В гостинице

• Добрый вечер, сэр. Чем могу быть полезен?

• Добрый вечер. На мое имя в вашей гостинице заказан номер.

• Назовите, пожалуйста, свою фамилию.

• Клименко.

• Одну минуту, я проверю ... Да. Одноместный номер с ванной и английским завтра­ком на трое суток. Все пра­вильно?

• Да, все правильно.

• Распишитесь в журнале, пожалуйста ... Благодарю Вас. Вот Ваш ключ. Номер 307 на четвертом этаже. Лифт нахо­дится вон там. Ваши вещи отнесут Вам в номер.

• Благодарю Вас. В какое вре­мя подают завтрак?

• В любое время между 7 и 9:30. Вы будете завтракать в ресторане или подать завтрак в Ваш номер?

• Меня бы больше устроило завтракать в номере.

• В котором часу?

• В 8 часов.

• Хорошо. Что-нибудь еще, сэр?

• Я бы хотел сегодня поужи­нать здесь. Когда закрывается ресторан?

• В 9:30. У Вас еще есть два часа для того, чтобы поужинать.

• Хорошо. Благодарю Вас.

В ресторане

• Добрый вечер, сэр. Вы один?

• Добрый вечер. Да, я один.

• Не желаете ли сесть вон там? Возле окна.

• Да, благодарю Вас. Можно посмотреть меню?

• Конечно. Вот, пожалуйста.

• Вы уже выбрали что-нибудь, сэр? Могу я принять заказ?

• Ммм ... На первое я пожалуй закажу томатный сок ... Хотя, нет. Лучше луковый суп.

• Хорошо. А что Вы будете на второе, сэр?

• Я не совсем уверен... Может быть, Вы что-нибудь посоветуе­те?

• О. На Вашем месте, сэр, я бы заказал бифштекс в винном соусе. Мне самому он очень нравится. Кроме того, это сегодня фирменное блюдо.

• Хорошо. Пусть будет бифштекс.

• Что Вам подать с бифштек­сом, сэр?

• Салат и картофельное пюре, пожалуйста.

• Что-нибудь выпить?

• Э ... да. Минеральной воды, пожалуйста ... Могу я посмот­реть список вин?

• Конечно. Вот, пожалуйста.

• Ммм ... Я бы выпил французского красного вина.

• Официант!

• Да, сэр... Хотите счет?

• Да. Сколько с меня?

• Семь фунтов двадцать пять (пенсов), сэр.

Поездка в автобусе

• Простите, автобусы до вок­зала Three Bridges останавли­ваются здесь?

• Да, здесь. Вы можете сесть на любой из них, кроме номера 420.

• Как часто ходят автобусы?

• Считается, что они придер­живаются расписания, оно ви­сит вон там. Но фактически они не ходят по расписанию.

• А с какими интервалами обычно ходят автобусы?

• Примерно каждые 15 минут. Но Вам уже не придется ждать. Вот идет 405-й. Он Вам подхо­дит.

• Водитель

• Пожалуйста, опустите 55 пенсов в ящик для оплаты про­езда.

• О, ... у меня только фунты. Не могли бы Вы дать мне сда­чу?

• Простите, но я принимаю только без сдачи.

• Одну минуту, я поищу в кармане. О, к счастью, у меня есть без сдачи.

• Отойдите от дверей. Про­двигайтесь. Не мешайте пасса­жирам при выходе.

• За сколько времени я могу добраться до вокзала? Я боюсь пропустить остановку.

• Приблизительно за 20 ми­нут. Я скажу, когда Вам нужно будет выходить.

Покупка билета

• Доброе утро. Чем я могу быть Вам полезен?

• Я собираюсь лететь в Лон­дон. Есть ли у Вас свободные места на среду, на следующей неделе?

• Вы летите один?

• Да.

• Каким классом?

• Экономическим.

• Одну минуту, сэр ... я прове­рю ... да ... несколько мест ос­талось.

• Отлично.

• Назовите, пожалуйста, свою фамилию.

• Виктор Клименко.

• Как правило, мы продаем гражданам РФ билеты в оба конца. На обратный рейс Вы можете купить билет с от­крытой датой.

• Хорошо. Сколько это будет стоить?

• 500 евро, включая сбо­ры в аэропорту.

• Можно заплатить наличны­ми?

• Конечно, сэр. Вот Ваши билеты. Рейс номер PS501

• Во сколько отправляется самолет?

• 8:55 утра. Но Вы должны зарегистриваться в аэропорту за час до отправления.

• А когда самолет прибывает в Лондон?

• В 10:30 по местному времени. Вы, наверное, знаете, что разница во времени два часа.

• Большое спасибо.