Оглавление

I. Вступление

На улицах нашего молодого города Дубна можно встретить многочисленные памятники: бюсты ученых, скульптурные композиции, мемориальные доски, стелы, ротонды; есть самолеты, ракеты, пушки и даже паровоз. Одной из достопримечательностей нашего города являются мозаичные панно, с изображениями великих людей: советских летчиков-космонавтов на площади Космонавтов, деятелей искусства вдоль парковых дорожек около Дома культуры «Мир». Эта «картинная галерея» под открытым небом украшает наш город.

Обоснование выбора темы

Автором мозаичных панно является французская художница, уроженка Белоруссии, Надежда Петровна Ходосевич-Леже. В то время, как памятники обычно подписаны (большинство дубненцев и гостей нашего города, знают этих людей), мозаичные портреты остаются безымянными. Не многие могут сказать, кто изображен на мозаиках, украшающих наш город. И почти никто не знает, кто автор этих работ. Хотя сами мозаики в городе весьма известны, горожане гордятся ими.

В период безвременья, когда многие культурные ценности оказались забытыми, было потеряно уважение к истории нашей страны, были забыты лица тех, кто делал эту историю. В настоящее время много внимания уделяется тому, чтобы восстановить утраченные страницы истории. Я бы хотела внести свою маленькую лепту в этот большой труд, мне интересно все, что связано с моей малой родиной. Я думаю, что очень важно, чтобы люди знали тех, кто прославил нашу родину. В своей работе я рассказываю об авторе мозаичных панно и людях, изображенных на них.

Методика исследования

К теме мозаичных панно неоднократно обращались дубненские краеведы: Лариса Зиновьева, Михаил Буланов. Часть сведений об истории появления мозаик в нашем городе была опубликована в дубненской периодической печати (литература 1, 2). Городскую общественность всегда волновала непростая судьба оригинальных произведений художницы Нади Леже.

При выполнении работы мы собрали и проанализировали литературу по данной теме, в том числе и интернет-сайты, изучили имеющиеся архивные материалы, встретились со старожилами и представителями администрации города.

Используя интернет (в социальной сети Вконтакте), было проведено анкетирование молодого поколения пользователей с целью выяснения насколько молодёжь знакома с мозаиками Леже и с тем, кто изображён на них.

Мы сфотографировали объекты исследования и сопоставили изображения на мозаичном панно с фотографиями реальных личностей.

Цель и задачи

Целью работы является сбор и изучение информации о мозаичных панно, установленных в Дубне, и об их авторе Наде Леже.

Для этого необходимо решить следующие задачи:

1. Собрать и систематизировать информацию об авторе мозаик.

2. Узнать историю появления мозаик в городе и их дальнейшую судьбу.

3. Выяснить, кто изображен на портретах, и составить иллюстрированный каталог мозаичных панно.

2. Основная часть

Мозаики в Дубне.

История мозаик в Дубне насчитывает более полувека. В 1964 году была построена стела «Мирный атом» работы художника А. Кузнецова (фото 1). Стела была установлена на парадном въезде в институтскую часть города Дубны, где располагается Объединённый институт ядерных исследований (ОИЯИ). Стела представляла собой грандиозное зрелище: на шестиметровой прямоугольной плите был изображен обнаженный по пояс мужчина, на руках которого покоится атом бериллия, а по всей поверхности выложены миниатюры на темы физики. Жители города иронично называли эту стелу «Голый нищий». В разгар строительства нового здания вокзала в 2002 году стела, не выдержав колебаний почвы, рухнула. Так город потерял одну из своих достопримечательностей. Похожая судьба постигла несколько мозаик Нади Леже.

Автор мозаик – Надя Леже.

Автором изучаемых в данной работе мозаик является наша бывшая соотечественница из Белоруссии Надежда Петровна Ходосевич. Будучи женой известного французского художника-монументалиста Фернана Леже и живя многие годы во Франции, она вошла в мировое искусство под именем Надя Леже. Ее жизнь есть яркое подтверждение тому, что человек сам творит свою судьбу вопреки всем обстоятельствам. Жизнь ее вообще похожа на роман.

Надя родилась в деревне Осетищи Витебской губернии в 1904 году. Если бы Наде Ходасевич сказали, что она станет известным в Европе художником, женой одного из крупнейших мастеров кисти, она бы вряд ли поверила. Слишком далеки от этого были реалии ее детства в дореволюционной Белоруссии...(фото 2) Во время Первой мировой войны ее семья, вынужденная стать беженцами, попала в город Белёв Тульской области. Там, в белёвском Дворце искусств, маленькая Надя была самой способной ученицей в классе живописи. В 15 лет, решив стать художницей, она самовольно уезжает учиться в Смоленск, в государственные мастерские живописи, где преподавал знаменитый Казимир Малевич, оставивший очень глубокий след в ее понимании искусства.

Во время учебы в Смоленске в библиотеке ей однажды попался французский журнал «Эспри нуво» с репродукциями и статьей французского художника Фернана Леже (фото 3). Тогда и возникло страстное желание во что бы то ни стало добраться до Парижа, чтобы учиться у Леже, искусство которого, по ее убеждению, мощно расширяло границы живописи.

Понимая, что Варшава находится как раз на полпути к Парижу, Надя решается ехать туда со знакомыми поляками, не зная, что покидает Родину не на время, а на всю жизнь... Для реализации главной мечты нужны были деньги, и она, не покладая рук, трудится в разных местах. А чтобы не терять времени даром, поступает в Варшавскую академию художеств. Там у Нади начинается роман с молодым художником Станиславом. Выйдя замуж, Надя заражает своей парижской мечтой и мужа. Она уговаривает Станислава написать письмо Фернану Леже с просьбой принять их на учебу. На удивление, приходит положительный ответ.

Так в 1924 году она стала слушательницей в Академии Фернана Леже. В Париже, уже с маленькой дочкой на руках, расставшись со своим мужем-поляком художником Станиславом Гробовским, Надя поселяется в каморке на верхнем этаже и работает служанкой у хозяйки семейного пансиона, чтобы содержать себя и свою дочь. Вскоре она начинает издавать журнал об искусстве, сама не умея еще, как следует, читать по-французски.

Во время Второй мировой войны Надя вступила в ряды Французского Сопротивления. На предупреждения друзей об опасности отвечает: «Я не мышь, чтобы сидеть в норе!..» (источники 4). Нередко, рискуя, расклеивает в ночном Париже листовки. Как-то, спасаясь от шпика, она спряталась в парикмахерской, но «хвост» ждал ее у выхода. И тогда Надя обрезает свою великолепную черную косу и... выходит на улицу эффектной блондинкой! Шпик не узнает ее в новом облике.

В 1945-46 годах она активно помогала советским представителям во Франции в деле возвращения на родину многих тысяч советских граждан, во время войны бежавших из фашистского плена и участвовавших во французском партизанском движении. Для сбора средств она организовала аукцион. Обратилась за помощью к Леже, Пикассо (фото 4), Матиссу, Браку — и ни от кого не ушла с пустыми руками. Собрала в итоге более полутора сотен картин, и сумма переданных в советское посольство денег оказалась весьма внушительной...

После войны Надя продолжила обучение у Фернана Леже. На жизнь зарабатывала, работая прислугой. По ночам писала свои картины.

В 1951 году у Леже умирает жена. Одинокий, он стал часто приходить к Наде по вечерам. Жалость к учителю, многолетние сотрудничество и дружба — все это привело к тому, что Надя становится женой человека, судьба которого давно стала для нее своеобразной путеводной звездой. Три с половиной года Надежда была женой и другом великого мастера. К ним приезжали гости из многих стран мира. В том числе и из СССР: знаменитые мастера кино Александров, Юткевич, Орлова, Ладынина, писатель Эренбург.

Выходя за Леже, Надя имела всего лишь одно платье. Он же ей говорил: «Я женюсь для того, чтобы все тебе отдать. В 70 лет нужно думать, чтобы творчество не пошло прахом: хочу его передать в твои руки, потому что ты уверенная, сильная» (фото 5) (источник 4). В 1955 году великий художник умирает, завещав все свое наследство жене. Надя и Жорж Бокье, два ученика Леже, начинают думать о том, как увековечить память учителя. Надя не хотела отдавать картины мужа в Музей современного искусства в Париже, где они были бы только репликой в многоголосом собрании живописи ХХ столетия. Так возникла идея создания мономузея, посвященного одному художнику. За месяц до смерти Леже купил в Бьоте, маленьком городишке на берегу Средиземного моря, небольшой дом. Надя решила, что именно там будет создан музей Фернана Леже. В мае 1960-го состоялось его торжественное открытие под почетным председательством художников Жоржа Брака, Пабло Пикассо и Марка Шагала. А через десять лет Надя и Жорж передали музей Леже в дар французскому народу.

На Родину Надежде Леже удалось попасть уже после смерти мужа.

Надежда была не только верным соратником знаменитого «примитивиста ХХ века» Фернана Леже, эта удивительная женщина и сама заняла достойное место на европейском художественном Олимпе (фото 6,7).

Ее работы выставлялись в крупнейших художественных музеях Старого Света и СССР, есть они и в Беларуси в собрании Национального художественного музея (фото 8,9). В марте 1971 года в Париже, в Центре искусств, состоялась выставка живописи Нади Леже. Одна из представленных на ней работ, «Материнство», выполненная в 1952 году, в настоящее время находится в собрании Музея изобразительных искусств им. Пушкина в Москве. А в январе 1972 года в пригороде Парижа Малакофф состоялась ее другая выставка, где была представлена серия из 65-ти мозаичных портретов.

К искусству мозаики Надя обратилась серьезно в 1969 году, в возрасте 65 лет, когда решила сделать мозаичным фасад музея Фернана Леже. Для этого она пригласила итальянского мозаиста Мелано. Работая с Мелано, она задумала серию мозаичных портретов людей, любимых ею. Среди них те, с кем она хорошо была знакома лично. Это Фернан Леже, Пабло Пикассо, Марк Шагал, Морис Торез, Сергей Эйзенштейн.

С 1960 года Надя несколько раз приезжала в Советский Союз. Она передала советским музеям несколько работ Фернана Леже – его картины, керамику, более двух тысяч превосходно выполненных репродукций шедевров мирового искусства, а также 60 своих монументальных мозаичных произведений.

Эти подарки есть в Мурманском музее, во Владивостокском, в Государственном музее изобразительных искусств имени Пушкина и в Дубне.

Творческая и общественная деятельность Нади была высоко оценена в Советском Союзе. Указом Президиума Верховного Совета СССР 11 апреля 1972 года за большой вклад в развитие советско-французского сотрудничества и в связи с пятидесятилетием творческой деятельности в области изобразительного искусства она была награждена орденом Трудового Красного Знамени.

Умерла Надя в 1982 году в возрасте 78 лет (фото 10).

Путь в Дубну.

Как же мозаики попали в Дубну?

Мозаичные панно Нади Леже оказались в Дубне в 1974 году, по существу, совершенно случайно и без ведома автора. Все они были выполнены во Франции и входили в число 65-ти мозаик, представленных на персональной выставке художницы в январе 1972 года. После выставки 60 мозаичных портретов были подарены Надей Советскому Союзу. В Москву из Франции отправились железнодорожные вагоны с мозаиками.

В Министерстве культуры СССР возникла проблема размещения мозаик, и вагоны долгое время стояли на запасных путях. В 1974 году Министерство культуры СССР предложило директору Дома культуры «Мир» В. Я. Мухояровой организовать выставку работ Н. Леже в нашем городе. Все расходы на ее организацию Министерство культуры взяло на себя – в Дубну прибыл железнодорожный вагон с 28-ю мозаиками, затем мозаичные панно были установлены вдоль парковых дорожек около Дома культуры «Мир». Выставка состоялась. После окончания выставки мозаики так и остались стоять на своих местах. А в начале 1975 года эти работы были переданы в дар Объединённому институту ядерных исследований (ОИЯИ) для постоянной экспозиции (литература 1).

В архиве МОУ ДОД «Центр детского и юношеского туризма и экскурсий» г. Дубны я нашла приложение к Приказу по Министерству культуры от 12 сентября 1974 года (источники 3).

Список мозаик работы Н. П. Леже, передаваемых Объединенному институту ядерных исследований г. Дубна.

1. К. Маркс

2. В. И. Ленин

3. В. И. Ленин

4. В. И. Ленин

5. В. И. Ленин

6. Н. К. Крупская

7. Ж. Дюкло

8. М. Кашен

9. М. Торез

10. В. Н. Волков

11. Ю. А. Гагарин

12. Г. Добровольский

13. В. М. Комаров

14. В. И. Пацаев

15. Зоя

16. Л. Н. Толстой

17. А. М. Горький

18. В. В. Маяковский

19. П. И. Чайковский

20. С. С. Прокофьев

21. Д. Д. Шостакович

22. С. М. Эйзенштейн

23. Р. К. Щедрин

24. М. М. Плисецкая

25. Л. Б. Коган

26. Ф. Леже

27. П. Пикассо

28. Марианна (? Неразборчиво)

Какое-то время спустя Надя, будучи в Москве с Жоржем Бокье, узнала, что часть подаренных ею работ попала в Дубну. Она была крайне удивлена этим. Без предупреждения приехали они вдвоем с Жоржем на своей машине в Дубну, чтобы посмотреть оформление экспозиции. Ограничившись лишь недолгой беседой с директором Дома культуры Б.Т. Бикбовой в ее кабинете. Похоже, Надя осталась недовольна, но ничего не предприняла. Гости быстро уехали обратно в Москву.

Как рассказала нам Белла Тимофеевна, автор была озабочена сохранностью своих мозаик, особенно в суровое зимнее время (источники 1). И, к сожалению, ее опасения оказались не напрасны, мозаики действительно стали разрушаться.

Судьба мозаик

Мозаики, установленные в Дубне, со временем стали катастрофически разрушаться. По заключению мозаиста Кузнецова из Москвы (автора бывшей дубненской стелы, ныне разрушенной), это явилось следствием более сурового российского климата по сравнению с Францией. Но от реставрации Кузнецов тогда отказался, так как по закону требовалось разрешение самой Нади. Из-за неприглядности разрушающихся мозаик их убрали на склад ОИЯИ (литература 2).

В 1996 году в связи с 40-летием Дубны главный архитектор города Э.Ю. Сосин решил возродить мозаики. Не имея в то время средств на реставрацию, ОИЯИ передал их безвозмездно мэрии Дубны, которая согласилась взять на себя эти расходы. Художники из Дмитрова провели косметическую реставрацию, и к 40-летию города мозаики вновь были выставлены на обозрение, но не в первоначальном объеме и не все на прежних местах. Сейчас в нашем городе находится 14 мозаик: 10 у Дома культуры «Мир» (фото 11) и 4 на площади Космонавтов (фото 12). Обновлённые мозаики украшают наш город, являясь его достопримечательностью.

Перечень оставшихся мозаик на площади Космонавтов:

1. А. А. Волков;

2. Ю. А. Гагарин;

3. Г. Добровольский;

4. В. И. Пацаев;

на аллее у Дома Культуры «Мир»:

5. Л. Н. Толстой;

6. А. М. Горький;

7. В. Маяковский;

8. П. Чайковский;

9. Д. Шостакович;

10. Р. Щедрин;

11. Л. Коган;

12. М. Плисецкая;

13. Ф. Леже;

14. З. Космодемьянская;

В свое время панно с изображением Сергея Эйзенштейна ОИЯИ передал Дому ветеранов кино. Панно с портретом Сергея Прокофьева настолько разрушилось, что восстановлению не подлежало. По идеологическим соображениям решили не выставлять вновь портреты Маркса, Ленина, Крупской. Портреты четырех космонавтов установили на площади Космонавтов около Дворца культуры «Октябрь». Остальные панно разместили на прежнем месте – около Дома культуры «Мир». Портрет Пикассо несколько лет стоял полуразрушенным. В 2005 году его забрали с экспозиции не подлежащим восстановлению. С тех пор с мозаичным портретом Пикассо работы Нади Леже можно познакомиться только по репродукциям или фотографиям.

Жители нашего города снова смогли увидеть замечательные и необычные работы Нади Леже. С одной стороны, мозаики являются достопримечательностью Дубны, а с другой – это всемирно известные работы. Часть дубненских мозаик репродуцирована в прекрасно изданном альбоме, посвященном мозаичному творчеству Нади (Nadia Leger. Mosaique monumentales. Portraits.1972). Кто знает – может, кому-то в мире захочется увидеть репродуцированные работы в оригинале? В этой связи дело чести Дубны – сохранить хотя бы оставшиеся мозаики.

Мозаики представляют собой панно размером 160 см х 220 см, вставленное в металлическую раму и укрепленное вертикально на подставках. Рисунок выложен из кусочков цветного стекла. Мы попытались сосчитать, сколько потребовалось автору стеклянных квадратиков, чтобы создать портрет Майи Плисецкой, и вот, что у нас получилось:

• длина первого ряда по горизонтали составила 60 кусочков;

• длина первого ряда по вертикали составила 82 кусочка;

• простым умножением получаем приблизительно 4920 штук.

Вот какой это грандиозный труд. И это не просто выкладывание кусочков, а их художественный подбор. Автору было необходимо добиться портретного сходства с изображаемым человеком.

Кто изображен на мозаиках.

В процессе работы над этой темой, я решила провести опрос среди своих ровесников, чтобы понять, знает ли современная молодежь, кто является автором мозаик и какие люди изображены на них. Для этого я использовала социальную сеть Вконтакте, популярную среди своих ровесников. Я попросила ответить на два вопроса:

1. Знаете ли Вы, кто является автором мозаик, находящихся у нас в городе?

2. Можете ли Вы сказать, кто изображен на этих мозаиках?

Результаты, увы, оказались неутешительными. Несмотря на то, что каждая мозаика имеет подпись: «НХ.Леже»(фото 15), менее половины респондентов ответили на первый вопрос. А уж сказать, кто изображен на мозаиках, не смог почти никто. Простым решением проблемы было бы сделать около мозаик табличку с небольшой информацией об их авторе, а также указатель под каждым портретом, кто на нем изображен.

Мы сделали каталог, который включает в себя фотографии всех оставшихся мозаичных панно Нади Леже и сведения о том, кто изображен на них (Приложение 2).

Не просто было определить, кто конкретно изображен на каждом из панно, хотя я имела перечень всех персон. Мы нашли фотографии этих знаменитых людей: писателей, композиторов, политических деятелей, космонавтов. А затем сопоставили их с изображением на панно.

Некоторых персон – Льва Толстого (фото 14), Зою Космодемьянскую (фото 15), Майю Плисецкую (фото 16), Максима Горького (фото 17) определить было нетрудно. А, например, Родиона Щедрина (фото 18) мы с трудом могли распознать.

Подробнее хочу остановиться на портретах космонавтов (фото 12). Это четыре панно, установленные в 1996 году на площади Космонавтов.

По результатам анкетирования большинство респондентов называют лишь одно имя – Юрий Гагарин (фото 19). Все знают, что он – первый человек в мире, побывавший в космосе. Старт корабля «Восток-1» с космонавтом Гагариным на борту был произведен в 09:07 12 апреля 1961 года с космодрома Байконур. Выполнив один оборот вокруг Земли, в 10:55, на 108 минуте, корабль завершил плановый полет. В честь этого события в нашей стране с 1962 года 12 апреля отмечается День космонавтики. 27 марта 1968 года Юрий Гагарин погиб при невыясненных обстоятельствах во время одного из тренировочных полетов.

«Опознать» остальных было сложнее. Пересмотрев множество фотографических и художественных изображений, сверяя фотографии космонавтов СССР, я решила, что остальные – это экипаж «Союза-11», который состоял из трех человек - командира Георгия Добровольского (фото 20), бортинженера Владислава Волкова (фото 21) и инженера-исследователя Виктора Пацаева, погибший 30 июня 1971 года при спуске. Из-за разгерметизации корпуса на высоте 150 км давление внутри корабля за 115 секунд упало с 760 до 50 мм рт. столба – почти до нуля. От резкого снижения давления азот и кислород в крови закипели и закупорили сосуды, вызвав смерть космонавтов.

Но, рассмотрев внимательно изображения космонавтов на одной из марок (фото 23) , я пришла к выводу, что портрета Пацаева среди мозаик нет. Портреты Добровольского и Волкова на мозаиках, вполне вероятно, сделаны Надей Леже именно с этой марки.

Кто же четвертый космонавт? Чтобы развеять сомнения я вернулась к портретам космонавтов СССР и нашла сходство этой мозаики с Владимиром Комаровым. Рассмотрела его фотографии разных лет, сверила черты лица, разрез глаз, линию волос, число звездочек на погонах, награды – и пришла к выводу, что это, скорее всего космонавт Владимир Комаров (фото 22) , погибший 24 апреля 1967 года при посадке первого спускаемого космического аппарата из серии «Союз». Сам пуск «Союза-1» прошел нормально, но практически сразу же после выхода на орбиту не раскрылась одна из панелей солнечной батареи. Вскоре на борт не прошла команда на ориентацию корабля по Солнцу, вышла из строя аппаратура коротковолновой связи и другие системы. Космонавт Владимир Комаров погиб на последнем этапе приземления: основной парашют спускаемого аппарата не раскрылся, и корабль на большой скорости врезался в землю...

Позже я узнала, что мозаика с портретом Пацаева была разрушена (источники 2).