Глава 14

Перевод с английского на русский

Глава четырнадцатая. Хлоя провела весь день в Патина, вспоминая разговор с Брайном снова и снова.

Она подумала, что вела себя, как взрослый человек и справилась на удивление хорошо, за одну беседу она смогла поднять важные темы.

Но эти темы были неприятными и ужасными, разговор закончился плохо.

Марисол заметила ее мрачное настроение.

"Эй, что случилось? Ты обычно разбираешь новые вещи в течение часа", -сказала она, указывая на кучу блузок.

"Помните, когда я была одна, вы сказали, чтобы я нашла кого-нибудь?" - спросила Хлоя, криво улыбаясь .

“Да?” “Теперь у меня их двое".

Один едва касается меня, а другой, ну, он не совсем мистер

чуткость, у него семь пядей во лбу

”Марисол свистнула.

“Ах, трагедии и проблемы средней школы.

2 бойфренда

Боже ты мой.

Ну, что я тебе скажу: если ты выполнишь свою работу в ближайшие двадцать минут, то я куплю тебе кофе , чтобы успокоить твой мозг.

Хлоя не могла сдержать улыбку; ее босс была права.

Если посмотреть со стороны, Хлоя страдала от избытка хороших вещей, слишком большой выбор.

Как же плохо, что я не могу их объединить.

И в итоге, у меня был бы, или кастрированный идиот или чертовски сексуальный джентльмен.

Точно.

И все же, это был не тот путь из-за, которого Брайан почувствовал бы себя не так ужасно.

Но если он не хотел видеть ее с другим парнем, почему он ничего сказал или не сделал что-нибудь? Она была слишком настойчивой? Была ли эта новая, уверенная, сексуальная Хлоя слишком для него? Разве Брайан не почувствовал, что он должен был сделать следующий шаг? И что более важно, разве Хлоя не достаточно подстраивалась под него? С одной стороны, они сходили только на два свидания.

С другой стороны, он ей действительно нравился.

Может, это было связано с тем, что он тоже обладал кошачьими навыками.

Кофе Марисоль ускоряет ее мысли, но не заставляет днем идти быстрее.

В то же время в динамиках не менее трех раз в течение дня играла песня "Разрываюсь между двумя любовниками"

Было странно, что многие клиенты свистели в такт музыки или подпевали.

Наконец солнце стало спускаться, и пришло время, чтобы закрывать магазин.

Хлоя позвонила маме, чтобы сказать ей, что она пойдет прямо домой после того, как поможет Марисол закрыть магазин.

Миссис

Кинг поблагодарила ее и сообщила, что придет домой позже, так как к ней пришла коллега по работе, которая только что узнала, что она беременна.

Хлоя считала, что не было необходимости упоминать о поедание картофеля-фри вместе с Алеком, так как это было по пути из школы к работе, правда она сделала большой крюк к месту своего назначения.

Хлоя попрощалась с боссом и на этот раз отказалась от денег на такси, предложенных Марисоль , сказав, что вниз по улице возле гастронома ждет ее мама, чтобы ехать вместе домой.

Как только Марисоль перестало быть видно, Хлоя запрыгнула на скамейку, потом на дерево, а затем и на крышу, решив сократить дорогу к дому на сколько это возможно , не спускаясь вниз.

Один! Она считала, сколько длинных прыжков нужно будет сделать от работы до дома. Первый - это был хорошо сделанный прыжок на крышу

Расстояние было около ста футов.

Два! Она спрыгнула на другую сторону дома, которая была гораздо короче и ниже, чем она ожидала, что привело, что ей пришлось сделать несколько кувырков, благодаря котором ее ноги не пострадали, но резко снизилась динамика движений.

Она вскочила в конце крыши в лучшем стиле Олимпийских посадок, за исключением, того что она приземлилась на корточки, как кошка, используя все четыре конечности.

Три! Только после передышки она прыгнула на гараж соседнего дома ... ... И в ту же минуту она почувствовала острую боль в левой ноге и ощутила опасность для жизни.

Она хотела наклониться вперед, когда падала с крыши, но инстинкт взял вверх над ней, и она притянула ноги к себе. Она приземлилась возле стены.

Она посмотрела на свою ногу и увидела, как ее кровь в виде тонких веревок стекала по коже на землю и увидела холодный, острый металлический предмет с наконечником, воткнутый в ее плоть.

Она вытащила его, кусая губы от боли, и стала рассматривать в лунном свете.

Она не верила своим глазам, это был сюрикэн формы звезды.

Как в фильмах о ниндзя.

Он имел десять лезвий, пять крупных, один из которых был весь в крови и кусочках кожи, и пять более мелких, которые находились между большими, они были предназначены либо для украшения, либо, чтобы сюрикен причинил как можно больше вреда спине, если его кинуть.

На нем было что-то написано, но прежде, чем она смогла прочитать надпись, Хлоя услышала слабый шум.

Она опустила голову к земле, против нее использовали оружие, если бы у нее были ушки, как у кошки , Хлоя бы прижала их к голове.

Другой сюрикен пролетел рядом и вонзился в шину автомобиля.

Sssssssht - стал выходить воздух из шины.

Хлоя прыгнула, сделала кувырок и приземлилась на крышу автомобиля.

"Отлично двигаетесь," сказал голос из тени.

"Я вижу, кто-то наконец-то обучил тебя."

"Кто ты? Выходи! " Уличный фонарь освещал стекла и гальку на дороге.

Все дома были темные, а тень от них была настолько плотной, что нельзя было утверждать есть или нет там кто-нибудь.

Кругом были ямы,в которых когда-то могли расти деревья и кустарники. Ямы были наполнены пивными банками и старыми игрушками.

Это плохой район, сказала бы ее мама.

Фигура человека пряталась за ржавый и старый автомобиль, он, вероятно, мог достать звезду из правой передней шины или сидеть в багажнике.

Подул легкий ветерок и Хлоя понюхала его, это был запах не человека-кота, которого она видела в ту ночь.

Она почему-то вздрогнула.

Что же происходит? Она снова услышала этот почти бесшумной свист.

Хлоя присела как раз вовремя, чтобы избежать еще одной звезды, на этот раз, направленную на ее шею.

Она спрашивала себя, сколько у него еще есть и повернулась, чтобы бежать.

Потом она поняла: он использует оружие, которое надо бросать, а значит она в опасности до тех пор, пока находится далеко от него ....

Хлоя повернулась и побежала по крышам автомобилей к нему.

Она прыгнула вниз, туда, где она думала, сидит он, воя и крича, чтобы напугать его и заставить покинуть укрытие.

Это сработало: он выбежал на дорогу с ее пути.

"Хорошо сделано."

Благодаря свету от фонаря, было видно что это был высокий и худой мужчина, у него были мышцы на ногах и руках.

На нем было темное, почти боевое снаряжение с большим поясом для оружия и просторная черная кожаная куртка-для брони.

Его волосы, собранные в хвост, были такие светлые, что можно было сказать, что он блондин.

Его глаза были красивого синего цвета.

Трудно было судить о его возрасте, но одно было наверняка: он не выглядел здоровым.

Его зрачки были черными, как контактные линзы, это было особенно странно.

Он вытащил кинжал и присел немного, Street Fighter.

Как из игры Street Fighter

"Это безумие"-подумала Хлоя

Никто так не поступает.

Но было очевидно, что этот человек не шутил и нужно воспринимать его всерьез.

Он ждал ее в атаку.

Кто-то выбросил бутылку из окна, она разбилась, перед тем как катясь, упасть в сточную канаву.

"Могу ли я, вам помочь?" -Спросила она, уверенная в том,что сможет убежать или хотя бы продолжить разговор.

"В чем дело? Нет желания драться?Древний инстинкт еще не пробудились в тебе ? " - усмехнулся мужчина.

"я планировала сегодня выпить какао и рано лечь спать".

Она осторожно двигалась, пытаясь сделать так, чтобы между ними было дерево.

"Ты издаешь звуки почти, как человек"

Во время разговора он держал кинжал в левой руке, и Хлоя не следила за его правой рукой, а зря внезапно он кинул кинжал, используя правую руку.

Хлоя отпрыгнула, но было поздно, кинжал попал в плечо.

Сейчас у него было два кинжала, по одному в каждой руке.

"Где ты хранишь все эти вещи?" - спросила требовательным голосом Хлоя, дотрагиваясь до своего плеча.

Сейчас попытка сбежать, несомненно, означала бы ее смерть от двух быстрых лезвий: одно вонзилось бы в шею, а другое в спину.

"Я вижу, никто должным образом не предупредил тебя обо мне", - разочаровано сказал он.

"Нет, никто не рассказал мне о сумасшедших психах, владеющих лезвиями-" Затем она вспомнила.

Ваша жизнь в опасности.

Будьте осторожны с теми, с кем вы общаетесь.

Будь подготовлена и будь готова убегать.

Орден Десятого Клинка знает, кто ты.

Орден Десятого Клинка? Она вспомнила сюрикен.

Может быть, это означает, что у него только десять кинжалов? Хлое как-то не сильно в это верилось.

Она бы не удивилась, если бы у него был танк, который он прячет где-то на своем теле.

"Жаль.

Ты должна знать, что я твой палач."

Хлоя снова задрожала, она почувствовала, как у нее волосы встают дыбом.

Даже если он сумасшедший, он по-прежнему говорил серьезно.

"Мой палач, вероятно, и всех транс-толстяков в Oreos и прочих", - ответила Хлоя.

Он собирается напасть, он собирается атаковать! В любую секунду ... "Id tibi facio", прошептал он, и сделал выпад.

Хлоя отскочила, но опоздала на десятую долю секунды, он снова поранил ее, но неглубоко.

Он не двигался, как бездомный парень из той ночи, он был быстр и хорошо обученным профессиональным бойцом.

Килером, поправила она себя.

Он хотел ее убить.

Она отпрыгнула снова, когда он попытался ударить ее ножом снизу и поняла, что она должна только реагировать, у нее нет времени, чтобы думать.

Ее левая нога пульсировала.

Кровь все еще шла.

Он попытался ударить ее в живот , но она подпрыгнула, схватилась за ветку дерева и переместила свое туловище в сторону.

Он резко, сохраняя импульс попытался ударить ее. когда она упала вниз, но она свернулась в клубок, чтобы избежать этого.

Он следовал за ней по пятам.

Всякий раз, когда она отступала, он наступал, когда она отпрыгивала в сторону, он был уже там с кинжалом.

Я должна атаковать его.

Она нырнула вниз, и лезвие с огромной силой рассекло воздух над ее головой.

Она заставила свои когти вылезти наружу.

Они лязгнули металл.

Он засмеялся.

Она увернулась, когда он бросил свой кинжал.

Хлоя увидела, как маленькие голубые искры отскочить от тротуара, кинжал был брошен с невероятной силой.

Она ударила его ногой, попав точно в его икру.

Он получил достаточно ударов и у нее появилась маленькая надежда.

Сражайся как можно ближе, говорил ее инстинкт.

Она была в ужасе, но подчинилась.

Хлоя ждала до самого последнего момента, а затем подскочила, сократив расстояние между ними, и попыталась ударить его по лицу со своими когтями.

Если вы сможете попасть в пах или в глаза, боль будет достаточно велика, чтобы отвлечь, это им с мамой говорил тренер на курсах самообороны.

Как только она добралась до его лица, его рука тотчас отклонила удар и заблокировала ее руку.

Хлоя подняла колено, чтобы ударить в пах, она планировала, что если он даже носит какой-то древний металлический бандаж или пояс целомудрия или что-то подобное, будет по крайней мере хоть немного больно.

Но в последнюю минуту, однако, она подняла одну ногу и поместила ее на его ногу, там где находится колено,а другой оттолкнулась со всей силой от земли.

Это так по кошачьи.

Она была вознаграждена первой реакцией от злоумышленника: он застонал и задержал дыхание.

Затем он набросился на нее с зажатыми в кулаки кинжалами, пытаясь ударить ее, прежде чем она отпрыгнет от него подальше.

Он порвал ее блузку, разрезал лямку от бюстгальтера, и ударил в мягкую часть плеча, она почувствовала, как из ее плеча потекла кровь.

"Я проиграю этот бой," - поняла Хлоя и она почувствовала неприятный холодок внизу живота.

Казалось, что он в состоянии был предсказать все ее шаги, хотя если бы не было тех упражнений с человеком-котом , она бы не продержалась столько, сколько сейчас.

Она бы уже давно лежала на тротуаре и из ее горла бы текла кровь.

"Сдавайся, богохульство природы",- прорычал он.

"Демон"! Поскольку он приближался со своими опасными лезвиями, она попыталась полоснуть его по спине с шипением.

Он по-видимо этого и ждал, потому что он сразу же ударил ее в живот коленками .

Хлоя упала, она не могла дышать.

Он старается спровоцировать мои инстинктивные реакции, как только я перестаю думать и просто обороняюсь, он наносит мне удары.

Пока она просто оборонялась, он мог избить ее

Он был хорошим бойцом.

Это дало ей маленький клочок надежды.

Она медленно выпрямилась и посмотрела на него.

"Почему ты не боишься меня?" - Спросила она.

Они начали разговор

"Ваш вид не пугает меня ", сказал он с усмешкой.

"Вы вызываете во мне только отвращение."

Хлоя бросила взгляд через плечо на улицу.

"А полицейские могут напугать вас?" Его глаза расширились, и он обернулся.

Хлоя не думала, что он на самом деле это сделает.

Прежде чем он понял, что не было никаких полицейских, она ударила его в плоский живот пятками со всей силой.

Она повернулась и сделала кувырканья, таким образом оказавшись от него на расстояние по меньшей мере семь метров.

Потом она побежала, не оборачиваясь и вкладывая все свои усилия в прыжки, удовлетворенная тяжелым, глухим звуком удара его тела о землю.