Внешнеторговый договор купли-продажи:

обязанности сторон.

Статья об обязанностях сторон — ключевая в контракте купли-продажи.

Главная обязанность продавца — поставить то­вар покупателю в условленный срок и условлен­ное место, обеспечив при этом его надлежащее качество, упаковку, маркировку и, если это за­фиксировано в контракте, погрузку, перевозку, страхование, таможенную очистку товара от по­шлин и т. п.

Главная обязанность покупателя — принять то­вар и оплатить его стоимость, включая, если тре­буется, стоимость его перевозки, страхования и другие расходы продавца по доставке товара.

Конкретный перечень прав и обязанностей сто­рон внешнеторгового договора купли-продажи за­висит от того, на каких условиях будет осущест­вляться поставка товара, т. е. выбор базисного условия поставки одновременно определяет и со­держание прав и обязанностей продавца и поку­пателя.

К примеру, если стороны выбрали условие ФРАНКО-ЗАВОД, то формулировка их прав и обя­занностей в тексте контракта может быть при­близительно следующей:

Вариант 1.

V. Обязанности сторон (ФРАНКО-ЗАВОД)

5.1. Продавец обязан:

а) предоставить товар в распоряжение покупателя в указанный в контракте срок на своем предприятии ____________________________________________________________

(название предприятия, его адрес, место где товар будет передан в распоряжение покупателя)

б) обеспечить за свой счет упаковку товара, оговорен­ную в настоящем контракте;

в) уведомить покупателя о дате предоставления товара в его распоряжение не менее, чем за ___ недели (месяца);

г) нести расходы по проверке качества товара, его взве­шивания, измерения;

д) по просьбе покупателя оказать последнему за его счет полное содействие в получении документов, выдаваемых в стране поставки или стране происхождения товара, кото­рые могут потребоваться покупателю для вывоза его за рубеж.

5.2. Покупатель обязан:

а) принять товар на месте и в срок, указанный в на­стоящем контракте;

б) оплатить его стоимость в порядке, предусмотренном настоящим контрактом;

в) нести в отношении товара все расходы и все риски, которым он может подвергаться с момента предоставления его в распоряжение покупателя;

г) оплатить таможенные пошлины и налоги (если тако­вые взимаются при экспорте товара).

Если стороны выбрали в качестве базисного условия поставки ФРАНКО-СКЛАД ПОКУПАТЕ­ЛЯ, примерный образец статьи контракта “Права и обязанности сторон” будет следующим:

Вариант 2.

V. Обязанности сторон (ФРАНКО-СКЛАД ПОКУПАТЕЛЯ)

5.1. Продавец обязан:

а) предоставить товар в распоряжение покупателя со всеми документами, необходимыми для того, чтобы при­нять поставку в срок, указанный в настоящем контракте в ___________________________________________________________________

(название местности, куда должен быть доставлен товар и адрес склада;

б) нести все расходы по доставке товара и все риски, которым он может подвергаться до момента его передачи покупателю;

в) получить на свой риск и за свой счет экспортную лицензию и другие документы, необходимые для ввоза то­вара в страну покупателя;

г) обеспечить за свой счет упаковку товара, необходи­мую для его перевозки до места назначения;

д) оплатить все расходы, связанные с операциями по проверке товара (измерение, взвешивание, подсчет, провер­ка качества), необходимые для перевозки товара в ука­занное в настоящем контракте место;

е) нести расходы по выгрузке и складированию това­ра в месте назначения.