Лексический минимум

беременная – pregnant

беспорядки – disorders

благодаря нему – thanks to him; because of him

болтать без умолку – to chat nonstop

быть готовым – to be ready

вдруг – suddenly

возмутительно – disgusting!; disgraceful!; shocking!

вред – harm

греметь – to thunder

гром – thunder

давно – long ago

допрашивать – to examine, to question

заглянуть – to have a look (at)

идти на поводу – to follow smb.'s tastes

изо дня в день – from day to day

испытать – 1) (проверять) to try, to test ; 2) (ощущать) to experience, to feel

кабинет – a study

костер – a (camp)fire

курение – smoking

лесник – a forester

на заседании – at the meeting

нагнетать панику – to force panic

награждать – to reward (with); to decorate (with), to award

обращаться с кем‑нибудь – to treat to somebody

одно и то же – the same

основать – to found

осознать – to realize

повторять – to repeat; to review (урок)

появиться – to appear

раздался звонок – the bell rang out

разжигать – to light

расплакаться – to burst into tears, to burst out crying

рукопись – manuscript

самовлюбленный – self‑enamoured

следователь – an investigator

читать нотацию – to lesson

чуть не – nearly; almost

Урок 38 «это уже сделали»

«ЭТО УЖЕ СДЕЛАЛИ»

«ЭТО ТОЛЬКО ЧТО СДЕЛАЛИ»

«ЭТО СДЕЛАЛИ СЕГОДНЯ»

«ЭТО НИКОГДА НЕ ДЕЛАЛИ»

«ЭТО ДЕЛАЕТСЯ ВПЕРВЫЕ»

Теоретический материал

Судя по словам‑показателям, всем этим ПЛФ соответствует английское грамматическое время present perfect (повторите уроки 16,17).

Судя по форме предложения, залог – пассивный (см. урок 30).

Подставляя формулу залога BE + V3 в формулу времени HAVE + V3 , получаем:

ФОРМУЛА PRESENT PERFECT PASSIVE VOICE: HAVE BEEN + V3

Тебя уже показали по телевизору.

You have already been shown on TV.

Вас только что покормили.

You have just been fed.

За доктором уже послали.

The doctor has already been sent for.

Здание было только что разрушено.

The building has just been destroyed.

Вопросительная форма present perfect passive voice образуется путем постановки глагола have \ has перед подлежащим.

Тебя уже показали по телевизору?

Have you been shown on TV yet?

Вас покормили?

Have you been fed?

За доктором послали?

Has the doctor been sent for?

Здание было разрушено только что?

Has the building just been destroyed?

Отрицательная форма present perfect passive voice образуется путем постановки после вспомогательного глагола have \ has отрицательной частицы not .

Меня еще не показали по телевизору.

I haven't been shown on TV yet.

Нас сегодня не кормили.

We haven't been fed today.

За доктором еще не послали.

The doctor hasn't been sent for yet.

Здание не было разрушено на этой неделе.

The building hasn't been destroyed this week.

Техника речи 1

Пример:

Меня только что спросили.

I have just been asked.

Have I just been asked?

I haven't just been asked.

1. Меня только что заметили.

2. Над тобой сыграли сегодня злую шутку.

3. Его только что потеряли из виду.

4. В этой кровати никогда не спали.

5. Из этой старинной чашки никогда не пили.

6. Их впервые высмеивают на страницах этой газеты.

7. На твое потрясающее английское произношение уже обратили внимание.

8. О пострадавших во время урагана уже позаботились.

9. Это новейшее оборудование используется впервые.

10. В этом году ко мне часто придирались на уроках физики.