с примесью осины, клена и липы. В качестве примера рассмотрим географические названия природных объектов, расположенных вокруг некоторых деревень и сел этого района.

Схема урочищ, расположенных вокруг села Шимкусы Янтиковского района [Прил.3.3] показывает, что географические названия здесь связаны с рекой Сахат (Сугут). Деревня называется Сахатпус (исток реки Сугут). Близлежащий лес так же называется Сахат пус вармане (Лес на истоке реки). Названия оврагов, балок, связаны либо с персоналиями, либо носят черты освоения территории. Например, Степан сырми (Балка Степана), Насарка сырми (Балка Назара), Айтнар сырми (Балка Айтнара), Келер сырми (Балка Келера) и другие. По этой схеме можно проследить то, что природные объекты даются по разным признакам: 1) персоналиями, типа, Касурт сырми (балка Касюрта) – по постройке первопроходца своей землянки в дальнем углу балки; 2) по распространению флоры и фауны Кашкар варе (Волчья балка), так как здесь наблюдалось большое количество волков; 3) по обнажениям почвы – Херле сыр (Красная горка). По этой схеме можно проследить неровности земельной поверхности, наличие множества оврагов и балок, малым наличием поверхностных вод и островным расположением современных лесов.

Рассмотрим распространение объектов вокруг деревни Три-Избы Цивильского района [Прил.3.4], как пример распространения русских названий. Деревня расположена на левом берегу реки Большого Цивиля. Населенный пункт получил такое название потому, что на этом месте три крестьянина построили три дома. Вокруг населенного пункта и близ города Цивильска географические объекты носят русские названия.

При разборе географических объектов Цивильского физико-географического района наблюдается, что некоторые объекты носят типично чувашские названия. Так Яншихово-Челы (Красноармейского района) имеет такие названия объектов: Турпас такна сырма (Овраг, куда сбрасывали строительный мусор), Таран сырма (Глубокий овраг), Сака кус суле (Дорога, ориентированная на ствол липы), Тамак хуран (Котел ада), Чуста ой (Поле, напоминающее тесто) и др.

Географические названия, расположенные вокруг деревни Арапоси Урмарского района так же носят типично чувашские названия. Например, озера и пруды: Чул тавайкки (Каменный склон), Тарна шур (Журавлиное болото); овраги: Там сурче (Глиняный дом), Хайар сырми (Песчяный овраг), Вара сырми (Овраг воров), Сич сырма (Семь оврагов), Утар сырми (Пасечный овраг) и т.д. Названия природных объектов носят либо их природные показатели, либо связаны с событиями жизни деревни.

Географические названия, расположенные вокруг села Альменево Вурнарского района [Прил.3.5] типично чувашские: овраги – Шешке сырми (Ореховый овраг), Султи чул сырми (Овраг верхнего камня), Шашка сырми (Шашечный овраг), Хура кул (Черное озеро), Шанкарч салкусе (Скворечный родник) и т.п.

Рассматривая микротопонимы Центрального ландшафтного района Чувашской Республики можно добавить к вышеуказанному то, что географические названия этого района очень разнообразны: имеются названия селений и урочищ татарского происхождения, но их здесь немного, в западной части района (около города Ядрина, частично Красночетайский район) имеются названия русского происхождения, а в основном – названия типично чувашские. В названиях деревень, сел, преобладает формант «касы» (вырубки), что связано с образованием пахотных полей за счет сведения лесов вырубкой или выжиганием.

Юго-восточный ландшафтный район в основном расположен в зоне луговых степей. Он отличается неглубокой эрозионной расчлененностью и развитием широких водоразделов. Долины рек широкие, берега коренных рек плоские. Густота речной сети слабая. Характерной особенностью района является то, что здесь повсеместно распространены сельскохозяйственные угодья на месте луговых степей. Почвы черноземы

Физико-географический район охватывает территории в основном Комсомольского, Яльчикского, Батыревского, частично Шемуршинского

районов. Здесь названия природных объектов связаны в основном двумя языками: чувашским и татарским. Например, названия природных объектов, расположенных вокруг деревни Сигачи Батыревского района носят частично чувашские названия: Хавалах (Ивиник), Хайар шатаке (Песчаный карьер), Улпут сырми (Балка барина), Семерт лаппи (Черемуховая ладонь), Хирсырми (Сосновая балка).

Названия объектов вокруг деревни Верхнее Тимерчеево Комсомольского района, которые имеют чисто чувашское происхождение: Хура варман (Черный лес), Асла ката (Большой лес), Кесен ката (Малый лес), Ивас кулли (Озеро ивася), Шуркасси сырми (переход по белому ориентиру), Масаркасы (околоток кладбища) и др.

Названия вокруг деревень Н.Турмышево и Шаймурзино Батыревского района, Ст. Янашево Яльчикского района носят в основном и чувашские и татарские имена. Вдоль реки Булы в Батыревском районе расположены деревни Янтиково, Кошки-Куликеево, Старые Тойси, Тойси, Нов. Ахпердино, Батырево и т.д., которые имеют татарское происхождение или связаны татарским языким [Прил.3.6]. Названия связаны как географическими показателями, так и носят характер татарского языкового происхождения.

Село Патреккел (Байдеряково) Яльчикского района по преданиям возникло в глубокой древности [Прил.3.7]. Село основал Патрик Бабай, который участвовал в походе против монголо-татар в 1480 году. Окрестные урочища носят в основном татарские названия, но есть и русские. Например, озера: Глубокое, Муратово, Победы. Вдоль села протекает река Пала (Була).

В названиях природных объектов всё же преобладают чувашские слова: Юрату вармане (Лес любви), Тепсер куле (Бездонное озеро), Херле сырма (Красный овраг), Шаршла куле (Пахучее озеро), Хуранвар кулли (Озеро с березовым оврагом), Тапар сырми (Овраг табра) и др. Окрестности деревень Ниж. и Верхн. Турмышево тоже носят подобные смешанные названия.

Урочища, расположенные в пределах окрестностей деревни Верхн. Тимерчеево Комсомольского района носят чисто чувашского происхождения. Леса: Хура варман (Черный лес), Асла ката (Большой лес), Кесен ката (Малый лес); овраги: Шуркасси сырми (Ручей с болотистыми переходами), Анат урам (Низменная улица), Сенкас (Новый околоток) и многие другие примеры.

Для сравнения приведем обзор названий природных объектов, расположенных в окрестностях чувашского села Якушкино Нурлатского района республики Татарстан. Названия деревень соответствуют содержанию (ял, ел – деревня): Якаел, Питтемерел, Салтакел, Якуркел, Еремпьел. Они возникли по именам их основателей. Некоторые деревни названы по природным признакам: Лачака (Низина), Хурал ту (Гора охранника), Уксамла. Реки носят названия деревень, или рек наоборот: Уксамла сырми (река Уксамала), Тарна сырми (река Журавлинная) и др.

Вызывает интерес названия улиц, расположенных в деревне Чаваш Сепре (Чувашские дрожжи) Республики Татарстан. Название деревни соответствует природным условиям ее возникновения. Спасаясь, от поработителей татар, чуваши обосновались на болотистом месте, куда трудно было попасть татарским воинам. Древние обоснователи этих мест говорили, что болото киснет как дрожжи (сепре). Так возникло название «Чаваш Сеперял» (Чувашские дрожжи). Улицы возникли попозже и получили соответствующие названия: Малти кас (Верхняя улица), Тукас (Горная улица), Тамана касси (Улица совиная), Пролетари касси (Улица пролетарская), Лешкасси (Заречная улица), Бандит касси (Улица бандитов), Сене кас (Новая улица), Масар касси (Улица Кладбищная), Малатук касси (Улица молоточная). Перечисленные названия говорят, о том, что они возникли по ходу жизни, по тем событиям, которые проходили в деревне.

Присурский район Чувашии представлен холмистой равниной, спускающейся к долине Суры, который имеет четыре надпойменные террасы. На водоразделах развит дюнный рельеф, сложенный песками. Пойма Суры осложнена микрорельефом в виде песчаных гряд, понижений и множеством стариц. Почвы – подзолистые и дерново-подзолистые под лесными массивами, которые покрывают почти всю территорию подрайона. Леса сосновые, осиновые и липовые; на севере сохранились дубовые рощи. До заселения людьми господствовали хвойные леса.

Обзор закономерностей распространения названий природных объектов Присурья начнем с исторического очерка. Первые новоселы в этом районе появились лишь после взятия Иваном Грозным Казани, когда были освобождены Алатырь и Порецк – как сторожевые крепости на пути в Поволжье. В летописи 1591 года отмечено, что после смерти царевича Дмитрия, были сосланы из-за непослушания бояре, князья на самую окраину Московского государства – на присурские пустоши. Их называли лобачами. Так поселение по Суре получило название Лобачевка. Новое поселение стояло на перекрестке путей в Казань, Нижний Новгород, Симбирск и быстро разрасталось за счет беглых и ссыльных, но и татар, мордвы и чувашей. А селение Лобачевка растянулось цепочкой по Суре «по реце» и возникло новое название Порецк. По историческим документам там это название упоминается с 1616 года. Объекты вокруг города носят в основном русские названия. Овраги: Мордовский, Красный яр, Княжный яр; луга: Поливные, Анастасовская, Присурская; реки и озера: Сура, Елховка, Меня и многие др.

Подобные названия получили объекты, расположенные в окрестностях города Ядрин: озера – Старая Сура, Круглая яма, Лебединое, Кривоель, Сергач, Сосновка; болота – Татарское, Карасева и др.

В качестве примера распространения географических названий этого ландшафтного района предлагаем рассмотреть окрестности вокруг деревни Шоля (Красночетайский район). Здесь расположены деревни, Шоля, Мижеркасы, Липовка, Ямаши, Акчикасси, Черепанова, Дубовка, Пчелка. Урочища: Кавак ту (Голубая гора), Там таве (Глинистая гора), Шыв выране (Водное место), Юманкас (Дубовая переправа); болота: Выльах сави шоре (болото скотомогильника), Ман шор (большое болото), Сут шор (светлое болото), Шуйттан выране (место дьявола), Ту селен лапаме (Низина змеи); озера: Саркка куле (озеро Саркки), Сатон куле (Затонское озеро), Хора куле (Черное озеро). В названиях урочищ, озер, болот преобладают исключительно чувашские слова, связанные с природными свойствами объектов, а присутствие в названиях русских слов означает их заселение в более позднее время.

Топонимы, расположенные вокруг деревни Верхняя Кумашка Шумерлинского района носят больше всего природные признаки: Макла шур (Моховое болото), Хаяхла сырма (Заросшая речка), Таран сырма (Глубокий овраг), Сатра сырма (Ивовая речка), Киремет айе (Низина языческого бога – киреметя), Тарна айки (Сторона журавлиная) и др.

По обзору распространения географических названий по ландшафтным районам получены следующие выводы:

1. В Чувашской Республике 17 городских поселений, т. е. 9

городов, 8 поселков городского типа и тысяча 723 сельских населенных пунктов, из которых половина носит исконно чувашские названия. Природные объекты вокруг них также имеют чувашские названия. Более половины названий связаны именно с природными объектами: реками, рельефом, растительным покровом, геологическими обнажениями и животным миром.

2. В ряде чувашских названий деревень широкое

распространение получил формант «Касы» (вырубка). Половина всех названий деревень с ним приходится на три района: Чебоксарский, Моргаушский и Цивильский. Полоса частого употребления форманта «Касы» тянется в западном направлении по Суре, по левобережью Большого Цивиля, а в восточном направлении от устья реки Аниш к Волге.

3) В географическом распространении чувашских топонимов заметное место занимают объекты, выражающие местоположение одного по отношению к другому: анат (нижний), тури (верхний), ту (горный), малти (передний), леш (другой). Названия многих объектов связаны с представителями животного мира, особенно дикими: медведем, волком, хомяком и др.: «Упа кулли» (Медвежье озеро), «Упа варе» (Медвежий овраг), «Кашкар сырми» (Волчий ручей), «Арлан сырми» (Хомячий ручей) и т.д.

4) На территории современной Чувашии имеются и нечувашские названия географических объектов. В юго-западной части преобладают русские селения, и урочища вокруг них также носят названия русского характера. Гнезда татарской топонимии расположены на водоразделе между Нижней Сурой и верховьями рек Юнги, Сундыря и Унги, а также по р. Выла, от среднего течения Большого Цивиля до устья. Названия марийского происхождения наблюдаются в Приволжье, в северной его части.