
- •I. Введение
- •II. Двенадцатитактная блюзовая строфа
- •III. Шестнадцатитактная блюзовая строфа
- •1. У меня украла девушку эта ночь,
- •2. Да, у меня украла девушку злая ночь
- •3. Жить без нее не в мочь, (4.) и утро не сможет ничем помочь...
- •IV. Блюзовые элементы и их развитие
- •V. Ритм-н-Блюз и Рок-н-Ролл
- •VI. Общие правила строения блюзовой строфы
- •1. Классическая блюзовая строфа состоит из трёх или четырех смысловых фраз. На каждую фразу
- •2. Рифмы.
- •3. В конце блюзовых фраз, и особенно в конце строф, не рекоммендуется использовать женские
- •VII. Примеры неблюзовых и околоблюзовых текстов:
- •VIII. Обыгрывание и нарушение блюзовых правил:
- •IX. Заключение
СОДЕРЖАНИЕ
I. Введение II. Двенадцатитактная блюзовая строфа III. Шестнадцатитактная блюзовая строфа IV. Блюзовые элементы и их развитие V. Ритм-н-Блюз и Рок-н-Ролл VI. Общие правила строения блюзовой строфы VII. Примеры неблюзовых и околоблюзовых текстов VIII. Обыгрывание и нарушение блюзовых правил IX. Заключение
I. Введение
Цель данной статьи - формулировка правил и закономерностей блюза как поэтического жанра.
В статье подразумевается, что читатель имеет некоторое представление о музыкальных
особенностях блюза, поэтому основное внимание уделяется его литературным характеристикам
и необходимым требованиям к блюзовому тексту.
В первую очередь, читатель познакомится с правилами строения различных блюзовых строф, чтобы
впоследствии научиться эти правила обыгрывать и нарушать. Автору придется привести и
некоторые музыкальные детали, чтобы обосновать, почему структура текста должна быть
именно такой, а не иной.
II. Двенадцатитактная блюзовая строфа
Как и большинство других стихотворных и песенных форм, блюз состоит из строф (куплетов).
Исторически сложилось два вида блюзовой строфы:
I. Традиционный архаический блюз (12-тактный)
II. Шестнадцатитактный блюз.
Рассмотрим 12-тактную блюзовую строфу, наиболее часто применяемую в классических блюзах:
| 1 | 2 | 3 | 4 | - первая фраза (I)
| 5 | 6 | 7 | 8 | - вторая фраза (IV и I)
| 9 | 10 | 11 | 12 || - третья фраза( V/IV и I )
Подозреваю, что скорее всего у вас рябит в глазах от тактов, и вы не понимаете, какое
отношение все эти значки имеют к литературе. Надеюсь, однако, что вас зацепило количество фраз.
Почему их три? Почему я поделил 12 на 4-4-4 а не на 3-3-3-3 или 6-6, или как-нибудь еще?
Дело в том, что первые самоучки-исполнители блюзов тоже не умели считать такты, и, более того,
многие из них знали всего лишь три аккорда (блюзовые "блатные" аккорды). Это были аккорды на
первой (I), четвертой (IV) и пятой ступенях (V). Многие музыканты в 1910-30-е года
сочиняли текст и мелодию блюза, и сами, скажем, под гитару его исполняли, зачастую импровизируя
как мелодию, так и слова. Вот что по этому поводу пишет известный исследователь блюза Паул
Оливер:
"... чтобы облегчить импровизацию, независимо идет ли речь о стихах или инструментах, был
создан ряд моделей, самая известная из которых - 12-тактный блюз. Оказалось, что в первых
десятилетиях 20-го века она приняла четкую форму трехстрочной строфы, в которой повторяется
первая строка. Теоретически, это давало возможность исполнителю импровизировать третью,
рифмующуюся, строку, а выпевать повторение первой..."
Пример 1.0: Экспромтный 12-тактный блюз (ААА)
Исполнитель берет первый аккорд (I ступени) и начинает петь:
( I )
У меня украла девушку эта ночь.
| 1 | 2 | 3 | 4 | - первая фраза (I)
Потом берет аккорд на четыре ступени выше (четвертая ступень (IV)) и продолжает:
( IV ) (I )
Да, у меня украла девушку эта ночь.
| 5 | 6 | 7 | 8 | - вторая фраза (IV и I)
И, наконец, в последней третьей фразе, используя аккорды на пятой(V) и/или четвертой(IV),
cтупенях , заканчивает (там же где и начал, на первой ступени) :
(V) (IV) (I) (V)
И чёртово утро не может ничем помочь...
| 9 | 10 | 11 | 12 ||- третья фраза (V/IV и I)
Даже если музыкальный язык для Вас - темный лес, о вышеприведенной строфе важно запомнить
следующее:
1. В подобной строфе существуют три раздельные, ярко выраженные смысловые фразы (часто вторая
фраза повторяет первую). Это связанно еще и с тем, что после каждой фразы часто
оставляется место для музыкальной импровизации.
2. Рифмовка в такой строфе обычно бывает:
AAA -
или реже
АБА или ААБ или даже АБВ (последняя выглядит верлибром на бумаге и слишком
зависима от музыки).
3. В блюзе, как правило, отдаётся предпочтение мужским окончаниям фраз. Женские рифмы
редко употребляются во фразовых окончаниях и почти полностью исключаются в конце строф - это
связано с особенностями, как джазовой/блюзовой музыки, так и традиций английского языка.
Немаловажно с музыкальной точки зрения и следующее: вторая фраза (пятый такт) начинается
с аккорда на IV-ой ступени (наряду с применением специальных блюзовых тонов, гамм, ладов
и ритмических рисунков - в литературе они, увы, неупотребимы).
Блюзовые трехстишия оставались популярными, как в 20-е, так и в 60-ые годы.
Пример 1.1. Everyday I Have The Blues (B.B. King) (ААА)
( I )
Everyday, everyday I have the blues
| 1 | 2 | 3 | 4 | - первая фраза (I)
( IV ) (I )
Ooh everyday, everyday I have the blues
| 5 | 6 | 7 | 8 | - вторая фраза (IV и I)
(V) (IV) (I) (V)
When you see me worryin' baby, yeah it's you I hate to lose
| 9 | 10 | 11 | 12 || -третья фраза (V/IV и I )
Приведенные выше тексты -примеры несложной блюзовой строфы. Как будет в дальнейшем показано,
существуют значительно более разнообразные и интересные виды блюзовых рифмовок.
------------------
Представим cебе, что блюз исполняют два человека, и каждая из трех фраз
будет иметь вопрос и ответ (утверждение1 и утверждение2). В остальном, строение
точно такое же, как описано выше:
Пример 2: Экспромтный 12-тактный блюз (АБ АБ АБ)
( I )
- Никому не нужен...
- У тебя украла девушку эта ночь.
| 1 | 2 | 3 | 4 | - первая фраза (I)
( IV ) (I )
- Да, Никому не нужен...
- У тебя украла девушку злая ночь.
| 5 | 6 | 7 | 8 | - вторая фраза (IV и I)
(V) (IV) (I) (V)
- А утром, утром только хуже, -
- Чёртово утро не сможет тебе помочь...
| 9 | 10 | 11 | 12 || -третья фраза (V/IV и I )
Исполнитель блюза нередко ведет диалог с другими инструментами, или просто рассказывает
историю в подобной фразировке:
Пример 3: Beisse Smith Graveyard Dream Blues, 1923 год
( I )
-Blues on my mind,
blues all around my head (пианино, гитара или труба отвечают)
| 1 | 2 | 3 | 4 | - первая фраза (I)
( IV ) (I )
Blues on my mind,
and blues all around my head (пианино, гитара или труба отвечают)
| 5 | 6 | 7 | 8 | - вторая фраза (IV и I)
(V) (IV) (I) (V)
I dreamed last night
that the man that I love was dead (пианино, гитара или труба отвечают)
| 9 | 10 | 11 | 12 || -третья фраза (V/IV и I )
Пример 4.1: Николай Голиков, Блюз (2001) (АБ АБ АБ)
( I )
Всю ночь ты орёшь свое горло,
Соседи звонят ноль три.
| 1 | 2 | 3 | 4 | - первая фраза (I)
( IV ) (I )
Ты в кровь дерёшь свое горло,
Мои соседи звонят ноль три.
| 5 | 6 | 7 | 8 | - вторая фраза (IV и I)
(V) (IV) (I) (V)
Я хотел сказать тебе хоть пол-слова,
Но моё горло в крови.
| 9 | 10 | 11 | 12 || -третья фраза (V/IV и I)
Пример 4.2: Киров Блюз(Екатерина Болдырева)(АБ АБ АБ)
( I )
А еще у меня есть кумир, милый,
У меня есть большой кумир
| 1 | 2 | 3 | 4 | - первая фраза (I)
( IV ) (I )
Он играет блюз как черные, милый,
И я сразу люблю весь мир.
| 5 | 6 | 7 | 8 | - вторая фраза (IV и I)
(V) (IV) (I) (V)
Он крутой музыкант и парняга нехилый,
С потрясающим именем - Кир.
| 9 | 10 | 11 | 12 || -третья фраза (V/IV и I )
Из вышеприведенных примеров видно, что двенадцатитактная блюзовая строфа может состоять не
только из трех строчек. На каждую фразу может приходится и две строки, и больше.
Кроме уже упомянутой рифмовки блюзовой строфы: АБ АБ АБ (или упрощенной ААА)
возможны и:
АА ББ ВВ
АБ АБ ВБ
АА БА ВА
и многие другие разновидности.
Используются строфы и с незарифмованными строками (АБ ВГ ДЕ), но
неподкрепленные музыкой, обычно такие тексты на бумаге читаются как верлибр.
-------------------------------------------------