Работа с надписями.
Первый принцип при работе с надписью – автопсия.
Второй – необходимость фиксации надписи. Самый примитивный способ – рисунок/рукописная копия. Затем эстампаж. Для этого исп-ся спец-ая бумага хорошего качества. Бывают силиконовые эстампажи. Основной способ фиксации – фотография. Главное требование – косой свет и контрастность.
Объединение фрагментов. Почти все надписи фрагментированы. Существуют даже «бродячие камни», кот. находятся в совершенно разных местах. При объединении должны совпадать толщина камня, хар-р обработки, размеры и формы букв и манера письма.
Дополнение фрагментированного текста. Технические приемы: арифметика (необходимо учитывать размеры камня). Для более менее надежного восстановления нужна хотя бы одна строка, чтобы понять, сколько букв входит в строку. Нужно учитывать наличие узких букв, прежде всего I. В Римскую эпоху нужно учитывать применение лигатур. Структура и форма надписи, формулы. Чем нестандартнее надпись, тем труднее её восстанавливать. При восст-ии стих-ий нужно учитывать метр. Exemple graciae (EG) – ради примера.
Анализ. Датировка?. Надписи, кот. исп-сь в постройках, даты стр-ва кот-ых нам известно. Еще: памятник, на кот. нанесена надпись. Керамика очень хорошо датируется. Содержание надписи – иногда содержат и датировку (по архонтам, по эре, уп-ие известного события или персонажа, просопография.) Затем форма и тип надписи.; язык (диалектный/койне); тип письма – палеография.
Публикация. Маюскульная копия (наиболее близко к тому, что на камне). Минускульная копия – преобразование в нормальный греческий текст с ударениями и придыханиями. Вопрос: прозаический текст или стихотворный.
Возникновение греческого письма и самые ранние надписи.
Первые известные нам памятники греч. письма написаны слоговым письмом (лин. письмо Б). Заимствовано греками у догреческого населения Балкан, кот. исп. лин. письмо А. После падения микенской цив-ии лин. письмо Б вышло из употребления. Особый кипрский силлабарий. Формы знаков восходят к л.п.Б.
Греческая эпиграфика зан-ся надписями, напис. алфавитным письмом, кот. появл-ся в 8 в до н.э. Никакой преемственности между лин. письмом и алфавитным не устанавливается. Совершенно другой принцип письма. Собс –но алфавитное письмо появилось в 15 в до н.э. в Угарите. По форме клинопись (\m/). Повлияло на северосемитское письмо --> финикийцы --> греки.
В финикийском и греческом значение знаков совпадают.
Порядок букв в алфавите.
Первоначально греки писали как и семиты справа налево.
Короче, факт заимствования бесспорен, но вот время непонятно. Уточнение времени было сделано с пом. исслед. форм букв. Наиб. вероятно – 8 в. Зарождение контактов с Востоком. В это же время появ-ся и первые совместные поселения (Ольмина в Сирии). Произошло ли это заим-ие однократно в одном месте или многократно в раз. местах? Видимо, это одномоментное событие – есть отступления от оригинала, кот. повторяются во всех алфавитах. Эти отлич. черты: - Алеф, хе и гайн были избраны для обозн. гл. А, Е, О. - Исп-ие на письме бустрафедона. - Заимствование буквы W в двух формах: дигамма и юпсилон. - Заимстовавание йоты в курсивной форме.
Первоначально заим. алфавит включал 23 буквы: 22 буквы финикийского алфавита (+ I) + дигамма, сан, коппа. Появились специальные знаки для обозначения гласных: алеф – А, хе – Е, йот – I, гейн – О. Ну и У из W. Нек-ие считают, что это была работа какого-то реформатора. Но скорее всего это произошло спонтанно, на слух.
Новый алфавит не в одинаковой мере передавал особенности всех диалектов, так что везде происходило развитие алфавита в собственном направлении. Уже вскоре сложилось большое кол-во локальных алфавитов. По Кирхофу наиболее архаичной явл-ся «зелёная» группа алфавита: Крит, Фера, Мелос. Наиболее близок к семитскому. Во всех остальных алфавитах уже происходили изменения.
Вторая проблема – обозначение сибилянтов, кот. нет в греческом: зайн (зета), самех (кси), цаде (сан), шин (сигма). По признаку того, какая буква исп-ся для звука «с» - сигма или сан – различаются алфавиты.
Третья (осторожно, майндфак!) – введение новых букв фи (для п), хи (для к) и пси в конце алфавита. В семитском придыхательных нет, и для них не было спец. обозначения. Значала сущ-ла только придыхательная тета (для тау).
По использованию хи (там произошел разнобой) Кирхоф выделяет «голубые» и «красные» алфавиты. В голубых исп-сь привычное хи, а в красных хи исп-ся для обозначения пси. Хи же исп-ся для сочетания ks.
Следующая стадия – введение пси и кси. Они были введены только в части голубых алфавитов («темносиних»). В них хи = х, кси = хс, пси = фс. Теперь кси пишется как самех, а пси как хи. Это хар-но у ионийцев.
В нек. алфавитах (ионийских) появ-ся спец. знак для долгого Э – эта. В ост. алфавитах это знак густого придыхания.
После 403 г. все афинские надписи исп. ионийский диалект – реформа Евклида.
Собственный бустрафедон – буквы пишутся не только справа налево, но и вверх ногами. Но такие надписи встречаются довольно редко.
Вместе с письменностью греки заимствовали у семитов традицию записи эпических поэм. Поэтому у них не как у всех – сначала не хоз. записи, а отсылка к эпической поэме (кубок из Питекусс, одна из самых ранних надписей). Видимо, к этому времени Илиада уже была записана.