Спіс тэкстаў для прачытання па курсу ‘Гісторыя замежнай ліратаруры’ (БДУ, Філасофскі ф-т, 2-гі курс)

УВАГА:

1. Тыя пазіцыі, якія ідуць падкрэсленымі – для абавязковага прачытання (для ўсіх і ў поўным аб’ёме (згодна пазначанаму)!!!);

2. Пазіцыі з пазначэньнем да ПЗ – тэксты, што будуць разглядацца на практычных занятках;

3. Астатнія пазіцыі пажаданыя для прачытаньня згодна здольнасьцям і жаданьню:

• Тыя пазіцыі, для якіх пазначаныя старонкі, ідуць па адной з адпаведных хрэстаматыяў;

• Тыя, для якіх старонкі не пазначаныя, ідуць як асобныя тэксты;

4. У квадратных дужках – [] – пададзеныя адпаведнікі па-расейску.

5. Усе тэксты даступныя ў электронным выглядзе на сайце: http://prastakou.zzl.org (http://www.prastakou.zzl.org) NB: Усе тэкставыя дакуманты маюць фармат .docx (MS Office 2010).

Антычнасць:

(Хрэстаматыя – ‘Антычная лірыка’ [‘Античная лирика’])

1. Гамер: ‘Іліяда’, ‘Адысея’ – на выбар [Гомер: ‘Илиада’, ‘Одиссея’ – на выбор];

2. Антычная грэцкая лірака: Элегія (Салон (С. 99), Феагнід (С. 105), Мімнерм (С. 102)), Ямб (Архілох (С. 83), Гіпанакт (С. 93)), Меліка (Алкей (С. 197), Сапфо (С. 34), Анакрэонт (С. 47), Піндар (С. 66)) [античная греческая лирика: Элегия: Солон, Феогнид, Мимнерм; Ямб: Архилох, Гиппонакт; Мелика: Алкей, Сапфо, Анакреонт, Пиндар];

3. Эсхіл (‘Праметэй прыкаваны’) [Эсхил: ‘Прометей прикованный’];

4. Эўрыпід: (‘Іпаліт’) [Еврипид: ‘Ипполит’];

5. Сафокл: ‘Эдып-цар’ [Софокл: ‘Царь Эдип’];

6. Арыстафан (‘Лісістрата’) альбо Ціт Макцый Плаўт (‘Псеўдол, альбо раб-падманшчык’) – на выбар [Аристофан ‘Лисистрата’ или Тит Макций Плавт ‘Псевдол’ – на выбор];

7. Антычная рымская паэзія: Гай Валерый Катул (С. 269), Квінт Гарацый Флак (С. 280), Публій Авідый Назон (С. 336) [античная римскаяя поэзия: Гай Валерий Катулл, Квинт Гораций Флакк, Публий Овидий Назон];

8. Публій Вергілій Марон: ‘Энэіда’ – першыя 6 кнігаў [публий Вергилий Марон ‘Энеида’ – первые 6 книг].

Сярэднявечча:

(Хрэстаматыя – ‘Замежная літаратура Сярэднявечча’ [‘Зарубежная литература средних веков’])

1. Сярэднявечная рэлігійная літаратура: Аўрэлій Аўгустын (Блажэнны – С. 4), Аніцый Манлій Северын Баэцый (‘Суцяшэнне філасофіяй’), Алкуін (С. 11), псалмы, інш. [средневековая религиозная литература: Августин Блаженный, Северин Боэций ('Утешение философией'), Алкуин, псалмы, др.];

2. Сярэднявечная гарадская літаратура:

• Паэзія вагантаў: Архіпііта (С. 30), Вальтэр Шатэльёнскі (С. 33), інш. [поэзия вагантов: Архипиита, Вальтер Шатильонский, др.];

• Фалбліё: Гугон Леру (С. 255), Рутбёф (С. 246) інш.; і шванкі: Штрыкер (С. 398), Фрейданк (С. 405), Вэрнэр Садоўнік (С. 409), інш. [фаблио: Гугон Леру, Рютбеф, др.; шванки: Штрикер, Фрейданк, Вернер Садовник, др.];

• ‘Раман пра Ліса’ (С. 279), ‘Раман пра розу’ (С. 293) [‘Роман о лисе’, ‘Роман о розе’];

• Міракль Рутбёфа ‘Цуд пра Тэафіла’ (С. 302) [миракль Рютбеба: ‘Чудо о Теофиле’];

• Уільям Лэнглэнд: ‘Візія пра Пятара-аратага’ (С. 512) [Уильям Ленгленд: ‘Видение о Петре-пахаре’];

3. Сярэднявечны гераічны эпас:

• Ірландскі эпас (‘Выгненне сыноў Уснеха’, ‘Бойка Кухуліна з Фердзіядам’, ‘Плаванне Брана, сына Фебала’, інш.) – С. 53 [ирландский эпос: ‘Изгнание сыновей Уснеха’, ‘Бой Кухулина с Фердадом’, ‘Плавание Брана, сына Фебала’];

• Ісландскі эпас (‘Старэйшая Эда’, ‘Малодшая Эда’, сагі) – С. 71 [исландский эпос: ‘Старшая Эдда’, ‘Младшая Эдда’, саги];

• Французскі эпас: ‘Песьня пра Раланда’ – С. 138 [французский эпос: 'Песнь о Роланде'];

• Германскі эпас: ‘Песьня пра Нібелунгаў’ – С. 337 [германский эпос: 'Песня о Нибелунгах'];

• Гішпанскі эпас: ‘Песьня пра майго Сіда’ [испанский эпос: 'Песнь о моем Сиде'] – (да ПЗ);

• Англа-саксонскі эпас: ‘Песьня пра Беавульфа’ [англо-саксонский эпос: 'Песня о Беовульфе'] – (да ПЗ);

4. Сярэднявечная куртуазная літаратура:

• Правансальскія трубадуры: Маркабрун (С. 123), Гільём, Бернард де Вентадорн (С. 125), Бертран дэ Борн (С. 128), інш. [провансальские трубадуры: Маркабрюн, Гийом, Бернарт де Вентадорн, Бертран де Борн, др.];

• Французскія труверы: Канон Бецюнскі (С. 183), Цібо Шампанскі (С. 188), Гас Бруле (С. 185), інш. [французския труверы: Конон де Бетюн, Тибо Шампанский, Гас Брюле, др.];

• Нямецкія менэзінгеры: Курэнберг (С. 389), Вальтэр фон дэр Фогельвэльдэ (С. 393), Вальфрам фон Эшэнбах (С. 376), інш. [немецкие минезингеры: Кюренберг, Вальтер фон дер Фогельвельде, Вольфрам фон Эшенбах, др.];

• Крэцьен дэ Труа: ‘Івэйн, альбо рыцар з ільвом’ альбо ‘Персэваль, альбо легенда пра Грааль’ – на выбар [Кретьен де Труа 'Ивейн, или рыцарь со львом' или 'Персеваль, или легенда о Граале' – на выбор];

• Томас Мэлары: ‘Смерць Артура’ – С. 539 [Томас Мэлори 'Смерть Артура'];

5. Франсуа Віён – вершы на выбар [Франсуа Вийон – стихи на выбор].

Адраджэньне: